感恩遇见
作者： 不染
这么多年来，遇到了很多让我尊敬与感动的老师。但是，最让我尊敬的恩师不是我学生时代的老师或教授，而是在我2015年回到美国威斯康星任职后，遇到的系里一位退休老同事——B教授（因为个人隐私，这里我且称呼他B教授）。说起这位老人家，现已八十有余，个子很高，和他站在一起，我都是需要抬头仰视他的脸。而他的长相呢，极为慈祥，属于扮圣诞老人都不需要任何装扮的那种。中国有句古话“相由心生”，他老人家的确人品出众、心地善良。
老人家学术造诣很深，却没有一点所谓知名学者的架子。他曾经于八十年代初担任里根总统交通智囊团顾问，并且在中美两国刚刚建交之时，受美国政府资助委托，第一批到中国讲学的美国代表团成员之一，也是第一批到达我的母校同济大学，教授公共交通课程的国际专家。后来我们在谈到他这段生活经历时，他饶有兴趣地分享他在中国的一些趣事。比如，在上海时，他体验过当时只有一个人工行李提取口的虹桥机场；由于个子太高，他在上海乘坐公交车时需要把头伸出车顶外的那个天窗；在东北时，当地的政府官员为了表示热情，让他喝烈性很高的白酒。虽然他极不喜欢烈度白酒的味道，可由于他人高马大，酒精散发极快，所以几圈下来丝毫无感，而对方却已经喝得醉醺醺的。讲到这，他脸上泛起孩子般的快乐；还有在中国改革开放之初，那些遍布在北京、上海的英语角，好几次他们一行人不小心走进了这个角落，顿时成为那些英语爱好者的倾谈对象，通过与这些年轻人的交谈，他感受到这个古老的东方国家对西方社会的好奇与热爱，以及刚刚敞开国门那会儿这些年轻人身上所散发的朝气与蓬勃。
机缘巧合是，因为我与B教授研究方向类似，过去五年间，有幸与他合作了好几个科研项目，并得到他非常多的点拨与指导。在日常的工作中，无论是教学、科研还是指导学生，常常会有山穷水尽与迷茫困惑之时。而这时，与B教授的一番谈话往往会是一场及时雨，给我带来柳暗花明的惊喜。在我心中，他是我们专业领域的一座山峰或是一座灯塔。然而，他为人却是如此低调，每每我们与同行开会，他的开场白总是轻描淡写地介绍他自己：“我是J的助手，我们的项目负责人J带领这些学生为项目付出了很多，我就是个打酱油的”。每当我们的科研成果转化为论文时，虽然他尽心尽力地给我们提出了很多建设性建议，却在论文投稿时主动让贤，每每都说：“你们把我的名字放在最后一个吧，这些外物对我而言没有任何意义啊”。
老人家的家庭生活非常悠闲，与老妻居住在一片广袤的祖传农场，可谓闲云野鹤、神仙伴侣。我们全家有幸受他们之邀，春天采撷枫树蜜，夏日共赏大草原。老先生上知天文，下知地理，连木质的鸟屋（bird house）都严格按照春分、秋分、夏至、冬至的太阳升落轨迹摆布，每个鸟屋相隔几百米，错落有致，相映成趣，让人体会到田园生活中透露的古朴与科学。
老人家还利用农场高高的野草丛，修剪出一个大迷宫，整体设计就像一个八卦阵一样。每当有孩子光顾，他就会非常兴奋地带着孩子们来到这个迷宫的入口，看到孩子们在里面绞尽脑汁寻找出口，他会在迷宫入口处调皮地耸肩微笑。作为身居异国的新移民，我们从他们老夫妻两个人的身上所感受的不仅仅是一般的同事友谊，更近一步地，感受的是那种温暖与亲切的亲情。
