人在旅途–冰岛，冰与火的世界
木杉
冰岛 -- 腌鱼、瀑布、火山、冰川、天边的伊甸园、地狱边的乐园、冰与火的世界。
冰岛人过去以捕鱼为生，发展至现代化社会，人们的饮食习惯，还是不忘初衷，每顿早餐必有各色美味的腌鱼。现在的冰岛农业以畜牧和温室蔬菜、水果为主，一改过去冬季人们只能吃咸鱼的习惯。
冰岛多半数人口居住在首都，其余人口大多分布在上百米高、奔腾而下的瀑布下面。由于异常活跃的地壳运动，山体迅速提升，山体顶部大平原上的河流没来得及切入岩石，形成沟谷，大部分河流在悬崖处形成断头河，奔腾而下。每个瀑布都养育一户农户。瀑布下的农家住地大都彼此看不见，也听不着，远超“闻鸡犬之声，老死不相往来”的距离。房屋设计大部分是面朝平原、背靠瀑布。有些瀑布落差很大，呼啸的瀑布从巨大的直立玄武岩柱子上喷泻而下，发出震耳欲聋声音。这些居民拥有得天独厚“近水楼台先得水”的优势。几千年的雪山融化了的瀑布水，经过充分氧化后，堪称世界第一的过氧化纯净水，此乃天赐好水。在世界污染日趋严重的情况下，让生活在繁华都市的人们羡慕不已。
著名冰岛"天涯海角"的黑沙滩。沙滩边缘的悬崖由六棱柱的玄武岩组成。
玄武岩构成和侵入岩脉清晰可见。岩浆如果喷出地表，就会构成浮石或黑漆漆的熔岩。目前最要紧的是守住地表，避免喷发。上次拉基火山1783年喷发，对当时的世界产生一系列的巨大影响。拉基火山在靠近冰岛东南部的冰川区喷发了八个月，喷出十几立方公里的熔岩和火山灰，当岩浆和海水接触时又产生了1.2亿吨的硫化物和氢化物气体，加上几千万吨的火山灰，引起全球气候变化，日照时间减少，粮食减产。由于拉基火山位于大陆冰川，冰川迅速消融又使当地发生巨大山洪。拉基火山的爆发至冰岛近半数人口死亡、一半的畜牲、以及中国六百多万人口。当时中国是康熙48年，大部分中国人都没想到造成死亡原因，会是发生于几千公里以外的冰岛。冰岛与中国曾经同呼吸共命运很多年，大家竟彼此不知。还有其他一些国家也受到拉基火山爆发的影响，法国、埃及以及中国都产生暴乱和革命。
海角惊涛拍岸，远处有很多座巨型孤山和颇具规模的类似错落有致的古城堡。在海边的巨大风浪里这些若隐若现的海市蜃楼，估计是在大规模地震时滑脱大陆的巨大山体，漂浮在高比重的熔岩上，离岸一两公里的地方，形成神秘的宫殿式楼宇。蒲松龄大概就是看了这样的景致才会有那么多对狐仙女的宫殿的逼真描述吧？在垂直矗立的很多断崖的前方几百米处，此类的巨大的方头方脑的孤山很多，大概应该都是类似成因。
"漂浮"在极深的熔岩上离开山体、滑脱很远的突兀在平原的孤独山体，在冰岛比比皆是。孤独岩体的母体垂直矗立，魏巍欲坠，行车山下每人都捏一把汗。
母女俩在迷雾中忽然发现让人不可思议的、巨大的、看上去汹涌澎湃、喷薄欲出的冰川！好像排山倒海一样奔腾而来。实际上大部分冰川的移动速度每年也就是五、六十厘米。踩在冰川之上，可以清楚地听到冰川打磨两侧岩石的巨大声响。很多冰川看上去相貌平平，实际上由冰川打磨出的抛物线形的谷地常常低于海平面很多米！
过去一百年来，由于气候变暖造成冰川的迅速后退，形成了现有冰川和过去的终碛堤之间的巨大湖泊。当地人经常驾驶船舶，供游人近距离观赏冰川，其实这是非常危险的探险行为，灾难可能瞬间来临。
冰川的丧失，将会使缓缓流动的河流，成为巨大洪流，洪流过后将伴随无休止的干旱。人类已经没有时间找出对策，只能等待在海平面迅速提升之前，等待下一个冰期的快速到来。
