美国华人首次民权步行活动 纪念《1964民权法》生效60周年
六月三十日, 来自美国34个州和大华府本地近300位华人聚集首都华盛顿,参会者高举美国国旗和美国华人联盟UCA(United Chinese Americans)大旗,举行了首次华人大型民权步行活动,纪念《1964民权法》生效60周年。
其中,来自威斯康星的华人代表姜铭涛、 Kenneth Hong、 Fanni 谢、李晶、 Terry Tao、 Esther Shi、 Yedong Tao 、原文彬等十余人飞往华盛顿参加此次UCA为期三天的全国大会。
1965年新移民法生效之前,美国的移民大约95%来自于欧洲,即白人族裔。而在1964年民权法之前,美国南部许多州在南北内战之后不仅实行了种族歧视和种族隔离的社会制度,也剥夺了有色族裔公民的投票权利。
1964年7月2日,约翰逊总统签署了美国国会两院通过的《1964年民权法》,该法为随后1965年通过的《投票权利法》和《移民和国籍法》铺平了道路,从而推动美国成为一个多元文化、多族裔充满活力的民主国家。
三十上午,热情洋溢的参与者,戴上为活动特制的徽章,手举美国国旗,来到华盛顿纪念塔和二战纪念碑,集体合影留念,表达对美国建国理念的认同和对在反法西斯二战中牺牲的将士们的致敬。在二战之中,大约两万在美华人参军作战,其中40%的华人士兵是没有美国国籍的,但是他们依然愿意为美国而战。美国国会终于2018年美国国会通过了《华裔二战老兵国会金质奖章法》,以表彰华裔为美国做出的光辉业绩。
接着,参会者从二战纪念碑步行到马丁 路德 金(Dr. Martin Luther King Jr.)纪念碑。举着自制的民权运动标语横幅,“Walk For Civil Rights,Equal...
“才艺秀,汉语说”中文比赛火热报名中
威斯康星州中文教师协会(WACLT)将于2026年11月14日(星期六)在米德尔顿高中(Middleton High School,2100 Bristol St, Middleton, WI 53562)举办2026年威斯康星州中文比赛。本次比赛采用全新赛制,不以背诵为主,而是注重真实交流与文化表达。
参赛学生可自选一个感兴趣或熟悉的话题,如家庭、文化、艺术、科学、当代生活或全球议题等,进行两分钟演讲🎤;也可选择才艺展示🎭,如唱歌、朗诵或乐器演奏。展示结束后,学生将与评委及其他同学进行轻松友好的问答交流。
协会会长刘勋表示:“我们希望学生在快乐的比赛氛围中用中文结交朋友、分享想法、灵活应答。欢迎每一位学习中文的朋友来感受中文、交流中文,真正玩转汉语!”
比赛面向学前班至大学的所有学生,参赛学生分为两个组别进行:
华裔组:父母或监护人在家中说中文
非华裔组:在学校学习中文
各组再按年龄和语言水平(初级至高级)细分,确保学生与年龄、水平相近的同学同场比赛。
📅活动日程:2026年11月14日(星期六)
上午9:00–9:30 签到
上午9:30–10:30 开幕式及互动环节
上午10:30–中午12:00 分教室比赛
中午12:00–下午1:30 评委评审
下午1:30–2:30 颁奖典礼
📍 比赛地点: Middleton High School,2100...
科工专年会活动精彩多多,更有特别福利等着您!
您是否想过,真正的长寿,不只是让生命延伸得更久,更是让健康、力量与清晰的思维伴随我们更久?当我们从“活多久”走向“活得好”,衰老便不再只是时间留下的痕迹,而成为科学正在重新探索和定义的生命课题。
2026年科工专年会,我们将以“健康寿命新时代:重新定义衰老与长寿”为主题,邀请生命科学与医学领域专家,共同探索如何延长健康寿命。从功能性长寿的科学,到脑健康与预防认知衰退的循证策略,我们将聚焦如何保持身体的功能与活力,以及如何守护大脑健康,让更长的生命真正拥有更好的生活质量。
长寿的意义,不只是多拥有几年生命,而是让更多岁月依然充满健康、力量与清晰。诚邀您走进这场关于衰老、健康与未来的科学对话,一起探索从“生命长度”走向“健康长度”的无限可能。
另外,首届科工专的摄影展暨颁奖典礼也将于年会当日隆重举行,摄影大奖花落谁家?我们拭目以待!
⏰ 会议时间: 2026年10月24日(周六)8:30 am – 5:00 pm CDT
🏨 会议地点: DoubleTree by Hilton, 75 W. Algonquin Rd, Arlington Heights, IL 60005
🔗 报名链接:https://acse.org/2026Conference
报名费:
年会注册(早鸟价10/17前): $10
...
点亮节日餐桌的小红果–蔓越莓
三心
感恩节刚刚过去些时日,相信大家都已经度过了一个非常开心的节日。或与远道而来的家人亲戚,或与附近的邻居朋友,即便只是家庭的小团聚,肯定也是欢欢乐乐地围坐在饕餮盛宴前。有没有感觉相聚甚欢却意犹未尽?趁着这未尽的兴致,我想来写写在这个节日餐桌上的小亮点。
传统的感恩节大餐中美味佳肴不少,主角当然非火鸡莫属,土豆泥以及甜点南瓜派也是餐桌上必不可少的一部分,此外各种与之相配的烘培盘与蔬菜也非常好吃。不过不知道大家是否留意到了这样的一个配角果酱:它有着勾人食欲的鲜艳红色,酸酸甜甜清新爽口的味道,无论是就着大块的火鸡还是单独品上一小口,都会在味蕾上留下深深的印记。在肉类占据主要位置的节日餐桌上,它犹如一股清流令人回味悠长。尤其在各种主食与糕点撑起饱胀的胃口后再吃,因其味道与山楂有些相近,我便想着这也许还能起到健胃消食的作用。而这个餐桌上并不抢眼但又不可或缺的果酱就是蔓越莓做的果酱。
为什么想起写这个看似不起眼的小红果蔓越莓呢?因为它好看、好吃,营养丰富又健康?是,其实也不全是!