每每看到这对慈眉善目的老夫妻俩，让人感到舒服、温暖和安全。更让我惊奇与仰望的，是老人家内心蕴含的丰富的精神力量。每每与他交谈，都会让生活工作中所有的不如意烟消云散，而迎接你的，是那种光与亮的磁场。这种积极温暖的磁场，就这样在空气中缓缓流淌，激励你对平淡生活的热爱，对人性中温暖光辉的感动。在他们的身上，我看到了他们依然坚守的普世价值，而这正是使美国这个国家变得伟大的内在动因。老人家传授给我的这种宝贵的精神财富，亦使我一生受益无穷。很可惜的是，B教授代表的一代人，正在或已然退出历史舞台。希望在这个历史当下，这份普世价值不要随风而去。。。
编辑：《密城时报》编辑部
威州2026 年度中文演讲比赛圆满落幕
2026年4月18日，威斯康星州中文学习者们迎来年度盛事——由威斯康星州中文教师协会主办的第二十三届中文演讲比赛如期举行。本届比赛共吸引110名学生报名参赛，较去年增加近20人，参赛人数呈持续增长的良好态势。
比赛根据学生是否为中文继承语者、年龄及学习年限，设立多个组别，力求缩小参赛者间的背景差异，确保公平竞争。逾百名学生家长和亲友通过线上平台同步观看比赛，现场气氛热烈。
开幕式于上午10时开始，精彩纷呈的表演成为历届比赛的一大亮点。Sheboygan南北高中带来舞龙舞狮与中国古风舞曲，威斯康星大学密尔沃基分校呈现舞剑、书法及大小提琴合奏《茉莉花》，此外还有歌曲《雨蝶》《有你就幸福》、小提琴独奏《梁祝》以及说唱表演《四声歌》等节目。不少选手和家长表示，开幕表演丰富了比赛内容，使大家对威斯康星州中文项目的整体面貌有了更深认识，带来了难忘的参赛体验。
为确保评分专业公正，协会特别邀请了来自全州各大学、中学和小学持证且经验丰富的中文教师担任评委。评分标准涵盖任务完成度、词汇运用、流利度、发音标准及现场表现五个维度，每项分值为1至4分。最终按照总分高低，在各小组中评选出一、二、三等奖及优秀奖，并颁发获奖证书和奖牌。所有参与评审的教师亦获得认可证书。
半小时开幕式后，评委与选手按预先分好的组别进入教室展开角逐。初、高中及大学组选手自拟演讲稿，内容既有对孙悟空等传统中国故事人物的讲述，也有对自身生活经历的分享，广泛且有深度，令评委深受折服。低年级小选手们则声情并茂，故事引人入胜，讲得绘声绘色、惟妙惟肖，评委们不住称赞。
作为威斯康星州中文演讲比赛继承语组长期以来的支持者和主力军，密城现代中文学校此次有近15%的选手报名参赛，校内多位教师亦加入评委行列，以实际行动支持赛事。
整场比赛紧张激烈而井然有序。评委们经过认真打分与细致讨论，于比赛当天最终确定了所有组别的获奖名单。对于所有参赛学生而言，这是一次特别而难忘的经历。威斯康星州中文教师协会特别感谢广大学生及家长的共同参与和关注，并期望未来能继续得到各方支持，共同努力将这一年度赛事越办越好。
文稿/照片 提供：威斯康星州中文教师协会 Yongyan
编辑：《密城时报》编辑部
故土牵情，心念如初
作者：大浪淘沙
外甥喜得麟儿，家中添了新丁，阖家欢喜里，最按捺不住满心暖意的，是年近八旬的母亲。去年她中风后，身子大不如前，腿脚也不便利，平日里连邻家院门都极少踏入，大半时光都守在老家的屋里，守着一方烟火，不愿远离。可听闻有了曾外孙，母亲浑浊的眼眸骤然亮了起来，脸上的皱纹都荡着温柔的笑意，主动跟我说，要来城里看一看。那份发自心底的欣喜，轻易越过了身体的困顿，让她破例踏上了远行的路。
临行那天，母亲早早起身，细细打点行囊。她捎上精心喂养的老母鸡，又将攒了数十日的土鸡蛋、土鸭蛋，一个个轻轻放入布袋，每一件都藏着她最朴实的疼爱。赶到医院，见到襁褓中软糯的婴孩，母亲颤巍巍地伸出布满老茧的手，小心翼翼将孩子拥在怀中，抱了又抱，指尖轻轻摩挲着孩子柔嫩的肌肤，眉眼间满是宠溺与不舍，久久不愿放下。直至日头升至正午，才伴着满心欢喜，随我们前往姐姐家歇息。