右侧横断面长达三十多公里、连接覆压几百里的冰盖，以每年40 到50厘米速度"流"出来。这个冰川在过去八十年来已经向后退却了二十多公里。冰川湖的形成过程，揭示了人类对自然的巨大影响。两大冰川交界处的国家公园，原来八十年前还互相连在一起的冰川，现在已经远远离开。
冰川湖里大块的iceberg在飘向大海。
海边观察冰川的位置已经位于终碛堤上。前面是冰川迅速后撤留下的冰川湖。
小冰川下的一个传统方式建造的一百二十多年历史的小教堂。教堂目前还在使用。周末信徒们齐聚这里歌颂上帝的伟大。冰岛人信奉新教基督教。
老式冰岛人的传统住房和生活。看上去并不太浪漫，寒冷的冬天出海捕鱼，很艰苦的生活，也铸就了冰岛人的顽强意志。凭借这种顽强拼搏的精神，仅仅三十多万人口的国家，仅凭业余选手就打入世界杯足球决赛。
过去四五百年来，这里的农户经历多次大规模火山喷出的炙热，随后经受火山融化冰川后带来的巨大洪水的灾难。直到1967年这里成立了欧洲最大的国家公园，他们才离开了这块他们历经多次劫后余生的土地。
先民到达这里创业时，有高人指点：这里将会在大火之后的洪水中毁灭。几百年以后，农民们才意识到“不听老人言， 吃亏在眼前”！现在这些不听老人言的先民的后代已经大都从事旅游和服务业了。
冰岛的不解之谜：
为什么火山聚集地区也是冰川覆盖区不远，而且有三个活火山就在冰川里？冰川所在地区并不是地理上最靠北地区，海拔很多也接近海平面。很多冰川的底部已经远低于海平面几十米。1783年爆发三个月的拉基火山群130多个火山同时爆发八个月，什么时候还会爆发？冰岛人去格陵兰是一千多年的历史，但为什么不再往西多走走把加拿大开发出来？哥伦布访问冰岛时他们对哥伦布大讲格陵兰西部的大片温暖富饶的土地，为啥自己不去开发？欧洲人到处移民，为啥不来冰岛大批移民！为啥英国不把它早早占领？冰岛有大批水资源和适合建筑的黑色砂石，为啥不大批出口？冰岛三十万人如何保持独立于强手如林的北欧诸强？冰岛人上千年来在很少人口交流中繁衍，如何避免人口由于近亲繁殖带来的退化？靠海盗出去抢人？
（ 编辑 密城时报 编辑部 ）
部分照片来源网络
“才艺秀，汉语说”中文比赛火热报名中
威斯康星州中文教师协会（WACLT）将于2026年11月14日（星期六）在米德尔顿高中（Middleton High School，2100 Bristol St, Middleton, WI 53562）举办2026年威斯康星州中文比赛。本次比赛采用全新赛制，不以背诵为主，而是注重真实交流与文化表达。
参赛学生可自选一个感兴趣或熟悉的话题，如家庭、文化、艺术、科学、当代生活或全球议题等，进行两分钟演讲🎤；也可选择才艺展示🎭，如唱歌、朗诵或乐器演奏。展示结束后，学生将与评委及其他同学进行轻松友好的问答交流。
协会会长刘勋表示：“我们希望学生在快乐的比赛氛围中用中文结交朋友、分享想法、灵活应答。欢迎每一位学习中文的朋友来感受中文、交流中文，真正玩转汉语！”
比赛面向学前班至大学的所有学生，参赛学生分为两个组别进行：
华裔组：父母或监护人在家中说中文
非华裔组：在学校学习中文
各组再按年龄和语言水平（初级至高级）细分，确保学生与年龄、水平相近的同学同场比赛。
📅活动日程：2026年11月14日（星期六）
上午9:00–9:30 签到
上午9:30–10:30 开幕式及互动环节
上午10:30–中午12:00 分教室比赛
中午12:00–下午1:30 评委评审
下午1:30–2:30 颁奖典礼
📍 比赛地点： Middleton High School，2100...
