年年同竞龙舟渡 欢歌笑语满密城

第五届密尔沃基龙舟节成功落幕

 8月12日, 由密尔沃基华人社区中心(MCCC)主办,美华协会(OCA)及亚美专业协会(NAAAP)协办的第五届密尔沃基龙舟节在市中心的Lakeshore State Park擂响战鼓。来自威斯康星州、密歇根州和伊利诺伊州华侨华人社团、当地企业组成的55支队伍参赛,共2500人参加活动。
今年由于水质的原因,组委会在一周时间内迅速做出决定并付诸行动,把比赛场地从原先的Veteran’s Park改到Lakeshore State Park。
比赛当天先是阴云密布,但不久即云开雾散。随着人群陆陆续续涌向新的比赛场地,气温也渐渐上升。第一轮比赛就在此时有条不紊地拉开了序幕。
随着第一轮比赛的结束,龙舟节的开幕式伴随着群狮狂舞的鼓点隆重揭开。
MCCC新任主席孙建国首先致辞,介绍了本届龙舟节组委会成员王朝晖、陈晓华(Sharon)、Lorna、万一、Lynnette和曾令涛等,表示正是由于他们各司其职,勤勤恳恳,才使得龙舟赛得以顺利进行。

组委会成员

随后,专程从芝加哥赶来的中国驻芝加哥领事馆洪磊总领事在致辞中表示,龙舟赛源于中国人民纪念古代爱国诗人屈原的活动,逐渐成为中华文化中一项生命力极强的的传统。今天,龙舟赛已在世界上成为体验中华传统文化、亲近大自然的赛事,吸引全球许多朋友们参与。密尔沃基华人社区中心5年来成功举办龙舟赛,规模越来越大,吸引参赛人员越来越多,影响越来越广,为当地社会注入了鲜明的中国元素。希望活动让更多的华侨华人社区和主流社会人士参加进来,越办越好。他特别指出:密尔沃基华人社区中心举办的龙舟赛这一大型活动不仅仅是华人参与,也大大调动和吸引了密城及周边地区当地民众。他高度赞扬了密城华人在当地为弘扬中华文化做出的努力和杰出成果。

previous arrow
next arrow
Slider
中国驻芝加哥领事馆洪磊总领事

MillerCoors的Chief Legal Officer Kelly Grebe,Northwestern mutual的副总裁Stephanie Lyons和今年新加入龙舟赛就给予大力赞助的Grainger负责人Tom Gmena也在开幕式上发言。
密城华人社区艺术团为龙舟节表演了精彩的歌舞。今年新增加的广场舞、桑巴舞和旗袍秀更让观众目不暇接,积极互动。社区的志愿者们还在公园内展示了中国的商品、艺术品和龙舟节的纪念品;并举办了适合孩子们的各种活动;当然还准备美味的中餐。这些都让参赛者和游人既能观看比赛,又能欣赏中国的文化,品尝中国的饮食,一举多得!

  
        
龙舟赛组委会向赞助者们致以诚挚感谢。今年MillerCoors, Northwestern Mutual和The Grainger Foundation三个公司成为龙舟赛最大的赞助商。和去年一样,大多数参赛队伍都是由公司赞助的。组委会感谢这些公司,并希望继续得到他们的支持。
组委会还特别向将近二百人的志愿者队伍表达感谢。没有社区志愿者们的鼎立支持和无私奉献,就不会有这次活动的成功。组委会将继续把此次筹到的款项捐赠给Ronald McDonald House。

龙舟队/志愿者登记组
茶水组
纪念品销售组
艺术文化组
食品组
儿童活动组
停车管理组
颁奖组
龙舟牵引组

今年参赛船队从去年的49支增加至55支,再次打破纪录。各参赛队中流击水,奋勇争先。比赛现场,加油的呐喊声、催人奋进的鼓声和人潮欢呼声响彻密歇根湖畔。
由于参赛队伍的增加,组委会为了鼓励参赛选手的斗志,激发大家的热情,今年再次增设奖项。最后经过一天三轮的角逐,共有二十一支参赛队分获七个组别的前三名(Championship)。
钻石组 (Diamond):金牌(Gold) – WC Black Dragons; 银牌(Silver) – Arashi; 铜牌(Bronze) – Chicago Blades。

钻石组 (Diamond):金牌(Gold) – WC Black Dragons

玉石组 (Jade):金牌(Gold) – ROK Waves; 银牌(Silver) – ROK the Dragon;铜牌(Bronze) – Swingers & Rowers。

玉石组 (Jade):金牌(Gold) – ROK Waves

珍珠组 (Pearl):金牌(Gold) – ROK E Balboa;银牌(Silver) – HD Street Attitude;铜牌(Bronze) – HD Night Train。

珍珠组 (Pearl):金牌(Gold) – ROK E Balboa

红宝石组 (Ruby):金牌(Gold) – ROK Attack; 银牌 (Silver) – Nature’s No1; 铜牌 (Bronze) – ROK the Boat。

红宝石组 (Ruby):金牌(Gold) – ROK Attack

绿宝石组 (Emerald):金牌 (Gold) – HD Inferno; 银牌 (Silver) – ROK Stars; 铜牌 (Bronze) –NM Supergroup。

绿宝石组 (Emerald):金牌 (Gold) – HD Inferno

蓝宝石组 (Sapphire):金牌 (Gold) – MilllerCoorse-Dragonbrew; 银牌 (Silver)Marathon Ginseng; 铜牌 (Bronze) – MCCC YLA Phoenixes。

蓝宝石组 (Sapphire):金牌 (Gold) – MilllerCoorse-Dragonbrew

琥珀组 (Amber):金牌 (Gold) – Gardner Golden Paddles; 银牌(Silver)OCA Advocates; 铜牌 (Bronze) – WISMA TIGERS。
另外还有十四个队分获七个组安慰赛的前两名 (Consolation)。
钻石组 (Diamond):第一名(First Place)- Motley Crew; 第二名(Second Place) – Grainger Dragons。
玉石组 (Jade):第一名(First Place) – HD Wrecking Crew; 第二名(Second Place) – Year of the ROK.
珍珠组 (Pearl):第一名(First Place) – ROK and ROW;第二名(Second Place) – Team GRAEF Green.
红宝石组 (Ruby):第一名(First Place) – American Dental Professionls; 第二名(Second Place) – NM enERGizers.
绿宝石组 (Emerald):第一名(First Place) – Mighty Morphin Power Rowers; 第二名(Second Place) -Adaptive Adventures Team Blue.
蓝宝石组 (Sapphire):第一名(First Place) – QC Wild Women; 第二名(Second Place) – WIA Wolves.
琥珀组 (Amber):第一名(First Place) – ROKs Well; 第二名(Second Place) – Associated Green Dragons .
龙舟节最后进行了颁奖仪式,在获奖队员和观众的欢呼雀跃中落下了帷幕。
年年同竞龙舟渡 欢歌笑语满密城。龙舟赛这一表现团结合作,既是竞技比赛又带休闲娱乐的群体活动已为当地乃至周边地区的民众所接受和喜爱。密尔沃基华人社区将再接再厉,把这一活动办好办大,近一步弘扬中国传统文化, 真正让龙舟节成为密尔沃基夏天一道靓丽的风景线。
(本报记者 雨舣/本报摄影 卫东)

合作伙伴
previous arrow
next arrow
previous arrownext arrow
Slider