姐姐见母亲兴致浓厚，又心疼她奔波劳累，柔声劝她多住几日，也好多见几眼小曾孙。可母亲只是轻轻摇头，语气平和却格外坚定，一如往常，婉拒了挽留。我坐在一旁，默然不语。
我懂母亲。
其实，之前我也是不可理解的。直到后来，慢慢拼凑出母亲这一生的轮廓，才真正懂她。她两岁丧母，尚在懵懂襁褓，便永远失去了娘亲的怀抱。五岁被送去姨妈家，寄人篱下整整五年；十岁再转到姑妈家，帮她带大四个表弟、表妹，又过了十年寄居的日子。那些年里，她学会了不哭闹、不索取、不添麻烦。一个没有父母庇护的女孩，只能把自己磨成一块坚硬的石头。她的刚毅、她的性烈、她从不依靠他人的倔强——哪一样不是苦难结出的果？哪一样不是幼年失怙后，为自己披上的铠甲？
所以，即使后来生儿育女，即使如今年事已高、身体衰颓，母亲依然不愿意依赖任何人。她不肯沾儿女半点便宜，不肯给任何人添一丝麻烦。别说长住，就连在儿女家里过上一宿，她都觉得是亏欠，是打扰。她的一生，都在小心翼翼地偿还——可她又欠了谁呢？
所以，我明白，母亲拒绝留下，不只是因为放不下父亲和故土。更是因为她的骨子里，刻着一种近乎本能的独立。那种独立，曾保护她走过无父无母的童年，走过艰难困苦的岁月，却也让她在垂暮之年，依然不肯稍作停靠。她不是不想，是不会了。
午后别离，终究悄然而至。在外甥的搀扶下，母亲慢慢挪进了姐夫的车里，缓缓摇下车窗，微微抬起苍老的手，轻轻朝我们挥动。那动作缓慢又轻柔，眼神里满是不舍，与我们每次回老家辞别，她倚在斑驳木门上默默目送的模样，分毫不差。车子缓缓启动，母亲的目光始终牢牢锁在我们身上，未曾移开半分。车轮渐行渐远，身影慢慢模糊，最终消失在道路尽头。我伫立原地，心头酸涩难掩——我知道，此刻的母亲，一定侧着身子，双眼紧紧望着我们站立的方向，直到再也看不见，也舍不得收回目光。
八十年岁月匆匆，母亲与父亲，早已被故土牢牢系住。年少时，田间庄稼拔节的声响，是他们四季的旋律，春种秋收，日升月落，便是一生的岁月。如今年华老去，步履蹒跚，故土的一草一木，枕边的朝夕相伴，成了他们余生全部的依靠。我又怎忍心强行留她在他乡？可更让我心疼的是——她这一生，何曾真正依靠过谁？
这些年，我身困车水马龙，耳畔是喧嚣的车鸣，眼前是奔波的日常。故乡的袅袅炊烟、蝉鸣蛙叫、邻里闲话，都深深埋进了那片土地。对故乡的眷恋，对父母的亏欠，在日复一日的时光中，积攒成绵长的遗憾。
如今，这遗憾里又多了一层心疼。母亲用她的一生告诉我：有些人的强大，是因为从未被温柔托举过；有些人的疏离，是因为太早学会了独自站立。而我能做的，不是强行把她拉进我的世界，而是尊重她用自己的方式，守着故土，守着父亲，守着她那一生不曾放下的铠甲。
也许，世间最质朴的亲情，从不是强行挽留，而是懂得与成全。成全她的倔强，成全她的独立，成全她在暮年里最后的那一点“不沾别人便宜”的体面。而故土与亲人，从来都是心底最柔软的牵绊——任岁月流转，这份牵念始终温润如初；任母亲走得多慢、多倔强，我们都在身后，看着她，等着她，爱着她。
所有图片摘自网络，版权归原作者所有。
《密城时报》编辑部编辑
- Advertisement
MAKE IT MODERN
LATEST REVIEWS
高师领军速滑 鸣雁归巢威州
当以密尔沃基Pettit国家滑冰训练中心为基地的速滑运动声名鹊起，一支支不同年龄组的队伍迅速壮大，速滑队员的成绩不断提高的同时，一个超级振奋人心的消息传来。又一位短道速滑世界杯冠军，前中国国家短道速滑队运动员，国家速度滑冰集训队短道技术主教练落地威州。