记得几年前,家在肯塔基的老板的女儿所在的班级有一个通过亲戚朋友来了解美国各个州特色的课题。于是老板就问我女儿是否愿意邮寄一张有当地特色的明信片给她女儿的学校,并且简单介绍一下威斯康辛州的特色。我们欣然应允。在当地邮局挑选明信片的时候,我们发现原来威斯康辛是美国最大的蔓越莓产地。那些看似不起眼的小红果蔓越莓竟然是我们州的一大特产。
蔓越莓原称“鹤莓”,因其花朵很像鹤的头和嘴而得名。英文名叫Cranberry,也许正是这个原因。中文又叫蔓越橘、小红莓等等。蔓越莓表皮及果肉都是鲜红色,是一种生长在矮藤上的小圆浆果。主要生长在北半球特殊地带的酸性土壤中,因其需要独特的成长环境及气候条件,全球产区不到 4万英亩。产量有限,十分珍贵,因而有“北美的红宝石”之美称。而威斯康辛州因有着利于蔓越莓生长的得天独厚的条件,成为了“红宝石之乡”。2004年蔓越莓正式成为威斯康辛州州果。
蔓越莓不仅富含维他命C,更含有丰富的植化素,包含前花青素、原花青素等等,被称为超级抗氧化剂,是一种天然抗菌保健水果,是防治尿道感染、膀胱炎、慢性肾盂肾炎的最佳自然食疗食品,还有降低血压,保护肠胃,养颜排毒等功效。如今,蔓越莓已经成为美国家庭不可或缺的佐餐佳品及日常饮食伙伴。蔓越莓果汁饮料,更是美国人冰箱必须具备的饮料。美国人每年要消費掉约4亿磅蔓越莓,通常被用来做果汁、果酱、果干等,这些在北美各大超市的货架上都非常容易找到。
新鲜的蔓越莓却不常有,只有5%左右的新鲜蔓越莓投放市场。每年感恩节临近,商场的货架上便摆满了袋装的新鲜蔓越莓。其鲜艳的色彩十分吸睛,总让人忍不住驻足多看几眼,甚至抱上几袋回家。从1962年开始,烤火鸡加蔓越莓酱已是美国家庭感恩节的应景食物。威斯康辛州每年种植的蔓越莓,20%于节日季里上了美国千家万户的餐桌。蔓越莓果酱的制作非常简单,洗净后加水或橙汁和糖煮到果实自动裂开,再小火熬几分钟,一碗红彤彤的诱人果酱便做成了。如果不想自己动手,商家也有准备好的果酱果冻出售,乍一看,还真的十分像中国的山楂糕。难怪蔓越莓在中国市场也颇受欢迎。
蔓越莓不仅好吃,而且还十分好看。秋收时节前往蔓越莓农场观看红色的海洋,绝对是一种超级视觉震撼,足够刷爆朋友圈。每年九月底是威斯康辛蔓越莓农场收获季节的开始,一直可能持续至十一月。在收获湿地中栽种的蔓越莓的前一天晚上,农场主们会往湿地里灌水。不用多久,蔓越莓就被淹没在一片汪洋之中。第二天,机械水车把藤蔓上的果实敲打下来,蔓越莓果便飘在水上,然后被水车收集起来。
在威斯康辛中部地区,从Warrens到Wisconsin Rapids之间,有长约50英里的“蔓越莓高速公路”(Cranberry Highway)。如果在当地的173、54号乡村高速上来段自驾游,便可以看到深蓝色的水面飘满红色的蔓越莓,这应该是威斯康辛最独特的水中秋色吧。“蔓越莓高速公路”沿线的蔓越莓农场,大多拥有上百年的历史,当地农场主也世代从事蔓越莓种植,如今已是第四代、第五代传人。如果你觉得走马观花地观赏还不过瘾,可以参加当地农场组织的蔓越莓游览项目,不仅可以亲眼见证红色蔓越莓海洋,更可以品尝农场主们家庭制作出的各种蔓越莓美味,还能够好好地领略一下当地的风土人情。
随着感恩节的来临,节日季便渐渐拉开了序幕,圣诞节,元旦节将接踵而来。节日季里,你是否也想用我们的州果——蔓越莓点亮一下你的餐桌呢?
