过年回家路｜漫漫艰辛幸福路！
悠梓
世界上的路有千万条，唯过年回家的路漫长而幸福……
我十六岁那年，第一次远离家乡到首都北京求学。上世纪八十年代，中国的交通条件还相当落后，从家乡到北京的距离遥远且漫长。首先要坐三个多小时的长途汽车到达湖南长沙，然后乘坐长达二十多个小时的一号绿皮火车到达北京，再辗转地铁和公交到达我们的学校。路途虽远，但是我非常开心，终于挣脱父母的看管，独自远行，自立生活啦！
My Experience at the Chinese Summer Camp
By Shira Gui
During the summer of August this year, I went to a summer camp in China....
- Advertisement
MAKE IT MODERN
LATEST REVIEWS
中国文化 尽展风采
7月4日是美国独立日、国庆日，国庆节游行是美国人的传统。密尔沃基华人社区中心（MCCC）今年第一次参加在Brookfield 市举行的国庆节游行，取得圆满成功，尽展中华文化风采！
春风送暖入密城 载歌载舞庆佳节
春到福来，春风送暖入密城。2月25日，人们翘首已盼的威州密尔沃基“欢乐春节 祖国陪你过年”春节招待会暨联欢晚会在密城郊外Brookfield Sharon Lynne Wilson Center隆重举行。
威州华人参政实现突破 密尔沃基侨领孙建国高票当选本地学区董事
密尔沃基市西郊Elmbrook学区大选于完美落幕，本次春季竞选的最后阶段，孙建国以超出竞争对手Leanne Wied 10% 的高票数当选Elmbrook学区董事（孙建国获得3104票选票，Wied获得2613选票）。
职场漫记
几年前，趁搬家之际，我打理了一下衣柜，捐出了一批闲置已久的职业套装，只留下了当年求职面试时的几套毛料西装套裙。刚参加工作的时候，公司的着装规定（Dress Code）还很严格。 有着一百多年历史的公司，曾经一向以保守与传统面世。 在员工的着装上也颇有“老派“风尚。 男士领带西装革履，女士长裤短裙套装。
争渡， 争渡 ，擂响龙舟进鼓 ！
...
麦城青少年心理健康讲座纪实系列(之一)
东西方文化差异与华裔代沟交织中的亲子沟通
2018年12月8日下午3点 “中国父母、美国孩子 – 青少年心理及情绪健康”亲子教育论坛在威斯康星州首府麦迪逊市的研究园（5602Research Park, Madison）举行。本次论坛由麦城华人协会 (MACCO) 领衔，联合全美华人联合会（UCA）Wisconsin分会、 密城华人社区中心（MCCC）以及UCA Illinois Chapter共同举办。
麦城青少年心理健康讲座纪实系列(之二)
东西方文化差异与华裔代沟交织中的亲子沟通
2018年12月8日下午3点 “中国父母、美国孩子 – 青少年心理及情绪健康”亲子教育论坛在威斯康星州首府麦迪逊市的研究园（5602Research Park, Madison）举行。本次论坛由麦城华人协会 (MACCO)领衔，联合全美华人联合会（UCA）Wisconsin分会、 密城华人社区中心（MCCC）以及UCA Illinois Chapter共同举办。
第四届威州华人文化日志愿者掠影
2019年8月24日，由麦迪逊华人协会（MACCO)主办的第四届威州华人文化日圆满落下帷幕。举办如此规模的大型活动，无疑给主办方麦城华人协会带来巨大压力和挑战。一个大型活动成功举办，取决于主办方总策划者的整体设计，更取决于活动参与者每个人、每个团队、每个部门之间的协调合作、分工负责、密切配合，每个细节、每个环节都是至关成败的重要因素。此次文化日的成功举办，是所有参与者横向联合和纵向配合、团结合作、共同努力的结果。