新任教练高鸣, 他的履历可谓战绩赫赫。曾经与王洪洋教练同为中国国家队亲密队友，在中国的顶级赛事上多次夺冠，包括全运会冠军。代表中国为速滑运动屡次取得优异成绩，其中包括短道速滑世界杯冠军、世界大学生冬季运动会冠军、世界青少年锦标赛亚军等。
取得哈尔滨工业大学学位后，怀着对速滑运动的执着与热爱，高鸣开始担任教练。作为教练，他同样战果累累。用热情和辛苦浇灌的花朵必定结出饱满的果实。2018-2019年，他被聘为跨界、跨项短道速滑匈牙利教练。2019-2020年，作为中国国家短道速滑青年队教练组成员，他将7名上海飞扬短道速滑专业队运动员送入国家青年队。带领国家青年队参加2019欧洲青少年挑战赛，全部12枚金牌中，取得9金6银4铜的好成绩。2019年带领上海队参加第二届全国青年运动会的短道速滑比赛，共获得2金2铜，取得历史性突破，是上海体育历史上第一枚青运会短道速滑项目的金牌。在他的带领下，其中2名运动员成为国家队主力队员，并分别在2023年的四大洲短道速滑锦标赛和2023短道速滑世界锦标赛拿到冠军。
高教练是美国滑冰协会认证的二级教练，被正式聘请为全美唯一学区速滑俱乐部Elmbrook速滑俱乐部的主教练。在过去两年中，多达77位小队员在俱乐部接受训练。与此同时，高教练参与执教了作为美国最负盛名、发展最快的训练项目之一Pinnacle Speedskating Program和针对最有抱负和最有前途的年轻人才的严格筛选的培训计划夏令营的训练。
今年夏天，美国最大的青少年训练营Pinnacle短道速滑夏季训练营由高鸣教练和王洪洋教练携手执教。来自美国、中国和加拿大的12个速滑队伍的47名运动员前来参加。在这次夏令营中，运动员们不仅结识了新朋友，更从高鸣教练身上学到了很多技术与技巧。不少运动员都取得了明显的进步。在冰场上他是一位耐心且严格的教练；在冰场外他又是一位慈爱如父的朋友。无论是运动员还是家长都对他赞誉有加！这次夏令营的圆满成功使得一向低调的高鸣教练很快被圈内外人所熟知。
高鸣教练于今年七月底在Pettit举办的2023年Pettit青少年国家发展计划短道速滑夏令营出任主教练，带领来自全美的二十多位获得全国锦标赛资格的青少年进行集训。Pettit青少年国家发展项目拥有令人惊叹的历史和校友名单，其中包括两届奥运会奖牌获得者和美国队成员、2022年北京冬季奥运会选手朱莉·勒泰 (Julie Letai)，以及其他几位前美国青年队及世界杯代表队成员。此项目参与者包括多位世界杯和奥运会团体参赛者和多位国家冠军与纪录保持者，以及2023年冬季世界大学生运动会的奖牌获得者。在今年的美国速滑年龄组全国锦标赛上，共有7位选手登上了领奖台，其中两人获得了各自年龄段总成绩的第一名。在即将于9月举行的冬季青奥会选拔赛中，高鸣教练将作为教练组的核心成员，帮助4位冬青奥队争夺者晋级。
夏天悄悄过去，留下了许多美好。所有的美好都来自双向的共同奔赴。运动员们从高教练身上学到了许多，他们希望冰上冰下都成为更好的自己。而高教练在过去执教的时间里也因为热爱速滑而渐渐爱上了这座城。如今我们欣喜得知，鸣雁终于归巢威州！
又一个新赛季即将开始，如果你和孩子希望体验一下速滑运动，赶快来加入高教练执教的队伍。你若来，他定不负你所望！
《密城时报》编辑部
兢兢业业 万一卸任
在任职密城华人社区董事会主席五年后, 万一博士于2017年4月9日经董事会同意卸任.