科工专年会活动精彩多多，更有特别福利等着您！
您是否想过，真正的长寿，不只是让生命延伸得更久，更是让健康、力量与清晰的思维伴随我们更久？当我们从“活多久”走向“活得好”，衰老便不再只是时间留下的痕迹，而成为科学正在重新探索和定义的生命课题。
2026年科工专年会，我们将以“健康寿命新时代：重新定义衰老与长寿”为主题，邀请生命科学与医学领域专家，共同探索如何延长健康寿命。从功能性长寿的科学，到脑健康与预防认知衰退的循证策略，我们将聚焦如何保持身体的功能与活力，以及如何守护大脑健康，让更长的生命真正拥有更好的生活质量。
长寿的意义，不只是多拥有几年生命，而是让更多岁月依然充满健康、力量与清晰。诚邀您走进这场关于衰老、健康与未来的科学对话，一起探索从“生命长度”走向“健康长度”的无限可能。
另外，首届科工专的摄影展暨颁奖典礼也将于年会当日隆重举行，摄影大奖花落谁家？我们拭目以待！
⏰ 会议时间： 2026年10月24日（周六）8:30 am – 5:00 pm CDT
🏨 会议地点： DoubleTree by Hilton, 75 W. Algonquin Rd, Arlington Heights, IL 60005
🔗 报名链接：https://acse.org/2026Conference
报名费：
年会注册(早鸟价10/17前): $10
...
藏在古诗词里的新年与祝福
春节是中国的新年，是中华民族最隆重、最热闹的传统节日。在辞旧迎新的日子里，古往今来，无数先贤大家、文人墨客，为我们留下了许多春节诗词，名篇佳作，脍炙人口。律回春渐，新元肇启，万里乾坤一夜新，让我们一起来感受古人诗词里的浓浓年味。那些藏在古诗词里的新年祝福，今天一并送给你！
今夕定何夕，今夕岁还除。团栾儿女，尽情灯火照围炉。但惜年从节换，便觉身随日老，踪迹尚沈浮。万事古如此，聊作旧桃符。任东风，吹缟鬓，戏臞儒。韶颜壮齿，背人去似隙中驹。杯酌犹倾腊酒，漏箭已传春夜，何处不歌呼。惟愿长穷健，命酹且欢娱。——宋•李处全《水调歌头·除夕》
劝君今夕不须眠。且满满，泛觥船。大家沉醉对芳筵。愿新年，胜旧年。——宋•杨无咎《双雁儿·除夕》
明朝遥捧酒，先合祝尧君。——唐•曹松《除夜》
银灯守岁未应眠，一听阳春自洒然。更祝明朝风日好，梅花满眼踏新年。——明•吴与弼《除夜次唐詩韵》
风和日薄馀烟嫩，测测透鲛绡。相逢且喜，人圆玳席，月满丹霄。烂游胜赏，高低灯火，鼎沸笙箫。
一年三百六十日，愿长似今宵。——宋•杨无咎《人月圆》
共欢新故岁，迎送一宵中。——唐•李世民《守岁》
努力尽今夕，少年犹可夸。——宋•苏轼《守岁》
鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年。－－清•孔尚任《甲午元旦》
从今诸事愿、胜如旧。人生强健，喜一年入手。——元•王寂《踏莎行·元旦》
故里屠苏酒，新年柏叶盘。——宋•何汝樵《元旦》
老去又逢新岁月，春来更有好花枝。——明•陈献章《元旦试笔》
愿得长如此，年年物候新。——唐•卢照邻《元日述怀》
南北奔波岁月催，足间浑未洗尘埃。休将旧事从头说，且喜新年入手来。千里远同传信雁，一枝同插未开梅。浊醪有尽情无尽，醉人都门首重回。——宋•王铚《别高子勉兄弟》
屠苏成醉饮，欢笑白云窝。 ——元•叶颙《已酉新正》
岁岁年年，共欢同乐，嘉庆于时新。——宋•晏殊《少年游》
从今把定春风笑，且作人间长寿仙。——宋•李鼐《鹧鸪天》
愿除旧妄生新意，端与新年日日新。——宋•詹初《新春》
笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入、东风里。幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏。愿新春以后，吉吉利利。百事都如意。——宋•赵长卿《探春令·笙歌间错华筵启》
不须迎向东郊去，春在千门万户中。——清·叶燮《迎春》
去岁千般皆如愿，今年万事定称心！新岁序开，同赴新程。祝大家春祺夏安，秋绥冬禧，浅予深深，长乐未央，欢愉且胜意，万事皆可期！
注：所有图片均来自网络，版权归原作者所有。
编辑：《密城时报》编辑部
- Advertisement
MAKE IT MODERN
LATEST REVIEWS
回首过去收获累累硕果 展望未来建设梦想家园
密城华人社区(Milwaukee Chinese Community Center)董事会于2017年12月3日假座Marquette大学举行了一年一度的社区对外公开信息发布和咨询会。
密城华人社区中心董事会人事变动
经董事会日前讨论批准新增董事人员：
王挣 – 任外联部部长。
王天武 –任青少年领导团（YLA）主席。
高玮 – 任秘书长。
为什么华人应该关心Elmbrook School District Board of Directors竞选?
为什么华人应该关心Elmbrook School District Board of Directors竞选? 带着这个问题密城时报社长原文彬于3月5号早晨采访了孙建国ELMBROOK学区校董‘热心助选’团队。
我在西部魔力队当外援队员
...
欢乐春节 祖国陪你过年
定了！“欢乐春节 祖国陪你过年” – 2018年江西艺术团春节赴美演出节目单正式公布！！农历戊戌狗年春节随着新年的钟声来临了。在全世界华侨华人喜庆这一中华民族传统节日之际，中国驻芝加哥总领馆2018年“祖国陪你过年”慰问侨胞演出活动将在其领馆领区12座城市举行13场精彩演出，为大家带来一场场艺术盛宴！
”三季人”的咏叹
...
麦城青少年心理健康讲座纪实系列(之二)
东西方文化差异与华裔代沟交织中的亲子沟通
2018年12月8日下午3点 “中国父母、美国孩子 – 青少年心理及情绪健康”亲子教育论坛在威斯康星州首府麦迪逊市的研究园（5602Research Park, Madison）举行。本次论坛由麦城华人协会 (MACCO)领衔，联合全美华人联合会（UCA）Wisconsin分会、 密城华人社区中心（MCCC）以及UCA Illinois Chapter共同举办。
精彩演讲 醍醐灌顶
演讲嘉宾钟广昌博士：美国心理及情绪健康服务系统概况
钟广昌博士来自我们的近邻密尔瓦基市 （Milwaukee）。作为专门为成年和老年人提供心理及情绪健康规划和治疗康复的非营利组织Project Access的总裁兼首席执行官， 他首先介绍了美国各级政府， 从联邦到威斯康星州政府再到各级县政府， 在心理及情绪健康服务方面的法律和经济责任，告诉我们真正的执行机构是在县政府一级。他还介绍了私人机构以及民间组织提供的为心理健康服务的资源， 比如学校、 大学、教会和社区的相关服务机构。对于一些有心理咨询或者诊疗需要但又不知从何入手的听众，钟博士提供了各种资源：
免费寻求帮助的联系信息，如拨打United
Way 211或者Warmline
414-777-4729。对于婴幼儿的心理情绪问题， Birth...