编辑:《密城时报》编辑部
注:所有图片来自网络,版权归原作者所有。
MAKE IT MODERN
LATEST REVIEWS
用你喜欢的方式过一生
作者:悠梓
作者当年明月在《明朝那些事儿》里,结尾不是清军入关或者南明皇帝被杀。而是以徐霞客作为一个朝代的结尾。他说:“我之所以写徐霞客,是想告诉你:所谓百年功名、千秋霸业、万古流芳,与一件事情相比,其实算不了什么。这件事情就是 — 用你喜欢的方式度过一生。”
徐霞客出生于一个富裕的地主家庭,是江阴当地有名的巨富。虽然身在书香世家,祖上也享过功名,他却不想入乡随俗,不想参加科举考试,不想出人头地,更不想青史留名,只想到处玩。于是他从22岁开始旅游,到53岁去世。在长达三十多年的旅游生涯,他完全靠自己的能力,将足迹踏遍当时大半个中国,覆盖范围达19个省市区。
1616年二月,天寒地冻,大雪封了黄山。他却在那个没有登山装备与安全措施的年代里,愣是冒着粉身碎骨的危险,攀上了雪山之巅。独自一人坐在黄山顶峰,听大雪飘落的声音,不知不觉就过了一整天。“初四日,兀坐听雪溜竟日。” 这就是他在自己的游记上写下的文字。
古人的梦想就是通过读书、考功名、当官、荣华富贵,然后衣锦还乡。换到现在,也是很多中国人的梦想。但徐霞客是另类的存在。从传统角度来讲,他一生不当官,不追求财富,不结婚生子,不成家立业,简直就是离经叛道。
然,徐霞客并不想 “泯然于众”,他只想遵从内心真实的感受,用自己喜欢的方式度过一生:“我不求功名,不求富贵,不求权力,我只想游历天下,踏遍山河,你冷嘲也好,你热讽也罢,我一点都不在乎,我喜欢,我开心,这就足够。” 但他却在作者当年明月心中秒杀所有王侯将相,成为了明朝历史上一位“成功”的人。
但,如斯般自由而欢喜的渡日,对于大众而言,说说或许挺容易的。世人一生,总是不经意间被世俗裹挟。活在别人的世界里,桎梏于世俗的标准之下,被他人的目光套牢,拼命向前奔跑,奔忙着追逐富贵与功名。人生虽并不至如履薄冰,但如何偏能做到如此狂放恣意,肆无忌惮?难?也不难吧?
毕竟“喜欢”二字,又没有界限:徐霞客可以喜欢羁旅一生;李白可以喜欢狂荡渡日;曹操喜欢煮酒江湖话功名;介子推偏拒赏自焚于绵山,不都是出于自己的“自由与喜欢”?正可谓“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛!”
生命属于人,都是唯一的,人生一次也仅此一次。那么何妨按自己当下甘之若饴的方式活着:顺时悠然,逆时坦然,穷有穷乐,奢有奢安。说到这,人生渡苦日,“喜欢”之外,最想保有的恐怕就是“兴致”。
清代李汝珍在《镜花缘》第五十六回中写:“到了郡考,众人以为缁氏必不肯去,谁知他还是兴致勃勃道:“以天朝之大,岂无看文巨眼?此番再去,安知不遇知音?”又进去考了一场。”兴之所至,何惧之有?及至放榜,竟中第一名郡元。
《世说新语》里南朝文学家刘义庆写“王子猷雪夜访戴”的故事,算是把人生活个尽兴,写到最为极致。王徽之居住在山阴,一次夜里大雪纷飞,他一觉醒来,打开窗户,命令仆人上酒,四处望去,一片洁白银亮。于是起身,慢步徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想到了好友戴逵。当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,于是王徽之即刻连夜乘小船前往。船驶一夜,终于抵达戴逵家门口,他却又转身返回。有人问他为何这样,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?” 我本来是乘着兴致前往,兴致已尽,自然返回,为何一定要见戴逵呢?
生命这趟旅程,于任何人皆是唯一且不可逆返,那就既来之则安之吧。“兴之所至,心之所安;尽其在我,顺其自然。”
注:所有图片来自网络,版权归原作者所有。
编辑:《密城时报》编辑部
端午,我们被请进FBI
今年五月初FBI密尔沃基分局公关事业部的Leonard Peace 先生联系密城华人社区中心。据他讲五月是“亚太传统文化宣传月”,希望我们能在5月30日去他们的办公楼做一次宣讲,介绍中国的传统文化。
Dragon Boat Festival
Throughout recent years, the ancient Chinese sport of dragon boat racing has become increasingly popular in cities around the world. One such example is Milwaukee. This city has hopped onto that boat with its annual Dragon Boat Race at Veteran’s Park. However, due to an unexpected algae bloom at the formerly mentioned park, this year’s location was changed to Lakeshore State Park.
争渡, 争渡 ,擂响龙舟进鼓 !
...
带你走近花花世界 -- 植物耐寒分区(一)
作者:三心草
每当冰雪完全消融,天气渐渐回暖之时,一些勤劳而又爱好园艺的“小蜜蜂”蠢蠢欲动起来。她们犹如万物,从漫长的冬季苏醒过来,看着这片被寒冬积雪沁润过的土地,脑海中便开始构建被鲜花环绕的童话世界,迫不及待地想要开始打理自家的庭院。对于初到本地的花草新手来说,自家的庭院就像是一片待开发的新大陆一般,不知道如何下手?今天就和大家一起迈进“新大陆”,慢慢走近这片花花世界。
在花店购买植物或种子的包装上,我们往往会看到该物种被标注为‘第几区’,比如Zone 3, Zone 5之类。这些区是以你居住地方的气候寒冷性來划分的,而植物就是以其耐寒性來进行区域种植的。所以挑选花卉植物前,我们一定要对自己所在地的区域有所了解。
上面这张图表是2023年USDA发布的北美植物耐寒分区表。根据气候冷暖,美国共分为了1-11个区。下面这张图则是威斯康辛州植物耐寒分区表。从图可以看出,密尔沃基大部分地区属于5b区。靠近密歇根湖岸线的一片狭长区域,因为受到大湖气候影响,相对比较温和,属于6a区。
根据这张图表以及植物的耐寒性,我们就可以知道哪些植物适合在我们当地种植而不至于夭折。举例来说,住在第五区的人,可以选择所有Zone 1到Zone 5的植物。住第八区的人,可以选种Zone 1至Zone 8的植物。总之,你可以种比自己区更耐寒的植物,但是不可以种区域更高的植物。由于气候变化莫测,近年来出现了温室效应,很多地区出现比往年更暖的现象,因此想挑战一下种高一个区的植物也不是完全不可能的。因此,适合我们当地种植的庭院花卉大多是属于1-6区的植物。
植物种植时,其实还受到朝向、阳面、风向等诸多因素的影响。植物最怕的也不只是寒冷,还有霜冻。因此每个地区每年入冬前最早的霜期,以及春天时最后一次霜冻時间,也是我们需要密切关注的。也就是说,在有霜冻之前不可以种一年生的植物,而在霜冻开始后就不能再等待收成。偶尔碰到短暂的霜冻,如果我们的准备工作做得足够好,护理得当,有些植物也是可以挺过来的。而每一年各地的霜冻期都因当年的天气不同而不同,这个霜期表(https://www.almanac.com/gardening/frostdates/WI)可供大家参考。
对当地气候与植物耐寒分区有所了解之后,我们就可以来看一看有哪些花卉适合当地生长,一起来认识一些常见的花卉。
注:所有图片来源于网络,版权归原作者所有。
作者注:非专业人士分享,仅供参考!
