---  海韵 还是那片碧水浅湾，还是那样鼓声震天，还是那么激情似火，还是那种严阵以待。2018年8月11日一年一度的密城龙舟盛会在众人的瞩目中拉开帷幕。早上7点左右各个参赛队伍鱼贯而入，签到后马上投入紧张的赛前准备活动中。 开幕式后经哈雷龙舟赛队的总协调人曾令涛的介绍，我采访了哈雷-戴维森副总裁Tchernavia Rocker和她的丈夫Daryoush。她告诉我哈雷公司有来自24个不同国家文化背景的员工。多元的文化给公司带来了勃勃生机。他们十分珍惜象密城龙舟节这样具有古老东方文化特色的盛会。夫妻两人还兴奋地向我讲述了他们去年在中国旅游的经历。在中国他们不仅看了山川美景，品尝美味佳肴，还住进中国人的家，与中国人同吃同住零距离感受中国文化。尤其对高超的传统中医技术赞叹不已。 Tchernavia 说：“象龙舟赛这样的盛会给那些没有去过中国的美国人提供一个了解中国文化的好机会。” 哈雷公司已经参加了五届龙舟赛。从最初的一支队伍发展到今年有五支队伍参赛，今年哈雷公司还是龙舟赛主要赞助商之一。我问她还希望看到哪方面的文化展示？她说：“比如艺术、语言。或许人们想学几句简单的汉语呢。不过我只会说：你好 ！” 她的话引得我们三人大笑，我们就语言话题又聊了许多。接着我又问：“您认为如何能吸引更多的人来参与我们的盛会 ？” 她说：“如果再多些适合孩子们的运动和游戏的话就会带动整个家庭参与其中，因为夏季家长在寻找孩子们能参与的活动项目。这样的话这种赛会就会变成家庭的大聚会。” 与Tchernavia夫妇握手告别后我无意中发现了来自芝加哥的“北京大学”校友队，便走过去和他们攀谈起来。他们是今年慕名而来的一支新参赛队伍，但是已经在芝加哥参加过几次龙舟赛。我问他们芝加哥的龙舟赛和我们的有什么不同。他们说我们密城的龙舟赛管理得非常专业。地点的选择和周围的景致都是一流的。 比赛过半时，我来到了Johnson Controls 的队伍所在地。采访了他们的队长Chris Bonin。 我问他参加龙舟赛的感想。他说非常非常喜欢这个盛会。我请他具体说明。他说：这是一个给公司各部门同事之间相互了解，交流的极好机会。“我们在一起吃，在一起玩儿，还有一个共同的爱好和需要齐心协力才能完成的目标。我喜欢这种工作时间以外同事们之间的交往”。我问他我们有哪些地方还需要改进，还可以做的更好。他说：“你们已经做得很好了，不过食品上如果有更多的选择会更好些” 。他一再强调这只是他个人的看法而已。 谢过Chris,我走到了荣列《财富》百佳雇主榜的Baird公司战队。采访了他们的总领队Chizila Jeofrui Banda。他特别兴奋地跟我说这个龙舟赛会真是太好了。他们第一年只有队员来参加。从第二年开始他们就把家人都带来了。他指着玩耍中的孩子们还有他的妻子跟我说：“你看，我们带来了排球，沙包，小帐篷等。大人和孩子们一起玩儿，多开心那”。接着他又问我参加龙舟赛的最低年龄限制是多大。我问他为什么问这个问题。他说他十岁的儿子总是缠着他嚷着也要加入划船比赛。我大笑问他如果我们有个也是靠臂力，一致的动作、节奏划行的“陆地龙舟”，你觉得你儿子会感兴趣吗？“那太棒了，他一定会非常喜欢，非常开心的” 他说。 其实我也注意到了各个队伍在比赛的间隙尽情地玩儿着各种球类，游戏。 太阳逐渐西下，没有那么炙热了。湖畔吹着轻柔、凉爽的微风，我们的比赛也接近了尾声。麦克风里不时传来比赛结果，我一直等着最终折桂的那支队伍。 钻石组金牌得主Windy City Black...

                                                          Emily Wang To start off, everything about the Incredibles before it came out, had very high expectations. And with high hopes, I walked into the theater to relive my six-year-old self,...