万一参与社区领导组织工作始于2010 年, 当时是密城华人社区主办的中国文化节的组委会成员，为2011年华人社区在湖边艺术馆文化节的成功举办做出了重大贡献。
《诗情画意》–密城作家的爱意
...
化作春泥更护花
2018年3月，密城华人女子俱乐部委员会举行了换届选举，主席韩丹芽女士即将卸任，新任主席刘安静女士将接替她的工作，为社区广大女性同胞继续服务。
圣诞装饰溢彩流光 白宫主人盛邀八方来客
--《密城时报》受邀参观白宫圣诞装饰展
2019年12月13号下午2点，《密城时报》特约记者林心代表本报与9位受邀的全美华文媒体以及40位各地华人社区的代表，参观了由美国白宫举办的年度传统圣诞装饰展。同时受邀的还有150名其他各族裔的民众。
步入白宫正门大厅，宛如走入梦幻般的童话世界，立刻被眼前的情景所吸引。被精心布置的圣诞树装饰一新的白宫，一改以往庄严肃穆的气氛，每个人都被精美绝伦的圣诞装饰所震撼。赞叹之余，纷纷表示这是他们见到的最美的圣诞树。这些圣诞树分别摆放在华盛顿、林肯、肯尼迪曾经工作过的房间，表达这些历史上对美国做出卓越贡献的伟大总统的景仰之情。很多参观的华人表示，作为总统夫妇邀请的贵宾，能够受邀到白宫、受到热诚礼遇、进入国家元首办公室、欣赏如此壮观气派的圣诞装饰、拍照留念并赠送精美礼品，是他们一生的荣幸，这是只有在美国才能发生的奇迹。同时也感受到了美国政府对华文媒体、华人社区的重视和关心。
今年12月2日美国第一夫人特朗普夫人宣布白宫圣诞装饰之旅正式开始。今年的白宫圣诞装饰，以绿色、金色与红色为主色调装饰风格。代表白宫的官方圣诞节树高18英尺，由宾州皮特曼市麻翰通坸村农场捐赠，使用传统交通工具马车运抵白宫。全部装饰工作由第一夫人和来自全美的志愿者历时一个月精心布置完成。倾注了第一夫人以及所有义务工作者的极大爱心和聪明才智，以最完美的圣诞装饰呈现给到访者。欣赏如此琳琅满目、赏心悦目的圣诞装饰，感受第一夫人和义务团队所付出的一片浓浓爱意。为体现与民同乐的传统理念，特朗普总统夫妇按白宫传统习俗邀请政府机构工作人员、军人及家属、全美民众及世界各地游客前来观光。圣诞节日期间，将有二万余人获得机会，进入白宫参观白宫圣诞装饰。
下面请跟随我们的记者，一睹白宫特有的独具魅力的圣诞装饰展，感受白宫的圣诞节日气氛。
白宫圣诞装饰传统始于1889年。当时的美国总统哈里森总统首次将圣诞树摆放在白宫二楼的椭圆形办公室。从此每年圣诞节期间，白宫都会装饰几十颗圣诞树。摆放在蓝厅最高的圣诞树被命名为“白宫圣诞树”。由全美各地农场捐赠，以冷杉、枞木为主，圣诞树由马车运抵白宫时，第一夫人站在门口亲自迎接。
白宫的圣诞树装饰主题，每年由总统夫人确定。今年的圣诞装饰主题为“美国精神” (The Spirit of America), 即尊重美国传统、价值，让美国更伟大.
《密城时报》特约记者 林心 照片来源 林心 部分照片来源网络 编辑 《密城时报》编辑部 ...