《密城时报》编辑部编辑
细品密城之秋
风信子
不久前翻看微信朋友圈,被几张颜色开始渐变的树叶照片吸了睛。再抬头环顾一下前庭后院,已经出现了些许红叶。恍惚间秋天已经不知不觉中悄悄光临密城了!
金秋十月,正是出门踏秋的好时节。往年的这个时候,我们都会呼朋唤友一起外出走走赏秋。到哪里赏秋呢?近一点的地方那一定是非Holly Hill(圣山)莫属了。爬上教堂的顶楼,登高远眺,俯瞰层林尽染,将满城秋色尽摄眼底,顿觉天高城阔,何尝不是美的享受!
今年由于疫情,绝大部分人取消了远游计划,却正好得以好好欣赏密城附近的秋色。过去几周,几乎被周围朋友各形各色的秋色刷屏,从大大小小的公园到自家院落,无一不透着浓浓的秋意。我也细细地品味了一下这里的秋。不品不知道,一品吓一跳。原来密城的秋色竟是如此迷人。
*可 观*
此时的密城,无论你驱车或漫步经过哪条街道,哪个村落,只要有树木花草的地方,你都会发现它们独特的美。
仔细看看每一棵树,都在此时展现出不同的姿态来,那些曾经翠绿的树叶,如今黄的黄,红的红,枯的枯,在同一棵树上随风轻轻摇曳,仿佛是开在树上的彩色花朵。王绩的这句诗“树树皆秋色”形容这里的秋色真的一点也不为过。出现在道路两旁的一排排树木,一片片森林,其色彩之绚烂,层次之多变也是其他季节无与伦比的,相当梦幻!
虽然秋天里大多数的花都失去了往日的光彩,但是那些依然盛开的菊花,与春天里竞相开放的花儿相比,色彩似乎更加美艳更加浓烈更加隽永。它们似乎要将生命中过去积攒的所有能量都在此刻释放出来。难怪黄巢在《咏菊》中写道“待到秋来九月八,我花开后百花杀。”
当许多花草渐渐枯萎凋零,芦苇却迎来了属于它们的秋天。夏末秋初,芦苇穗便静静地从青翠茂盛的芦苇叶中探出头来。微风轻拂,它们的头随之摆动,纤细的腰肢也不停地舞动起来。它们在院落里、水塘边轻歌曼舞,起起伏伏,一道蒹葭苍苍的风景线就出现在眼前。
秋天里这些树木花草的美,还会随着天气的阴晴,太阳的照耀呈现出不同的色彩。若有山水相伴,阳光掩映,在我们眼中就形成多姿多彩的水墨画,更美不胜收了。
*可 听*
密城的秋天无疑是养眼的,然而却又不仅仅如此。不信,请你驻足,请你细听。
你可曾听到秋天的风声,它亲吻我们的脸,拨乱我们的发,还不时在我们耳畔低语,告诉我们,秋天来了,要记得添加衣服。秋风是位精通各个声部的歌唱家,它对着所有的万物时而低吟浅唱,时而引亢高歌,带领它们一起载歌载舞,一起去远方旅行。
如果秋风是歌唱家,那秋雨一定是位杰出的演奏家。它会于某个夜晚悄悄降临,轻轻地开始敲打着你的窗。雨淅淅沥沥地下着,它拍打屋顶的声音,它洒落在地面的声音,它打落树叶的声音,它打湿花草的声音,都纷纷响起来了,此起彼伏,交织成了一首恬静的小夜曲,陪伴你进入温柔的梦乡。
清晨醒来,秋雨已经用五颜六色的树叶点缀了你的院落家园,让随处都充满了色彩。那些调皮的孩子们,欢呼着跑来,小脚丫踩在层层叠叠的色彩斑斓的落叶上,听着它们沙沙作响,孩子们格格的笑声就在院落里回响。
偶尔抬头仰望,还会看见成群的加拿大鹅从头顶飞过。它们一边飞一边叫,似乎是招呼同伴们赶紧飞往南方过冬,也像是向密城人作短暂的告别。只要用心倾听,你也许还会听见风与叶的细语,叶与树的呢喃。而这些都是只有在秋天这个季节才有的声音。
*可 闻*
秋天里,不知道你是不是也有这样的经历:偶尔穿过某个角落,却会被某些特别的气味吸引,不禁驻足。秋风带走了尘埃,吹赶了炎热。细嗅空气,原来如此纯净,偶尔还会夹杂着不知哪里飘来的香味,真是令人迷醉。
如果你有空闲,不妨在秋天里去附近的苹果园转转,便会发现那里成熟的苹果散发着甜甜的果香。即使掉落在地的苹果,也带着苹果醋的味道。如果去葡萄园酒庄,不仅有果香,还可以从各种美酒中闻出浓浓的葡萄味。
秋天是收获的季节,家庭煮妇们也许正在忙着做各种果酱,烤着南瓜派,卡莫尔苹果,将收获的喜悦都融进了食物的香甜里,弥漫在周围的空气里,随风就钻进你的鼻孔中来。
*可 ...
