《獻上感恩(Give Thanks)》背後的故事

一年一度的感恩節再次到來,黑色星期五的購物熱潮正席捲實體店和網店,商家打出了各樣的廣告。家庭團聚吃火雞似乎已經不再是感恩節的主題。然而,如果你走進基督教的教堂,你會不時聽到許多以感恩為主題的歌曲,基督徒會在這個時候,總會將他們心中對上帝的感恩唱出來。
在眾多感恩主題的歌曲中,有一首傳到世界各地的題為《獻上感恩(Give Thanks)》,記得2000年我剛參加教會詩班的時候,詩班指揮是一位牧師的女兒,她帶領我們排練了這首旋律非常舒緩優美,歌詞也非常簡單的歌。我當時一下子就被吸引住了。
獻上感恩的心,歸給至聖全能神,
因祂賜下獨生子,主耶穌基督。
如今,軟弱者已得剛強,貧窮者已成富足,
都因為主已成就了大事,
如今,軟弱者已得剛強,貧窮者已成富足,
都因為主已成就了大事。
感恩!感恩!感恩!

然而這首歌背後卻隱藏著一個故事。1984年,簽約於基督教音樂出版公司和撒那音樂(Hosanna Music)的著名福音歌手唐慕恩(Don Moen)將這首歌收入自己的首張專輯,並以這首歌作為專輯標題。這首歌取得巨大成功,在全球發行100萬份,被認為是全世界最流行的當代讚美詩之一。然而,當時這首歌的原作者卻被標為“佚名”,就是不知道是誰寫的。
1978年,一個名叫小亨利·史密斯的神學院畢業生正面臨他一生最艱難的時期。當時他正在努力尋找工作,然而他的眼睛卻正患退行性變,並最終可能失明。此時他讀到聖經哥林多後書第8章第9節:“你們知道我們主耶穌基督的恩典:他本來富足,卻為你們成了貧窮,叫你們因他的貧窮,可以成為富足。”這讓他得到了信心,也獲得創作的靈感,“1978年,在佛吉尼亞州威廉斯堡的一間公寓裡,我寫了《獻上感恩》。此後不久,我的妻子辛迪和我在我們的教堂唱了這首歌。我們在幾個星期內唱了好多次。”一對美國軍人夫婦在這個教堂參加敬拜時聽到了這首歌,便把這首歌帶到他當時駐紮的德國,從而使之傳入歐洲。

Henry Smith Jr.

小亨利·史密斯說“1986年,這首歌寫作八年後,一位朋友帶來了一盤錄音帶給我,說聽聽這首歌吧,看你有沒有聽過。我聽完後說:那首歌是我寫的!我的朋友就從音樂公司訂購了錄音帶,而《獻上感恩》在盒式磁帶上被列為“未知作者”。我就打電話給公司,告訴他們這首歌是我寫的。他們答復說:太好了!我們一直都在找你!”自那時起,有超過50家唱片公司制作了《獻上感恩》,並出版了讚美詩歌譜,他的名字被也被包括在所有後續版本中。迄今為止,  小亨利·史密斯寫了300多首詩歌,只有這一首詩歌是公開發表的。
幾年之後,史密斯參加了由唐慕恩的音樂錄製活動。唐慕恩為聽眾唱的是俄文版的《獻上感恩》。亨利說:“當聽到這個版本時,我和我的妻子開始哭了。我們感到不知所措。唐慕恩並不知道我們坐在觀眾席上。” 如今,不僅在美國可以聽見,就是在與戰火紛飛的阿富汗比鄰的烏茲別克斯坦,那裡的烏茲別克人也在學唱。

previous arrow
next arrow
Slider
合作伙伴
previous arrow
next arrow
previous arrownext arrow
Slider