                                                                           洪泰羊 从很早很早以前，古老万里长城就是中国的象征。因为它很难建造，所以有许多关于他的传说和故事。你们大家都知道孟姜女哭长城吧？可是你听说过万年灰和冰道运石的故事吗？今天我来给你们讲两个非常有趣的长城传说。 第一个故事是万年灰。人们都知道万里长城是三千多年前建的，那谁是最早让人建造长城的呢？是燕王。在春秋战国时期，燕王的国家特别小，兵马非常少，还经常怕邻国把它灭掉。燕王命令人建一道城墙来防御外来侵略。在冬天的时候，造墙的人得用热水来和泥。有一天，烧水的锅漏了，热水全都撒在架锅的石头上。没想到，石头被炸开了，出现了许多白色的粉末。人们发现把水和白粉和在一起比普通的泥要结实很多。从此燕国人就用这种泥建成了坚固的长城。这就是万年灰的由来，也是今天人们使用的石灰。 第二个故事是冰道运石。在修建嘉峪关城时，需要成千上万块巨大的石条。石条被工匠们凿好后，人们发现这大石条太重了，人抬不起，车也拉不动，而且山高路远，没法儿运输。大家一边凿石头，一边发愁。眼看冬天就要到了，一块石头也没有运出山。如果耽误了工期，不仅挣不到钱，还有可能掉脑袋。大家正在发愁的时候，突然山顶一声闷雷，从云间飘下来一幅锦绸，只见上边有几行字，人们恍然大悟，按着它去做了。冬天到了，工人们修了一条从山上到城关的路，在路面上泼了很多水，让它冻成一条冰道，然后把大石条放在冰道上滑行运输，顺利地把石条运到了嘉峪关。不但没有耽误工期，还节省了时间。工匠们为了感谢上天的保佑，在城关附近修建了一座庙供后人参拜. 图片来源网络 小作者简介：洪泰羊是密城现代中文学校七年级学生，平时喜爱读书和写作。这篇中文习作从另一个侧面让人了解到了不一样的长城传说，

第六屆密爾沃基龍舟賽於8月11日在Lakeshore State Park 成功舉行，米城中華基督教會第三次參加這個每年夏季華人社區最大的活動，教會的船隊成為55支參賽船隊之一，大家穿著印有教會CCCM標誌的統一T-卹登場。將近一個月來，每個週日的教堂敬拜後，參賽隊員都會留下來訓練，他們今天終於在湖面上奮臂揮槳一搏，並得以進入第三輪比賽，雖然最終沒能拿獎，但大家每一輪都全力以赴，讓华人社區了解教會的精神風貌。 湖畔的草地上除了各個船隊的基地帳篷外，還有華人社區以及各贊助機構的攤位，米城教會的攤位也在其中，“天國心，萬民情”的橫幅格外醒目，向社區宣示著米城教會的宗旨，便是要把耶穌基督的福音傳遞給萬國萬族，把天國的大愛傳給每一個人。 用彩色氣球折的小動物吸引了許多小朋友，他們好奇地在教會攤位前留步，瞪著大眼睛看一條彩色氣球在巧匠們的手中瞬間就變成一隻有四隻腳的翹尾巴小狗。還有折成帽子等形狀的。 幾位繪畫高手在給小朋友的臉上和手臂上畫圖，寥寥幾筆，一枝梅花便從臉頰綻放到額頭；一條活潑的小龍就騰躍於手臂。孩子們來了一撥又一撥，畫圖的幾位教會姊妹一直在烈日下不停地畫著。 來到教會攤位旁的成人們可以免費拿到基督教的福音小冊子和單張，守候在攤位上的牧師和教會的弟兄姊妹主動與來訪者攀談，介紹教會，廣泛結交朋友。為了此次活動，教會組織了多個團契組成多個小組負責不同時間段的服事。每一年我們都會遇到從來不曾到過教會的朋友，龍舟賽事的舉辦也為大家認識教會和前來參加教堂聚會提供了契機。 除了在教會的攤位上服務外，一些教會的會友還以義工的身份參與到龍舟賽的服務中。另外，教會的一些姊妹也是陽光舞蹈隊的骨幹，她們與舞蹈隊為此次活動增添了濃厚的中國文化色彩。( 文/ 摄影  戴强 ）