麦城青少年心理健康讲座纪实系列(之一)
东西方文化差异与华裔代沟交织中的亲子沟通
2018年12月8日下午3点 “中国父母、美国孩子 – 青少年心理及情绪健康”亲子教育论坛在威斯康星州首府麦迪逊市的研究园(5602Research Park, Madison)举行。本次论坛由麦城华人协会 (MACCO) 领衔,联合全美华人联合会(UCA)Wisconsin分会、 密城华人社区中心(MCCC)以及UCA Illinois Chapter共同举办。
报告大厅座无虚席,聆听讲座的大部分来自麦城本地居民。还有个别同胞专门从芝加哥和Oshkosh等周边城市驱车前来,早早地到了现场参加这一活动。他们的执着,让我们更加认识到这次讲座意义非凡。
这场有声有色、生动热烈的讲座是由四位经历各异、专业不同, 却对华裔移民家庭子女教育和青少年心理成长都有独特见解的人士主讲, 以及被讲座触动心旋的热情听众积极互动,共同参与下演绎完成的一场精彩讲座。
本论坛由主办方麦城华人协会会长、UCA Wisconsin Chapter President李晶博士主持。李晶博士在论坛开始就呼吁大家关注和关心我们下一代的心理及情绪健康。她说,我们是一个非常特殊的群体,我们是在中国出生,并在中国接受教育的第一代移民父母。我们培养的是美国出生,并在美国接受教育的第二代孩子。我们都希望我们的孩子身体健康、精神快乐。什么是快乐?孩子的一生如何让他们掌握使自己快乐的能力?在培养孩子的过程中,我们一般比较清楚孩子身体上的需求,那么孩子的情感需求是什么?怎样与孩子沟通?我们父母该如何做,才能让我们的下一代有价值感、有目标、有激情、有同情心和同理心、有坚毅性(Grit)(向着长期的目标,坚持自己的激情,即便历经失败,依然能够坚持不懈地努力下去的性格),而且一生都能让自已快乐?
本论坛邀请的四位嘉宾主讲人分别是: 李佳信慈善基金(Calvin J. Li Memorial Foundation) 创办人、移民家庭子女教育专家李秋波博士...
麦城秋天故事 – 美在深秋
生活在威斯康辛州麦迪森(昵称麦城或麦屯)越久,越能感受她的舒适和美,也越感觉中北部地区最具美国特色。除了暂时的全国性政治纷争有比较严重两个极端化的问题之外,不论从事哪类行业,这里从政治到自然乃至人文环境都非常适宜于我们 。
威斯康辛春、夏、秋、冬四季分明,各自彰显其特有的美。进入10月中下旬,秋天逐渐演绎至其色彩最为绚丽的一幕,人们也自然而然地期盼着她盛装的全貌。但可以想见的是,为了让人类永远保持有新鲜感,大自然每年布置的秋色也迥然不同,并在这布置的过程中还会时不时地带给我们一些惊奇。
有心的人们在用各自方法算计着秋天这位成熟的美人盛装一现的最佳时日,有低科技的、有高科技的,总之是幻想着能预测大自然、预知大自然。一支队伍已于上周末去附近的魔鬼湖探寻过,另几路则将注押在了10月21日周日。
10月20日星期六的上午,艳阳高照, 云淡风轻。 忽然间天空骤黑、狂风大作、鹅雪狂舞,似有将麦城顷刻荡平之势。也下注于10月21日的麦城一娇王婧女士目睹此景,花容顿失,在她的微信朋友圈即时贴出 “惊吓!才十月中就下雪了!可以说肥肠郁闷!”
与此同时,麦城 “吃喝玩乐俱乐部”微信群的部分成员也在筹划着第二天的魔鬼湖勘察。群员杨新海带着既惊讶又稍有忧虑的神色报告:“落雪了!!!”
群内的宋嘉声在作业间隙,望着窗外,翻看着微信上朋友们的言语,顿觉特有意思,因而带着几分调侃、几分文艺回应杨新海: “在考验红叶的坚贞,是不离不弃,还是随风而去?”
美女聂海燕俏皮地跟上:“明天见分晓”
美女卢艳杰则心情似乎比较复杂,可能觉得世人对红叶有所不公,也可能为红叶在恶劣的气候下孤独无助而忧虑有加:“ 可怜的红叶!”
宋嘉声回应聂海燕:“明天你们就是法官,实地勘察、实地裁决”
被这样议论的气氛勾起几分诗意的杨新海为红叶表达了心声:“寒冰励雪还坚劲,傲立枝头待我瞧!”
受卢艳杰的情绪感染,宋嘉声似乎也觉得我们是有些难为了红叶,甚至冤枉了红叶,特别是在她孤立无助的情形之下。因而带着些感性地说道: “实际上红叶的内心有着无限的郁闷和怨屈。人们看到的只是表面,似乎她经不住风的诱惑,遗弃了树枝,带着那有诗有远方的理想,与其他起舞的叶片随风翩翩而去......”