麦迪森华人协会首次民主选举理事会成员
在麦城华人积极推动、认真督促、热情参与下， 当冬去春来之时，麦迪森华人协会于2018年4月7日首次实践了公开报名、透明竞选、公正选举的全过程，民主选举产生了新一届理事会。成立十五年的麦城华人协会自此告别了少年的青涩和莽撞，步入理性和成熟。此次选举具有深远的历史意义和广泛的影响力，是麦城华人协会发展史 上的一座丰碑，浓墨重彩地铭刻上麦城华人的民主意识、正义追求、以及对华人协会的认同和爱护。
麦城华人协会的英文全名：Madison Area Chinese Community Organization, 简称 MACCO。2003年初，在数位有识之士的倡导下创办；2005年，正式注册为非赢利组织，旨在联合麦城各界华人力量， 为麦城华人提供一个信息交流、互通有无、相互帮助的场所，促进麦城各华人组织之间的合作交流，更广泛地参与当地的社会、政治、文化活动，进一步提高华人的社会地位，更好地融入主流社会。
多年来，华人协会理事会的大部分成员由在任理事会成员推荐产生，尽管大部分理事会成员都热情地奉献了自己的宝贵时间与精力，这种方式难免导致了华人协会管理上的不规范，由此产生了一些问题。随着在美华人经济地位的不断提高，华人关心和参与政治的自觉性也与日俱增。麦城华人协会管理上出现的问题，引起了麦城华人的普遍关注和思考。 经过长达8个月的讨论、研究和酝酿，麦城华人达成了一个明确共识：华人协会的正规运作，应该从公开选举理事会成员开始。
自此，社区各方人士和部分前任理事们对麦城华人协会的公开选举一事，进行了认真讨论、协商，逐渐形成了一个比较详细的华人协会会员登记、会员报名参选、参选会员与其他会员见面交流、以及最后选举理事会成员等一系列细则。2018年3月24 – 25日，12位自愿报名的候选人在与华人协会会员见面会上，分别介绍了自己，以及对未来华人协会的工作前景和自己的设想，并回答了会员们的提问。这次带有竞选性质的友好讨论与交流，为两周后的投票选举作了前期准备，也为投票选举提供了重要依据。
2018年4月7日，在众多参与者的共同努力下，麦迪森华人社区终于实现了历史上第一次正规的民主选举。具有选举权的71名付费会员中，66人带着极大的热情和对华人社区未来的期许，参加了投票选举活动。在5位志愿者的认真监督下，公正、公平、透明地选出了新一届理事会。理事会由 9 人组成，其中8人通过本次选举产生，另一人是前任理事会留任成员。
2018年4月11日，新一届理事会召开第一次会议，推举李晶（Connie Li）任理事会主席（President）、江宜庶（Sue Jiang）和陶晔栋（Terry Tao）任副主席（Vice President）、鲍宏光 （Hongguang Bao）负责财务管理、 陶晔栋兼任秘书（Secretary）。会议决定将大力修改协会的章程与规则（by-law）和改进协会的财务制度。这次会议还建立了六个委员会（Committee）：1. Governance Committee，负责人：李晶、 江宜庶。2. Initiatives/Program Committee， 负责人：...