刚刚结束的第六届密尔沃基龙舟赛，再次刷新历史记录，报名参赛共有56只龙舟队。如此规模的大型赛事，无疑给主办方密城华人社区带来巨大压力和挑战。一个赛事成功举办，取决于主办方总策划者的整体设计，更取决于活动参与者每个人、每个团队、每个部门之间的协调合作、分工负责、密切配合，每个细节、每个环节都是至关成败的重要因素。此次龙舟赛的成功举办，是所有参与者横向联合和纵向配合，团结合作、共同努力的结果。  密城华人社区成功举办各项活动，都离不开密城华人志愿者的积极参与和努力付出。 在龙舟赛人头攒动、人流涌动的现场，一张张熟悉的面孔，一个个忙碌的身影，每个人各负其责，忙而不乱，每个部门、每个团队按部就班、有条不紊的完成各项任务。热闹非凡、热情洋溢的场面，让人深深感动和充满自豪。密城华人热情的志愿者是支撑密城华人社区的中流砥柱；是密城华人社区发展的动力；是最可爱的人；是令人敬佩的人；是值得颂扬的人！  龙舟赛场，《密城时报》多名记者现场捕捉一张张志愿者的笑脸、一个个忙碌的身影。由于拍摄的时间、场地不同，一些志愿者与我们失之交臂，未能进入我们的镜头。在此表达我们的歉意，并请包涵。 （密城时报 编辑部    摄影  卫东  戴强  高鹏 阑珊） 更多照片，你就在其中，点击这里观看精彩视频 - 2018 第六届密尔沃基龙舟节志愿者掠影，一睹自愿者们可爱的风彩……

记得南方老家总有燕子飞来，在我家的屋檐房廊下搭窝筑巢。那时还很小，于是爷爷奶奶总免不了要教导我们一番，大意是燕子是益鸟，我们要爱护它们。而且鸟类也是很通人性的，它们会选择幸福善良的人家筑巢。这也就意味着我们家是非常有福气的家庭。所以千万不可以赶走它们，以防赶走了好福气。如今我已经在异国他乡安住多年。因为住在郊区，自然环境还不错，房子庭院周围经常有各种小动物们光顾。北美知更鸟作为威斯康辛的州鸟，更是我们的常客。 发现鸟巢的第一天 春天前脚刚到，知更鸟后脚便跟了过来，成群地出现在后院的树林里。草地稍稍泛绿后，它们就会飞到我家的草坪上撒欢觅食。不知何时起，它们不仅喜欢上了我们的院子，更好像爱上了我们家。它们开始频繁地出现在我家的阁楼和车库里，还搭盖了鸟巢。而我依然谨记儿时大人们的教导，与它们和平共处。笑看几处早鸟争暖树，吾家知更啄春泥，不亦乐乎！ 发现鸟巢的第二天 由于我喜欢伺弄花草，经常在前院的花坛里拔草栽花。今年好几次来来往往地在花坛里劳作，每次都看见有鸟儿从灌木丛中吓得惊慌失措，急忙飞往空中逃窜。我也觉得好生诧异。几天前的一个傍晚，我终于决定仔细探个究竟。不看不知道，一看惊到了。原来知更鸟在我家车库门口一棵一人多高的常青柏树上搭了个鸟窝，而且鸟窝里还有几个鸟蛋，纯纯的蓝色，煞是好看！ 发现鸟巢的第三天 初见它们，还只是几个漂亮的鸟蛋。后来仔细察看，才发现其中一个鸟蛋上有一个类似鸟嘴的豁口。貌似正在挣扎着破壳而出中。为避免过多地打扰它们，我们趁着鸟爸爸妈妈不在的时赶紧拍下照片便离开了。后来我们听好几个朋友说起，知更鸟生性胆小，不喜欢被人打扰，更不可以随便动它们的孩子。有人曾经因为动过它们的鸟蛋，致使鸟儿弃巢而逃，再也没有回来。为此朋友懊悔不已。吸取了朋友的教训，我们很多时候只是远远地观望，希望它们一切安好！ 发现鸟巢的第四天 第二天一大清早，我刚起床，先生就兴奋不已地跑来告诉我们说鸟宝宝孵出来了。他还拍了照片。我家孩子们听了这个消息后非常激动，纷纷跑去观看。不过我一再提醒他们千万不可惊吓到鸟儿们。细看照片，已经有两个鸟宝宝破壳而出。小宝宝们全身肉粉嫩粉嫩的，只有头上和翅膀上有少许的几根羽毛。在几缕阳光的照耀下，通体透明柔弱，惹人心生怜爱。我有一次企图靠近看看，却不小心被鸟妈妈发现。她虽然匆匆飞走，但仍落在不远处扭头回望，并冲我大声叫着，生怕我碰了她的宝宝们。原来天生的母爱如此强大，让人生畏。 发现鸟巢的第五天 自从发现知更鸟们落户我家，为更好地了解它们我们还查看了一些资料，知道了更多关于它们的生活习性。知更鸟主要在草地上觅食蠕虫，也啄食成熟浆果。