卢艳杰颇有同感:“也许她很想留在树上,傲雪凌霜,可是大树不再给她提供营养和支持,尤其是在气温逐渐下降、她需要特别呵护的时候......”
带着几分感性、几分文艺,聂海燕:“坚贞也罢,委屈也好,都化作这前世今生的一抹红,在秋中坠落,思念...... ”
带着几分豪意、几分诗意,杨新海:“瑞雪方知秋时意,化作丹朱恰是时;待到我等登高处,定是层林尽染时。”
聂海燕快乐地点赞: “好诗好诗!”
宋嘉声接着道出红叶郁闷与怨屈的原委: “而实际情况是,入冬之前,树枝逐渐感知红叶输给他的光合产物越来越少,知道红叶已是来日无多。于是,树枝一边想尽办法将红叶内剩余的光合产物尽量转移出来,一边在红叶叶柄基部与树枝的结合部建造一种叫作离层的结构。在红叶内剩余的光合产物往树枝转移完成之时,离层的制作也基本完工。这时,其实无需其他诱惑,只有地心引力的作用就能让红叶掉了下去。随风翩翩而去仅仅是巧合......”
聂海燕随即夸道:“专业科普”
宋嘉声回应聂海燕:“大家一起好玩”
聂海燕兴致上来:“我想起了一句歌词,叶子,是不会飞翔的翅膀;翅膀,是落在天上的叶子。”
似乎是享受着那种不期而遇之神交流的愉悦,聂海燕由衷地回应宋嘉声:“是的,我们吃喝玩乐俱乐部超级好玩”
同被这种可遇不可求之交流感染的杨新海,干脆走出屋外,拍下了他家院内的红叶传上,并题:“雪仼尔下,风别再刮,看我门前树,霜叶尤在掛,不怕!!!”
聂海燕即刻点赞。
沉浸在思索红叶命运中的卢艳杰,若有所思:“看来风是被冤枉了?”
沉思中仍不忘为群友点赞,卢艳杰:“好看!”
接着卢艳杰的沉思主题,宋嘉声继续 :“风被冤枉了、红叶被冤枉了,看样子是树枝比较绝情。其实呢,树枝表示也有冤情,他是为了整棵大树的安全越冬、能够支撑到来年春暖花开的时节而不得不为之。让红叶将光合产物尽量转移出来是为了让整棵大树在冬天来临之际能尽量多多地积累食物。之后还让红叶离开树枝对大树也有很多好处:来年的新叶可以自由生长以及方便新叶采光,因而新叶一出能够立刻制造光合产物供给大树;落到树下土地上的红叶机体上还有一些有机物和矿物质等,在微生物的作用下(同时也滋养了微生物),可以被大树回收利用......”
似乎有所解脱的卢艳杰:“看似无情,实则无奈,弃叶保树,也是自保。毕竟没有了大树,树枝焉附?
星期日根本不用一晃这就到了。被几路人马算计准确的至少有一样:星期日是风和日丽、阳光明媚的一天。这日,俱乐部成员兵分几路,期望以各种视角辅以多类器材来认真审视和记录秋之美、红叶之美、大自然之美。
一路队伍是成建制的,颇有些规模,并带有粮草,由俱乐部总领邱燕萍美女亲自率队,浩浩荡荡来到魔鬼湖并登上山顶。山顶之上,满山满湖的秋意美景尽收眼底。尽管今年的秋色似乎不如传说中的那般红而美,但登高之后,确实仍有杨新海诗意中的层林尽染之感。
另一路则为小分队,轻车简从,注重探寻麦城界内的秋之美、尤其是另一种形式的美。小队来到威斯康辛大学麦迪森校园的树木园(Arboretum),探美行间谈笑中再又提到离层、讨论到离层存在的证据、议论到大自然的奇妙之无比。树木园漂亮的叶子虽然不算多,但多种树木上色彩各异的累累硕果确实也很是亮丽。为尊重大自然,该树木园有好几片区域的树木和杂草常年处于一种自生自灭的状态,模拟自然保护区。那里,也可以给人们以一种特殊的美感。
各路人马归至家中,自然是海量的照片在群内分享刷屏。赞美的、感叹的、提问的,大家不亦乐乎、其乐融融。待一切稍有停当之后,宋嘉声也贴上了白天的斩获:显示一片荒凉的照片,并开玩笑道:“荒凉美是美学的一个重要领域”
聂海燕赞叹:“在我们吃喝玩乐俱乐部成员眼里就没有不美的地!
玩笑归玩笑,我们确实也在思,待至真真有心情与情绪认真而投入地欣赏荒凉美之时,是不是意味着我们的精神境界就可能有了一个升华呢?
卢艳杰、聂海燕、杨新海、宋嘉声
2018 年10 月 21 日
编者后序:微信拉近了人与人的之间距离;方便了人与人之间的沟通。朋友们无需相约见面,闲暇片刻,发几句闲言片语,相互调侃几句,遇到情趣相投的人,聊上几句,顿感如沐春风、神清气爽、心情畅然,心中的郁闷与烦恼,顷刻间烟消云散。从医学角度上解释为“精神疗法”。身在异国他乡华人,因为有了朋友陪伴,减少了几多乡愁、孤单和寂寞,微信朋友圈为我们平凡的生活平添了许多情趣和愉悦。
今天 , 我们再次为你相聚
陈昱周年有感
李可信
我们不再哭泣,息了悲咽,
停止沉默,不再寒噤,
温暖在手中传递,
心痛让歌声抚愈—
鲜花伴你左右,
怀念安放于心。
你美丽的生命溶于山水,
灿烂的光华永驻大地— ...