中国文化 尽展风采
7月4日是美国独立日、国庆日，国庆节游行是美国人的传统。密尔沃基华人社区中心（MCCC）今年第一次参加在Brookfield 市举行的国庆节游行，取得圆满成功，尽展中华文化风采！
麦迪森华人协会首次民主选举理事会成员
在麦城华人积极推动、认真督促、热情参与下， 当冬去春来之时，麦迪森华人协会于2018年4月7日首次实践了公开报名、透明竞选、公正选举的全过程，民主选举产生了新一届理事会。成立十五年的麦城华人协会自此告别了少年的青涩和莽撞，步入理性和成熟。此次选举具有深远的历史意义和广泛的影响力，是麦城华人协会发展史 上的一座丰碑，浓墨重彩地铭刻上麦城华人的民主意识、正义追求、以及对华人协会的认同和爱护。
麦城华人协会的英文全名：Madison Area Chinese Community Organization, 简称 MACCO。2003年初，在数位有识之士的倡导下创办；2005年，正式注册为非赢利组织，旨在联合麦城各界华人力量， 为麦城华人提供一个信息交流、互通有无、相互帮助的场所，促进麦城各华人组织之间的合作交流，更广泛地参与当地的社会、政治、文化活动，进一步提高华人的社会地位，更好地融入主流社会。
多年来，华人协会理事会的大部分成员由在任理事会成员推荐产生，尽管大部分理事会成员都热情地奉献了自己的宝贵时间与精力，这种方式难免导致了华人协会管理上的不规范，由此产生了一些问题。随着在美华人经济地位的不断提高，华人关心和参与政治的自觉性也与日俱增。麦城华人协会管理上出现的问题，引起了麦城华人的普遍关注和思考。 经过长达8个月的讨论、研究和酝酿，麦城华人达成了一个明确共识：华人协会的正规运作，应该从公开选举理事会成员开始。
自此，社区各方人士和部分前任理事们对麦城华人协会的公开选举一事，进行了认真讨论、协商，逐渐形成了一个比较详细的华人协会会员登记、会员报名参选、参选会员与其他会员见面交流、以及最后选举理事会成员等一系列细则。2018年3月24 – 25日，12位自愿报名的候选人在与华人协会会员见面会上，分别介绍了自己，以及对未来华人协会的工作前景和自己的设想，并回答了会员们的提问。这次带有竞选性质的友好讨论与交流，为两周后的投票选举作了前期准备，也为投票选举提供了重要依据。
2018年4月7日，在众多参与者的共同努力下，麦迪森华人社区终于实现了历史上第一次正规的民主选举。具有选举权的71名付费会员中，66人带着极大的热情和对华人社区未来的期许，参加了投票选举活动。在5位志愿者的认真监督下，公正、公平、透明地选出了新一届理事会。理事会由 9 人组成，其中8人通过本次选举产生，另一人是前任理事会留任成员。
2018年4月11日，新一届理事会召开第一次会议，推举李晶（Connie Li）任理事会主席（President）、江宜庶（Sue Jiang）和陶晔栋（Terry Tao）任副主席（Vice President）、鲍宏光 （Hongguang Bao）负责财务管理、 陶晔栋兼任秘书（Secretary）。会议决定将大力修改协会的章程与规则（by-law）和改进协会的财务制度。这次会议还建立了六个委员会（Committee）：1. Governance Committee，负责人：李晶、 江宜庶。2. Initiatives/Program Committee， 负责人：...
一次展示中国文化的快乐之旅
——麦城华人协会 Two Rivers Ethnic Fest 演出纪实
City of Two Rivers坐落于距麦迪逊160英里的东北方，位于美丽的密执安湖畔，因东、西双子河 (East Twin River and West Twin River) 在此处汇合后流入密执安湖而得名。
...