怀念我的老师–江明性教授
戴水平
国内传来噩耗，我的研究生导师江明性教授于2019年2月26日20时50分在武汉逝世，享年98岁。听到这一消息后，海内外的同济人纷纷在各大网站和海外同济群留言，以各种方式表达对江教授的哀思。作为他的学生，我心中更是悲痛不已！
记得上次回国时，我去了江教授家与他亲切交谈，如今阴阳两隔，想到今后再也见不到他老人家，不由清泪长流，彻夜未眠。往日与江教授在一起时的点点滴滴，一幕幕像电影一般在脑海里回放，写下这些回忆文字，遥寄对老师的思念！
我于1990年考入同济医学院药理教研室硕博联读研究生，硕士导师是姚伟星教授。92年转博，博士导师是姚教授和江明性教授。当时江教授刚刚退休后返聘，教研室安排我和他坐一个办公室。
我和江教授在同一个办公室前后有两年时间。那时我们喜欢称江教授为老先生以示尊重！同济老一辈的教授们都是德艺双馨，江教授更是风度翩翩！1956年教育部进行教授评级，整个武汉地区高校林立一共才评出13位一级教授，同济医学院就占7位，那年江教授获聘副教授。1981年同济医学院基础医学有7位教授被教育部授予首批博士学位导师，江教授是其中之一。
每遇有重要的事情时，他必穿笔挺的中山装或者西装。相比西装，穿中山装更多一些。他的书桌、书柜，总是收拾得干干净净，书稿摆放得整齐有序。而我的桌子上总是挺乱的，老先生却从来不说我，可见他的宽厚！一张A4的纸，他会画几个格，正反面写满字，从不浪费一点纸的空间！平时他待人谦和有礼、平易近人，但关键时候，他总是挺身而出，为学生提供最强有力的支持！他曾给我们讲过他求学时的故事，德国教授的严格要求以及同济的光荣传统，尤其是他们在抗战时的艰难和刻苦学习。我从江教授的言行上学到很多东西，受益终生！
1983年春，同济医学院授予联邦德国德中医学协会主席盖尔哈特名誉教授称号。图为授予仪式后，同济医学院教授们与盖尔哈特夫妇在校园的合影。
江教授对大学本科教学极为重视，每次大课前，他都认真备课，将国内外的新知识和新技术加入到讲义中。虽然有的课他都讲了许多年，但他还是会严格要求自己预讲，吸收大家的意见。心律失常的折返机制是理解抗心律失常药的关键，是教师比较难教的章节。他上这章大课时，用清新简明的语言，优美整齐的板书和形象生动的挂图，让学生们很快就理解了机制，对药的讲解就顺利许多，许多学生都说上他的课药物作用机制条理清新、逻辑性强、简明易懂，是种享受。他曾主编卫生部医学院统编药理学教材，经常与作者和编辑通信联络，信来后，他会用剪刀把信封整整齐齐剪开，把文稿依序摆好，仔细阅读修改。他主编教材时，参考大量英文、德文书籍，如德国的Allgemeine und Spezielle Pharmakologie und Toxikologie和美国的Goodman & Gilman’s The Pharmacological Basis of Therapeutics，同时查阅大量的最新科技期刊，亲手做读书笔记和文献卡片，分类分析并选用。
在科研方面，他对学生非常放手，极力鼓励科研小组内人员创新和合作。在他和姚教授鼓励下，我们科研小组与华中理工大学（现华中科技大学）自动控制系和生物工程系康华光和瞿安连教授合作开发膜片钳技术在药物方面的基础研究。他积极选派自己学生去清华大学生物技术系，同济实验中心的李之望教授，生理的唐明教授和医科院药物所王晓良教授去学习新技术。在科研方向和课题上，他既结合实际，又非常开放，结合我们室在中草药成分多年的药理研究的基础上，进一步探讨药物在离子通道上的作用机制，走自己的创新路。
他将与姚教授申请的科研经费，全部用在课题和学生培养上，自己生活很简朴。武汉夏天很热又没空调，江教授只配备了一台旧的摇头鸿运小电扇，姚教授则是什么高温都不怕。
他对学生始终非常关心，学生毕业后还经常跟他们通信。每当外地的学生们取得成绩或有新的实验结果，他都会及时与教研室同仁们分享。师兄王钢博士回国特地来教研室看望江教授，并送一本当时Hille Bertil最新版的 Ion channels of excitable membrane。江教授马上给我们研究生传看该书，大家互相快速传阅，都爱不释手，甚至复印有关章节。宗贤刚博士当时在德国著名的生化药理学家Franz Hofmann教授实验室工作，写信给姚教授和江教授详细介绍他从事的关于CNG（cyclic nucleotide-gated）离子通道的最新进展。Hofmann实验室后来进一步克隆和在表达细胞上分析记录了心脏的起搏离子通道（cardiac...