怀念我的老师–江明性教授
戴水平
国内传来噩耗,我的研究生导师江明性教授于2019年2月26日20时50分在武汉逝世,享年98岁。听到这一消息后,海内外的同济人纷纷在各大网站和海外同济群留言,以各种方式表达对江教授的哀思。作为他的学生,我心中更是悲痛不已!
记得上次回国时,我去了江教授家与他亲切交谈,如今阴阳两隔,想到今后再也见不到他老人家,不由清泪长流,彻夜未眠。往日与江教授在一起时的点点滴滴,一幕幕像电影一般在脑海里回放,写下这些回忆文字,遥寄对老师的思念!
我于1990年考入同济医学院药理教研室硕博联读研究生,硕士导师是姚伟星教授。92年转博,博士导师是姚教授和江明性教授。当时江教授刚刚退休后返聘,教研室安排我和他坐一个办公室。
我和江教授在同一个办公室前后有两年时间。那时我们喜欢称江教授为老先生以示尊重!同济老一辈的教授们都是德艺双馨,江教授更是风度翩翩!1956年教育部进行教授评级,整个武汉地区高校林立一共才评出13位一级教授,同济医学院就占7位,那年江教授获聘副教授。1981年同济医学院基础医学有7位教授被教育部授予首批博士学位导师,江教授是其中之一。
每遇有重要的事情时,他必穿笔挺的中山装或者西装。相比西装,穿中山装更多一些。他的书桌、书柜,总是收拾得干干净净,书稿摆放得整齐有序。而我的桌子上总是挺乱的,老先生却从来不说我,可见他的宽厚!一张A4的纸,他会画几个格,正反面写满字,从不浪费一点纸的空间!平时他待人谦和有礼、平易近人,但关键时候,他总是挺身而出,为学生提供最强有力的支持!他曾给我们讲过他求学时的故事,德国教授的严格要求以及同济的光荣传统,尤其是他们在抗战时的艰难和刻苦学习。我从江教授的言行上学到很多东西,受益终生!
1983年春,同济医学院授予联邦德国德中医学协会主席盖尔哈特名誉教授称号。图为授予仪式后,同济医学院教授们与盖尔哈特夫妇在校园的合影。
江教授对大学本科教学极为重视,每次大课前,他都认真备课,将国内外的新知识和新技术加入到讲义中。虽然有的课他都讲了许多年,但他还是会严格要求自己预讲,吸收大家的意见。心律失常的折返机制是理解抗心律失常药的关键,是教师比较难教的章节。他上这章大课时,用清新简明的语言,优美整齐的板书和形象生动的挂图,让学生们很快就理解了机制,对药的讲解就顺利许多,许多学生都说上他的课药物作用机制条理清新、逻辑性强、简明易懂,是种享受。他曾主编卫生部医学院统编药理学教材,经常与作者和编辑通信联络,信来后,他会用剪刀把信封整整齐齐剪开,把文稿依序摆好,仔细阅读修改。他主编教材时,参考大量英文、德文书籍,如德国的Allgemeine und Spezielle Pharmakologie und Toxikologie和美国的Goodman & Gilman’s The Pharmacological Basis of Therapeutics,同时查阅大量的最新科技期刊,亲手做读书笔记和文献卡片,分类分析并选用。
在科研方面,他对学生非常放手,极力鼓励科研小组内人员创新和合作。在他和姚教授鼓励下,我们科研小组与华中理工大学(现华中科技大学)自动控制系和生物工程系康华光和瞿安连教授合作开发膜片钳技术在药物方面的基础研究。他积极选派自己学生去清华大学生物技术系,同济实验中心的李之望教授,生理的唐明教授和医科院药物所王晓良教授去学习新技术。在科研方向和课题上,他既结合实际,又非常开放,结合我们室在中草药成分多年的药理研究的基础上,进一步探讨药物在离子通道上的作用机制,走自己的创新路。
他将与姚教授申请的科研经费,全部用在课题和学生培养上,自己生活很简朴。武汉夏天很热又没空调,江教授只配备了一台旧的摇头鸿运小电扇,姚教授则是什么高温都不怕。
他对学生始终非常关心,学生毕业后还经常跟他们通信。每当外地的学生们取得成绩或有新的实验结果,他都会及时与教研室同仁们分享。师兄王钢博士回国特地来教研室看望江教授,并送一本当时Hille Bertil最新版的 Ion channels of excitable membrane。江教授马上给我们研究生传看该书,大家互相快速传阅,都爱不释手,甚至复印有关章节。宗贤刚博士当时在德国著名的生化药理学家Franz Hofmann教授实验室工作,写信给姚教授和江教授详细介绍他从事的关于CNG(cyclic nucleotide-gated)离子通道的最新进展。Hofmann实验室后来进一步克隆和在表达细胞上分析记录了心脏的起搏离子通道(cardiac...
一次展示中国文化的快乐之旅
——麦城华人协会 Two Rivers Ethnic Fest 演出纪实
City of Two Rivers坐落于距麦迪逊160英里的东北方,位于美丽的密执安湖畔,因东、西双子河 (East Twin River and West Twin River) 在此处汇合后流入密执安湖而得名。
...