一夫一妻制，每年春天成双成对的雌、雄鸟一起筑巢。由雌鸟选择巢址，用树枝、干草和泥浆筑窝，内衬细草。它们的领土欲非常强。一对鸟儿一旦选好了巢址，就会坚定地捍卫这块领地。难怪我们发现这棵树周围很少有其他的鸟儿出现，知更鸟不愧为捍卫家园的勇士。筑好巢后，它们便会开始专心繁衍后代。雌鸟产卵，雄鸟保卫领地，分工明确。雌鸟每年产2-3窝卵，每窝有3－7枚蓝色卵，偶尔有白色或棕色斑点。由雌鸟孵卵12－14天，幼雏在窝中生活十几天，雌鸟对幼雏喂育更多。偶尔我们也会看到雄鸟带着食物回来，一大家子其乐融融的场面。 发现鸟巢的第六天 据说没有羽毛的雏鸟大约从破晓到晚上十点必须每15 〜20分钟喂一次。而知更鸟雏鸟的死亡率则高达80％。想来鸟爸爸妈妈要将宝宝们照顾长大也是一件非常不容易的事。前两天刮风下大雨，我们很为鸟宝宝们担心。曾一度拿出家中的雨披覆盖在树上想为它们遮风挡雨，不料遭到了鸟爸爸的强烈反抗，站在邻居家的屋顶上冲我叫唤了好久。我也曾拿出家中的草莓蓝莓等浆果扔在树附近的地上，希望它们在找不到食物的时候可以享用。不知道它们有没有吃，不过先生劝我，既然它们来自自然，我们最好还是顺其自然，不要干扰它们天然的生存方式。也对，物竞天择，适者生存。远离一步，让他们自由生存和发展应该是对它们最合适的照料。 发现鸟巢的第七天 已经跟拍了它们一个多星期，雏鸟发育得很快，基本一天一个样。几天下来，不但羽毛长了更多更密更硬，头部背部也开始慢慢变黑。原来温暖的小窝似乎显得有些狭小而拥挤了。这时我们才欣喜地发现，原来我们一直以为的三个蛋实际上是四个健康的小宝宝。接下来的日子里，我们依然会远远地观望它们，和鸟爸爸妈妈一样看四个孩子羽翼渐丰，蹒跚学步，练习飞翔，然后离巢。那时的鸟爸爸妈妈们会不会也有不舍呢？小宝宝们离开后还会再回来吗？它们是否还记得我们的院子呢? 据说，通常知更鸟是凌晨最早醒来的小鸟，也是春天最先开始歌唱的鸟类。我们将满心期待明年的春天能够最早听到它们的鸣唱。 发现鸟巢的第八天 看着鸟爸爸鸟妈妈如此精心养育照顾它们的孩子，不禁也想起我们自己养育的孩子们来。孩子们长得很快，将来肯定也会远走高飞。记得《肖申克的救赎》里有这样一句话。“有些鸟儿注定是关不住的，因为它们的每一片羽翼都闪耀着自由的光辉。” 既然如此，那我们就惟愿所有的孩子们都能健康成长，待到羽翼丰满之时，可以展翅高飞去自由寻找他们的幸福未来吧。这或许是对他们的最好祈愿！ 编辑：海韵  图片：三心

田梓熠 我在五年级的时候， 有一个好朋友。 我最初见到她的时候， 并不那么喜欢她。 她没有朋友， 在中午吃饭的时候总是独自一人坐在那。 同学们也都在背后议论她。 可是， 因为那年我刚刚搬家到这个学区， 也没有什么朋友， 我就不知不觉的成了她的朋友。 她看上去是一个很普通的五年级学生， 但是慢慢地我对她多了一些了解。  我的朋友告诉我， 她的父母在她很小的时候就离婚了。 她的妈妈每天喝酒， 还交很多男朋友。 所以她只好和她的父亲住在一起。 可是她的父亲也是每天抽烟、喝酒、不和她说话。 她在学校里没有朋友。 不管去哪儿，还是做什么都是孤单一人。 在她三年级的时候， 她甚至拿了一把刀要自杀。 是她的哥哥救了她，又给他找了一个心理治疗师。 后来我的朋友搬到了她的姨妈家。 在五年级的时候， 她的父亲不再喝酒了。 这样她又搬回到她爸爸的家， 和我成了邻居。 时间慢慢地过去了，我们俩成了非常要好的朋友， 但我不知道为什么总是感觉她说的很多话都好像是她自己编的。 她总是说些我无法相信的事， 就像她会假装是我的另一个朋友喜欢的男生并且写了一封信给我那个朋友， 可是我们问过那个男生，他根本就没给那个朋友写过信。 那一年中，发生过很多类似的事情，于是 我开始怀疑她， 不再相信她所说的话， 她也开始在我的背后说我的坏话。 