怀念我的老师–江明性教授
戴水平
国内传来噩耗，我的研究生导师江明性教授于2019年2月26日20时50分在武汉逝世，享年98岁。听到这一消息后，海内外的同济人纷纷在各大网站和海外同济群留言，以各种方式表达对江教授的哀思。作为他的学生，我心中更是悲痛不已！
记得上次回国时，我去了江教授家与他亲切交谈，如今阴阳两隔，想到今后再也见不到他老人家，不由清泪长流，彻夜未眠。往日与江教授在一起时的点点滴滴，一幕幕像电影一般在脑海里回放，写下这些回忆文字，遥寄对老师的思念！
我于1990年考入同济医学院药理教研室硕博联读研究生，硕士导师是姚伟星教授。92年转博，博士导师是姚教授和江明性教授。当时江教授刚刚退休后返聘，教研室安排我和他坐一个办公室。
我和江教授在同一个办公室前后有两年时间。那时我们喜欢称江教授为老先生以示尊重！同济老一辈的教授们都是德艺双馨，江教授更是风度翩翩！1956年教育部进行教授评级，整个武汉地区高校林立一共才评出13位一级教授，同济医学院就占7位，那年江教授获聘副教授。1981年同济医学院基础医学有7位教授被教育部授予首批博士学位导师，江教授是其中之一。
每遇有重要的事情时，他必穿笔挺的中山装或者西装。相比西装，穿中山装更多一些。他的书桌、书柜，总是收拾得干干净净，书稿摆放得整齐有序。而我的桌子上总是挺乱的，老先生却从来不说我，可见他的宽厚！一张A4的纸，他会画几个格，正反面写满字，从不浪费一点纸的空间！平时他待人谦和有礼、平易近人，但关键时候，他总是挺身而出，为学生提供最强有力的支持！他曾给我们讲过他求学时的故事，德国教授的严格要求以及同济的光荣传统，尤其是他们在抗战时的艰难和刻苦学习。我从江教授的言行上学到很多东西，受益终生！
1983年春，同济医学院授予联邦德国德中医学协会主席盖尔哈特名誉教授称号。图为授予仪式后，同济医学院教授们与盖尔哈特夫妇在校园的合影。
江教授对大学本科教学极为重视，每次大课前，他都认真备课，将国内外的新知识和新技术加入到讲义中。虽然有的课他都讲了许多年，但他还是会严格要求自己预讲，吸收大家的意见。心律失常的折返机制是理解抗心律失常药的关键，是教师比较难教的章节。他上这章大课时，用清新简明的语言，优美整齐的板书和形象生动的挂图，让学生们很快就理解了机制，对药的讲解就顺利许多，许多学生都说上他的课药物作用机制条理清新、逻辑性强、简明易懂，是种享受。他曾主编卫生部医学院统编药理学教材，经常与作者和编辑通信联络，信来后，他会用剪刀把信封整整齐齐剪开，把文稿依序摆好，仔细阅读修改。他主编教材时，参考大量英文、德文书籍，如德国的Allgemeine und Spezielle Pharmakologie und Toxikologie和美国的Goodman & Gilman’s The Pharmacological Basis of Therapeutics，同时查阅大量的最新科技期刊，亲手做读书笔记和文献卡片，分类分析并选用。
在科研方面，他对学生非常放手，极力鼓励科研小组内人员创新和合作。在他和姚教授鼓励下，我们科研小组与华中理工大学（现华中科技大学）自动控制系和生物工程系康华光和瞿安连教授合作开发膜片钳技术在药物方面的基础研究。他积极选派自己学生去清华大学生物技术系，同济实验中心的李之望教授，生理的唐明教授和医科院药物所王晓良教授去学习新技术。在科研方向和课题上，他既结合实际，又非常开放，结合我们室在中草药成分多年的药理研究的基础上，进一步探讨药物在离子通道上的作用机制，走自己的创新路。
他将与姚教授申请的科研经费，全部用在课题和学生培养上，自己生活很简朴。武汉夏天很热又没空调，江教授只配备了一台旧的摇头鸿运小电扇，姚教授则是什么高温都不怕。
他对学生始终非常关心，学生毕业后还经常跟他们通信。每当外地的学生们取得成绩或有新的实验结果，他都会及时与教研室同仁们分享。师兄王钢博士回国特地来教研室看望江教授，并送一本当时Hille Bertil最新版的 Ion channels of excitable membrane。江教授马上给我们研究生传看该书，大家互相快速传阅，都爱不释手，甚至复印有关章节。宗贤刚博士当时在德国著名的生化药理学家Franz Hofmann教授实验室工作，写信给姚教授和江教授详细介绍他从事的关于CNG（cyclic nucleotide-gated）离子通道的最新进展。Hofmann实验室后来进一步克隆和在表达细胞上分析记录了心脏的起搏离子通道（cardiac...
今天 ， 我们再次为你相聚
陈昱周年有感
李可信
我们不再哭泣，息了悲咽，
停止沉默，不再寒噤，
温暖在手中传递，
心痛让歌声抚愈—
鲜花伴你左右，
怀念安放于心。
你美丽的生命溶于山水，
灿烂的光华永驻大地— ...