科学的局限性—里程《游子吟》选摘
科學不是包治百病的靈丹妙藥,科學(尤其是實驗科學)的局限性有如下幾個方面。首先,科學研究的對象必須是可以重演的(Reproducibility)、被動的(Manageability)和可以量度的(Observability)。我們得到的實驗結果必須可以不斷地重複。
從校訓看信仰
近來國內流傳一個笑話:一對清華北大畢業的夫婦去找禪師求教,問如何買得起學區房。禪師回答:既然你們一個北大畢業一個清華畢業的都來問這個問題,那為啥還買學區房啊?意思是,目前房價高,學區房價更高。另一層意思是,讀書沒用,讀一流大學,若不能變現,也沒用。移民美國的華人也都非常重視子女的教育,買房的第一考慮往往是要好學區。甚至把子女能進入名牌大學視為移民的目的之一。
米城教會舉辦郭振遊教授佈道會
2017年11月11日,著名基督教傳道人郭振遊教授來到米城教會,舉辦主題為《美滿的人生》的福音佈道會。郭振遊教授夫婦在南卡羅萊納大學校園一直致力於中國學生福音事工,除了在哥倫比亞教會服事之外,郭教授還是著名福音機構“使者”同工團隊的重要成員之一,郭教授出版了一系列門徒訓練的DVD:《以生命影響生命的門徒訓練》,《如何有效傳福音》,《如何有效帶查經》,《四傳模型:同工領袖訓練》以及《門徒小組研習課程》一書,幫助推廣門徒訓練。
《歡迎來教會參加聖誕主日敬拜》
四十年來,米城華人基督教會不僅見證了華人社區年復一年的不斷發展壯大,也一直在華人社區中扮演著傳福音和關愛華人的角色,將基督耶穌的愛傳給一代又一代華人。每到聖誕節這樣的基督教傳統節日,我們都要舉辦大型的慶祝活動。今年的聖誕節前夜正好與週日重疊,米城華人基督教會將於12月24日(主日)上午舉辦聖誕節主日敬拜,歡迎大家屆時光臨米城教會。
“新心音樂事工”福音樂團訪問本市
本報記者報導,本部位於德州達拉斯的美國著名華語福音樂團“新心音樂事工”於2017年5月5日至7日來訪本市。
旅游天地
2018 第八届威斯康星“马拉松花旗参业杯”国际华人网球公开赛正式开幕
8月25日,Elm Grove公园,往日宁静的早晨,今天公园网球场聚集了一群身穿各色运动服装、脸上带着兴奋笑容的人们,原来他们是从世界各地来到密尔沃基参加2018第八届威斯康星“马拉松花旗参业杯”国际华人网球公开赛。这是密城华人历史上首次举办国际赛事。
网球场地的围网上高高悬挂着巨大的特别为网球公开赛制作的橘色横幅,在早晨明媚的阳光照耀下,在茵茵绿草映衬下,显得格外醒目;飘扬在横幅两侧的是美国和中国国旗,旗帜鲜明地表明参赛队员代表的国家;主横幅左侧是网球公开赛的冠名赞助商威斯康星马拉松花旗参集团的横幅,右侧是国际华人网球联合会旗帜。
除了参加比赛的队员,这里还有早早等候开幕式的当地媒体《密城时报》记者和《威谷网视》的摄影记者,架好的摄像机镜头已经开始捕捉现场生动的画面;还有几名身穿黑色t-shirt印有一颗红心、令人侧目的靓女,原来她们都是网球公开赛的赞助商- Maione国际护肤品牌形象代言人。她们特地从外州赶来,赞助支持网球公开赛,现场免费为队员提供护肤服务,忙里偷闲为网球公开赛拍摄宣传片。她们优雅的气质和靓丽的形象,展现出女性恬静、柔美的魅力,为网球公开赛增添了另一道独特的风景;主持人赵丽娜女士身着一袭鲜艳的红袍,亭亭玉立、甜美靓丽的形象,与身着深色西服透出儒雅风度男主持威州华人商会会长原文彬先生,两位主持人形象各异,各领风骚。
随着熟悉悦耳的运动员进行曲,来自世界各地14个参赛代表队近60名队员,在领队的带领下,手持队牌亮相开幕式的绿茵场地,整齐地一字排开。虽然他们平均年龄超过五十岁、长途旅行、刚刚到达等诸多因素,每个人丝毫没有倦意,各个精神抖擞、斗志昂扬。运动使人年轻,在他们身上真实地体现出来。他们来自不同地方,从事不同职业,对网球运动的挚爱,走到一起,相聚这里。
开幕式上Elm Grove 市长Neil Palmer 先生对远道尔来的客人表示欢迎,并祝愿所有队员发挥好球技,赛出好成绩; 国际华人网球联合会主席Lucy Chen女士,表达对组委会主办方、运动员以及嘉宾真诚感谢;随后,迈阿密华人商会会长张学锋先生、珠海网球促进会领队冀铭先生、当地华人社区代表Sharon Chen女士、运动员代表曹晓俊女士分别发表简短讲话。
最后来自北京音乐大篷车队的黄晓辉将开幕式推向高潮,在他的指挥下,全体队员齐声高唱由黄晓辉作词曲的“网球之恋”。开幕式简单、简捷,历时30 分钟。网球公开赛组委会经历了近六个月筹备,由国际华人网球联合会和威州华人商会共同主办的2018 第八届威斯康星“马拉松花旗参业杯”国际华人网球公开赛,正式拉开序幕。 接下来队员将经过紧张激烈的二天拼搏,谁能拿到冠军杯,让我们拭目以待。 ( 《密城时报》编辑部 摄影 卫东 戴强 鹤鸣 )
点击下面视频,观看更多开幕式实况。
https://www.wccctv.com/?p=14296



























































