驶向天堂的孤帆
2017年6月7日傍晚, 麦迪逊（UW-Madison）梦到他(Lake Mendota)湖畔, 晚霞绚烂，湖面波光粼粼，映照夕阳，如梦如幻。比起往日的湖畔，今天有些不同寻常。此时聚集了很多人, 追思七天前在此湖上失去生命的陈昱博士。
今天 ， 我们再次为你相聚
陈昱周年有感
李可信
我们不再哭泣，息了悲咽，
停止沉默，不再寒噤，
温暖在手中传递，
心痛让歌声抚愈—
鲜花伴你左右，
怀念安放于心。
你美丽的生命溶于山水，
灿烂的光华永驻大地— ...
8月25日米城教會舉辦迎新會
一年一度的教會迎新晚會於2017年8月25日在米城中華基督教會成功舉辦。今年邀請到來自UWM、Marquette大學、醫學院、Concordia大學的200多位學生和訪問學者，還有來本地讀高中的學生，是近年來新朋友人數最多的一次。
米城中華基督教會第二次參加龍舟賽活動
龍舟賽已成為密爾沃基及其周邊幾個城市一年一度的夏季盛事，不僅是華人傳統文化的展現，華人與美國社會的良性互動，也為教會提供了一個與社區互動的機會。今年的龍舟賽於8月12日舉行，其規模勝過以往任何一年。比賽從往年舉辦地退伍軍人公園的內湖移師到Summer Fest的舉辦場地。感謝上帝給我們一個好天氣，不同膚色的手臂按著鼓點一起奮力揮舞船槳，一隻隻龍舟在湖上你追我趕，來自各地的2000多人在藍天碧水綠草沙灘的密西根胡畔共同度過了美好的一天。
現代科學與基督教信仰—里程 著《遊子吟》（選摘）
近年來，關於宇宙起源的“大爆炸”理論，重新為人們重視，很多人開始相信宇宙不是永恆的，是大爆炸的結果。支持大爆炸理論的一個重要證據，是科學家發現了存留至今的大爆炸所產生的微波輻射。為了協助解開宇宙起始之謎，美國太空總署特別設計了宇宙背景探險號（Cosmic Background Explorer, COBE）人造衛星，專門用以測此種微波輻射。
從校訓看信仰
近來國內流傳一個笑話：一對清華北大畢業的夫婦去找禪師求教，問如何買得起學區房。禪師回答：既然你們一個北大畢業一個清華畢業的都來問這個問題，那為啥還買學區房啊？意思是，目前房價高，學區房價更高。另一層意思是，讀書沒用，讀一流大學，若不能變現，也沒用。移民美國的華人也都非常重視子女的教育，買房的第一考慮往往是要好學區。甚至把子女能進入名牌大學視為移民的目的之一。
- Advertisement -
旅游天地
许氏参业集团五十周年庆典
9月13日， 威州许氏参业集团隆重举办五十周年庆祝活动。 邀请政界、商界、及亲戚、朋友一同见证集团这一盛大庆典 。
许氏集团创办人许忠政（Paul Hsu )先生 , 虽已八十余高龄，亲自上台，讲述自己创办许氏集团经历。 许先生虽历经创业磨难，精神健硕 ，情真意切感念与他一起创业的集团元老级雇员，特别提及自己的夫人对集团的辛苦付出和支持 。
许氏参业集团创建于1974年。许先生出生台湾， 来美国读书。 因母亲身体欠佳 ，寄回二磅花旗参给母亲，意想不到的是，母亲服用后，身体大有改善。 从此，许先生多次为台湾的家人与朋友寄花旗参 。此后，他自己创办许氏参业集团。 经历五十年的人参种植、市场开发，如今许氏集团已名扬世界各地 。
现拥有千英亩人参农场的许氏集团，交由许氏第二代接班人许恩伟（Will Hsu )经营管理。 Will 以年轻人的现代经营理念和开拓勇气，开发出更多人参新产品。经集团市场开发负责人Arthur介绍 ，他们将人参融入中华传统茶文化、酒文化、美食文化，开发出适合多数人接受的养生饮品 、食品...
- Advertisement -