《今秋》- 随笔
作者 朱俊勇
今秋
悄悄地在雷声暴雨中来了,
你来得那么突然,
门前的枫树仍绿郁葱葱,
还来不及换上红装。
今秋
匆匆地在狂风飞雪下走了,
你走得如此仓促,
给庭院的青草披上了白露,
却来不及带走树上的彩叶。
今生
急急地在荒芜的年代来了,
我来得那么从容,
稀粥面糊也长成六尺汉子,
良师慈母的教导注定成钢。
今生
悠悠地走过了千山万水,
我有幸师从众家学者,
授教在四海学堂,
登过了荣耀奖台。
如今
安然地来到这片静地,
我用生活励炼给的淡定，
在秋天里预备自己的心,
享受冬天的宁静和素雅,
耐心地等待春天。
部分图片来源网络
(编辑 《密城时报》编辑部 三心)
“新心音樂事工”福音樂團訪問本市
本報記者報導，本部位於德州達拉斯的美國著名華語福音樂團“新心音樂事工”於2017年5月5日至7日來訪本市。
米城中华基督教会举办2018年度迎新会
又到了一年一度开学的时候。每年的八月，都会有学生会的学长们为新生张罗找房子、接飞机。网路和微信普及的今天，为现代的人们提供及其方便快捷的信息，新生们人还未到，早已加入到本地的微信群里了，但面对面的交流仍旧是人与人沟通的非常重要的方式。
按照米城中华基督教会的传统，每年的这个时候，都会举办一次迎新活动，欢迎兩岸、三地来密尔沃基求学的莘莘学子。迎新活动除了备有免费的晚餐招待客人，还准备了丰富多彩的游戏活动；学长们会与新生们分享在校园里的生存经验；新生们借此机会，结交新朋友，同时也能够了解、体会米城中华基督教会的爱心，莫失良机哦！（ 米城中华基督教会 ）
一次經歷神的信心之旅
早在去年十月，教會裏熱心的美國朋友Don Bader邀請我參加位於密歇根州上半島Cedar Campus的國際學生學者新年招待會（International Winter House Party），時間大約一個星期。
《獻上感恩（Give Thanks）》背後的故事
一年一度的感恩節再次到來，黑色星期五的購物熱潮正席捲實體店和網店，商家打出了各樣的廣告。家庭團聚吃火雞似乎已經不再是感恩節的主題。然而，如果你走進基督教的教堂，你會不時聽到許多以感恩為主題的歌曲，基督徒會在這個時候，總會將他們心中對上帝的感恩唱出來。
在眾多感恩主題的歌曲中，有一首傳到世界各地的題為《獻上感恩（Give Thanks）》，記得2000年我剛參加教會詩班的時候，詩班指揮是一位牧師的女兒，她帶領我們排練了這首旋律非常舒緩優美，歌詞也非常簡單的歌。我當時一下子就被吸引住了。
- Advertisement -
旅游天地
网上助学 一项新的关爱活动
各位家长朋友，自从中国新型冠状病毒爆发以来，中国所有学校都推迟了开学，但孩子的教育不能停，所以中国教育部要求每个学校开展网上课程教学。北美青少年联合会针对中国青少年现在面对的学习困境，为中国孩子们献上一份关爱，精心策划“网上助学” 活动，推出网络英语口语一对一辅导活动。《密城时报》青少年编辑部将联合北美青少年联合会，在密城开展此项活动。
由北美地区，美国和加拿大的高中生（15岁以上）对中国的初中生（15岁以下）进行一对一英语口语辅导
每周一次，每次不超过一小时，活动共八周， 活动不收取任何费用。
学生双方自愿选择搭档，由双方家长作指导，但不参与到具体交流中。
所有参与”网上助学“活动的北美学生将获得义工小时数。
通过这样的活动，达到交朋友、练口语、互相了解的目的。欢迎密城华人家长征询孩子的意见，积极报名！
报名时间3月5日~3月15日
报名方式：请联系《密城时报》青少年编辑部
联系人 ： 吴蕊 / 段老师
电话：414-324-5543
北美青少年联合会 / 《密城时报》青少年编辑部
- Advertisement -
- Advertisement -