麦城华人社区成功举办各项活动，都离不开麦城华人志愿者的积极参与和努力付出。 文化日举办当天，现场人头攒动、人流涌动，一张张熟悉的面孔，一个个忙碌的身影，每个人各负其责，忙而不乱，每个部门、每个团队按部就班、有条不紊的完成各项任务。热闹非凡、热情洋溢的场面，让人深深感动和充满自豪。麦城华人热情的志愿者是支撑麦城华人社区的中流砥柱；是麦城华人社区发展的原动力；是最可爱的人；是令人敬佩的人；是值得颂扬的人！
文化日活动现场，由陈棒、董伟、华崇宇、蒋理、李维轩、刘一平、鲁建文、彭志昉、宋嘉声、王安娜、项著再、杨磊、岳彦等志愿者组成的摄影组，现场捕捉一张张志愿者的笑脸、一个个忙碌的身影。《密城时报》收集整理了部分志愿者照片，编辑一段视频，呈现给读者，让我们再次一起回顾文化日热闹、喜庆的场面。由于拍摄的时间、场地不同，一些志愿者与摄影者失之交臂，未能进入他们的镜头。在此表达我们的歉意，并请包涵。
（《密城时报》 编辑部 照片提供 麦城华人协会）
今天 ， 我们再次为你相聚
陈昱周年有感
李可信
我们不再哭泣，息了悲咽，
停止沉默，不再寒噤，
温暖在手中传递，
心痛让歌声抚愈—
鲜花伴你左右，
怀念安放于心。
你美丽的生命溶于山水，
灿烂的光华永驻大地— ...
《今秋》- 随笔
作者 朱俊勇
今秋
悄悄地在雷声暴雨中来了,
你来得那么突然,
门前的枫树仍绿郁葱葱,
还来不及换上红装。
今秋
匆匆地在狂风飞雪下走了,
你走得如此仓促,
给庭院的青草披上了白露,
却来不及带走树上的彩叶。
今生
急急地在荒芜的年代来了,
我来得那么从容,
稀粥面糊也长成六尺汉子,
良师慈母的教导注定成钢。
今生
悠悠地走过了千山万水,
我有幸师从众家学者,
授教在四海学堂,
登过了荣耀奖台。
如今
安然地来到这片静地,
我用生活励炼给的淡定，
在秋天里预备自己的心,
享受冬天的宁静和素雅,
耐心地等待春天。
部分图片来源网络
(编辑 《密城时报》编辑部 三心)
米城中華基督教會第二次參加龍舟賽活動
龍舟賽已成為密爾沃基及其周邊幾個城市一年一度的夏季盛事，不僅是華人傳統文化的展現，華人與美國社會的良性互動，也為教會提供了一個與社區互動的機會。今年的龍舟賽於8月12日舉行，其規模勝過以往任何一年。比賽從往年舉辦地退伍軍人公園的內湖移師到Summer Fest的舉辦場地。感謝上帝給我們一個好天氣，不同膚色的手臂按著鼓點一起奮力揮舞船槳，一隻隻龍舟在湖上你追我趕，來自各地的2000多人在藍天碧水綠草沙灘的密西根胡畔共同度過了美好的一天。
葛培理及他的书《生命的旅程》
比利·葛培理（Billy Graham，又译葛理翰）这个名字可能大家并不陌生。他是全球著名的福音布道家。他的足迹遍布世界各地，全世界有超过1亿人次参加过他的布道会。他通过广播电视接触的听众超过2.1亿人，分布于185个国家。他最大一次布道会是1970年代在韩国首都举行，有100万人出席。葛培理从1955年开始有55次登上盖洛普名人列表，超过世界上任何人登上该列表的次数。他被称为“美利坚的牧师”（America’s Pastor）,“美国良心”。他又被称为“总统的牧师”，与美国二次大战后的历届总统，无论是共和党还是民主党的，都有深切的交往并给予属灵的指导，并多次在总统就职典礼上祈祷。
...