在六年级的时候， 我的朋友成了一个谁也不愿意相信她的人。 但因为我的朋友不多， 我也不想离开我来这儿认识的第一个朋友，所以我就一直和她在一起。 七年级开始的时候， 我又搬家了。 我就再也没有见过她了。 我向其他的朋友打听过她， 她们都告诉我她现在又没有朋友了， 每天自己独自一人， 很多天都不上学了。 我有些担心就给她发电子邮件， 但她从来也没有回我的邮件。 我不知道她现在怎么样了。 我现在真的很后悔我当时没有和她说更多的话， 也没有告诉她我要搬走了。 也许她会认为我也欺骗了她。 可能她现在真的很悲哀，孤单， 要是她再一次企图自杀， 或是发生什么不幸的事， 那么， 我会觉得我要有部分责任的。  我会内疚死的。 我现在知道， 后悔是有很多种的。 有一些很小，...

Jeffrey Chen I am serious. I wonder if you are formal too. I hear myself groaning about other people being too immature; I see myself being polite and formal; I wish other people would be more serious about learning. I am serious. I pretend to be in space, I feel like an object floating in space. I touch my pet turtle when I lift him into the air...

7月4日美国独立日, 密尔沃基华人社区中心（MCCC）2018年连续第二年参加了Brookfield 市的国庆节游行！ 当天尽管天气炎热，市民们还是早早的来到这里，约两公里的游行路线两边已经是满满的各式的帐篷和座椅。华人社区的帐篷设立在City Hall的边上，为了服务好华人社区游行队伍，华人社区的义工们提前一天搭建好了服务中心帐篷，刘蓉、王肖军和王挣等人一大早开始组织游行的社区志愿者们，准备后勤补给。 约有近百支游行队伍，穿过了市民们夹道欢迎的街道。每一处你都会感受到人群的兴奋和快乐。游行队伍不仅有政府、学校、教会、公众团体的队伍，也包括俱乐部、乐队和各种爱好团体及个人宣传的队伍。绝大多数队伍都有宣传和表演，包括乐队、舞蹈、体操、杂技甚至武术示范等。等待的小孩子们收到游行队伍中散发的糖果和饮料，沿街的人们惊喜地发现队伍中自己的朋友和邻居，快乐的相互打着招呼。他们接到游行队伍扔过来的礼物，更是一片欢乐雀跃。 华人社区的游行队伍包括了社区和中文学校的儿童舞蹈队、 yoyo表演队、社区歌舞团以及青少年领导团（YLA）成员组成的舞龙队和妇女俱乐部等社区团体。中文社区的舞蹈队和舞龙队伍在游行过程中全程进行了表演，深受欢迎。组织和参与这次国庆游行的有社区董事会主席孙建国、外联部部长王挣，青少年领导团（YLA）主席王天武、威州华人商会会长原文彬、舞蹈团团长徐菲、中文学校校长许日翃、妇女俱乐部主席刘安静，舞蹈教练周良红、舞龙领队刘蓉和张肖云，林红以及YLA 在内的Vincent Li、Renna Yuan等 成员在内的多名社区志愿者。 在新的移民政策和种族问题依然是敏感话题的今天，华人社区在公共活动的积极和成功参与具有非常重要的意义。 卫东     摄影：卫东  高鹏   王挣

米城中華基督教會40週年慶典在這幢超過百年歷史的建築裡舉行 2018年5月5日和6日，對米城中華基督教會是一個不尋常的日子，建堂四十周年慶典隆重舉行。來自全美各地的老會友和本地會友400多人聚集在位於UWM對面的一幢具有百年歷史的“古建築”中，參加了歷時2天的慶祝活動。教會的建堂牧師，84歲高齡的王常明牧師和師母，在三個兒女的陪同下回到密爾沃基。這是王牧師和師母事奉20多年的地方，也是他們的孩子從童年到成年生活過的地方。 慶典會場 1974年王牧師從芝加哥惠敦神學院畢業後，攜全家來到密爾沃基，放棄做美南浸信會宣教士的穩定職位，從無到有創建了米城中華基督教會，歷經20多年的耕耘後退休，將教會交棒給後來的傳道人和同工。他當年培養的同工已經成長起來，昔日初來美國的留學生已成為今天的傳道人。 精神矍鑠的王常明牧師 米城教會的福音事工如今在本地得到全面發展，牧養事工覆蓋國語、粵語和英語不同人群，並積極參與華人社區活動，廣傳福音；教會的基督徒也以個人身份在社區做見證，這些都對華人社區產生積極的影響。近年來對從高中生、大學生、研究生和訪問學者等不同類別的留學群體都有特定的關懷。不僅在高科技領域從業人員中有福音團契，對從事餐飲按摩等職業人群也給予特殊時間段的聚會。一年兩次的福音佈道會吸引社區的朋友前來瞭解福音；聖誕節、復活節和華人的傳統節慶都是教會與社區互動機會，教會都會安排活動，讓人們來認識耶穌基督。教會還大力支持在遠方的宣教士，他們分佈在兩岸三地、日本、南亞和北非等地，經常外出做福音佈道的馮秉誠牧師的足跡也遍及世界各地。 王常明牧師是一位非常注重文字佈道的傳道人。他在來到密爾沃基後就開始用刻蠟版油印的方式創刊出版了《威信》雜誌（是《威斯康辛州中國基督信徒月刊》的簡稱），如今已出版四十年。在堂慶期間，從油印到電腦排版，再到如今彩色印刷不同階段的《威信》雜誌都被展現在這裏，與徵集來的老照片，共同佐證米城教會的發展歷史。 《威信》1977年創刊號 教會的文字出版事工是米城教會的一大亮點。馮秉誠牧師在福音佈道的同時，撰寫了包括《遊子吟》在內的數本基督教“掃盲”讀物和系列神學專著，在華人基督教神學領域起到傳道解惑的作用。擅長文字翻譯的徐成德牧師歷年來獨立翻譯或參與翻譯數十部基督教書籍。靳士釗牧師和陳海琪師母也參與《麥克阿瑟研讀本聖經》等書籍的翻譯編輯。此外，歐治平弟兄也出版多本福音小冊子。在週六的慶祝大會上，現今在本教堂服事的馮秉誠牧師、靳士釗牧師、朱暐崧牧師和徐成德牧師都做了精彩的分享，外地會友拍攝的短片也穿插在節目中播放。教會詩班和教會的小朋友獻唱了精心排練的高難度經典聖詩《聖城》。最後由王常明牧師“壓軸”證道，他回顧了教會發展的歷史，回憶當年創立教會和不同發展階段的同工，以此佐證上帝是如何奇妙地帶領米城教會走過40年的發展歷程。 教會詩班演唱《聖城》 來自北卡、紐約、伊利諾伊、德克薩斯、明尼蘇達等州，和周邊的Madison和Appleton等地的老會友，以及與米城教會有諸多淵源的教會同工紛紛前來致賀，並在聚會中分享既往的美好記憶。為慶祝四十周年，教會專門編輯出版《米城中華基督教會四十周年紀念特刊》，共收錄30餘篇文章，作者分佈與各地，作者包括本地會友和阿拉斯加、明尼蘇達、新澤西、北卡、亞利桑那等州的會友；以及遠在新加坡、柬埔寨、日本等地的宣教士和會友。教會還以大事記的形式整理出教會的歷史脈絡，王常明牧師保存的許多珍貴的歷史文獻均被收錄其中，並第一次以實物形式向來賓展示。許多老會友提供的珍貴歷史照片也在堂慶中集中展示。王常明牧師的自傳《彩雲集》與《米城中華基督教會四十周年紀念特刊》，還有一支紀念禮品筆和教會小朋友親手繪製的卡片，一同作為此次慶典的禮物送給每一個來賓家庭。 王常明牧師撰寫的《彩雲集》 教會編輯出版的四十週年紀念特刊 老照片與文獻實物展覽 在歷時兩天的慶祝活動中，老會友得享重逢感恩；新朋友也從慶祝活動中瞭解教會的發展史，見證了上帝的奇妙作為。靳牧師在分享時向上帝禱告，求上帝帶領教會走出下一個40年的輝煌。大家也彼此鼓勵，希望自己能在未來有這樣的機會見證數算上帝的恩典。(文 維俊 ； 圖  立勳 、 小琛 ；  責編  俊麗)