從研究生命科學到傳播基督信仰的歷程 ——馮秉誠牧師的故事
中國改革開放之後，一批優秀的中青年學者走出國門來到美國，攻讀學位，並逐漸在美國科技界或工業界站穩脚跟。然而并非所有的人都在原有專業領域走下去，上帝也在這一群莘莘學子中挑選著願意跟隨他的人，在美國的人文社會環境中提供了更多的選擇機會。馮秉誠牧師就是其中的一位，他由一個堅信科學、堅信無神論的實驗科學工作者，被基督信仰感召，逐漸相信了上帝創造宇宙萬物，相信了耶穌不僅是一個真實的歷史人物，并且是人類的救主。這是他人生中一個里程碑式的轉變。
對於生活在西方社會的人來說，信基督教是很平常的。當代許多科學家也公開承認自己的基督教信仰。而對於來自中國大陸的華人學者來説，從無神論者到皈依基督信仰，這是一個很大的跨越。爲了使具有相似文化背景的同胞瞭解基督信仰，信了耶穌的馮秉誠就把自己的信仰轉變過程寫成了一本書《游子吟------永恆在召喚》。這本書出版后受到廣泛歡迎，迄今已修訂出版了4版，纍計發行量超過一百萬冊，在當今中文出版物中很少有如此大的發行量。
信耶穌和受洗對馮秉誠牧師而言不是信仰的終點，而是他人生的一個新的開端。他逐漸變得非常有激情地去傳播基督信仰。上帝也給他很多在常人看來不可思議的人生經歷，讓他看清自己的生命意義不再是一個實驗科學家，而是成爲一個全職的基督教傳道人。於是，他於1997年辭去醫學院的研究工作，進入神學院接受系統的基督教神學教育。畢業後，他被米城中華基督教會按立為牧師。從此，他的人生變軌，開始了傳道人的生涯。
在上帝奇妙的帶領下，二十多年來馮牧師的傳福音脚蹤不僅遍佈美國各地，而且被邀請到加拿大、英國、德國、法國、瑞士、俄羅斯、波蘭、阿根廷、巴西、澳大利亞、新西蘭、南非、韓國、日本、香港、菲律賓、台灣和香港等許多國家和地區做爲福音佈道會講員。一些基督教出版機構還錄製了他的福音佈道見證錄像，通過VCD、DVD和網路傳播，許多人正是通過看這些影像作品瞭解基督教的。不僅如此，馮牧師也在基督教神學方面下苦功研讀，勤奮寫作，出版了《聖經的權威》、《聖經的詮釋》、《聖經的難題》和《從聖經看預定論》等多部神學著作，幫助基督徒和傳道人深入地理解聖經。
如今，馮牧師已到了所謂“七上八下”的年齡，身體時常有病痛攪擾，但他仍然不辭辛勞，奔走各地，傳講福音。
文維俊 編輯俊麗
编辑 《密城时报》雪川
基甸弟兄佈道會紀實
著名基督教傳道人基甸弟兄蒞臨密村，三月二十四日在米城中華基督教會舉辦主題為“活水泉源”的佈道會，150多位來自各高校和華人社區的朋友參加了佈道會。
現代科學與基督教信仰—里程 著《遊子吟》（選摘）
近年來，關於宇宙起源的“大爆炸”理論，重新為人們重視，很多人開始相信宇宙不是永恆的，是大爆炸的結果。支持大爆炸理論的一個重要證據，是科學家發現了存留至今的大爆炸所產生的微波輻射。為了協助解開宇宙起始之謎，美國太空總署特別設計了宇宙背景探險號（Cosmic Background Explorer, COBE）人造衛星，專門用以測此種微波輻射。
- Advertisement -
旅游天地
只有同舟共济，才能战胜疫情
赵建 中国驻芝加哥总领事
3月初以来，中国抗击新冠肺炎疫情取得重要阶段性胜利。目前中国内地已连续多日实现本土新增病例为零。中国人民用自己的坚强意志和奋勇拼搏证明，新冠肺炎是可控、可治的。我们完全有信心赢得疫情防控阻击战的最后胜利。
中国抗击疫情的成果来自于中国政府、科学、有力、高效的应对。疫情爆发后，习近平主席亲自指挥部署，中国政府迅速应对，第一时间建立起覆盖全国的联防联控机制，采取了最全面、最严格、最彻底的防控措施。我们统筹调配全国优质医疗资源，争分夺秒医治患者，全力以赴加强诊疗技术科研攻关，坚决做到早发现、早隔离、早治疗，有效降低了感染率和病亡率，并快速提升了治愈率。
- Advertisement -
- Advertisement -
