密尔沃基华人社区中心欢迎你！
Milwaukee Chinese Community Center (MCCC)是以密尔沃基现代中文学校为基础演变而来的已有二十多年历史的华人社区机构。她是以服务华人和本地社区为宗旨(SERVICE)，致力于族群融合为导向(ENGAGEMENT)，努力发展和壮大社区规模以满足二十一世纪新移民的社会需求(EVOLUTION)。
所谓成长，就是学会在变化里站稳自己
——写于儿子高中毕业之际
海英
今天，是他人生中一个温柔的里程碑。高中生涯就此画上句号，他毕业了。
可若将时光倒回三年前，那却是他短短十数年人生里，最灰暗、最无力的一段时日。彼时，他正要告别朝夕相处多年的同窗与好友，从北方的威斯康辛（ Wisconsin ) ，一路迁徙到南方的亚利桑那，来到一座鲜少被人提及的沙漠小城——图森 ( Tucson )。这里以生长巨型仙人掌著名， 美国国家公园 Saguaro National Park 就在附近。
那是一个多么艰难的决定。因为先生老板的团队整体搬迁——从密尔沃基到图森。消息传来的一刻，我觉得天都塌了。
那些日子，我每日浸泡在巨大的焦虑与痛苦里，在“牺牲儿子的前途”与“牺牲先生的事业”之间反复挣扎。巨大的精神压力让我的免疫力节节败退，我平生第一次，也是至今唯一一次，感染了新冠。
最初的几周，只有我和丈夫默默吞咽着这个消息。我们甚至不敢告诉儿子——我们太清楚，对于一个正处于高中关键期的孩子，转学近乎是毁灭性的打击。
我们也认真想过另一条路：先生一人先去亚利桑那，我带着两个孩子留在威斯康辛，撑过三年，等儿子高中毕业再团聚。
可这个念头很快就被现实碾碎了。
那时我还在医院病房上班，每天十二小时的轮班，加上午饭与通勤，常有十三四个小时不在家。
谁来接送孩子？
谁来做饭？
谁来打理院子——冬天除雪，夏天割草？
我承认，我不是一个多么能干的妈妈。最终，我选择了支持先生，也就意味着，不得不让儿子做出牺牲。
后来，我一点一点地把决定渗透给他。真正挑明的那天，他完全无法接受。他痛哭，大闹，甚至直直地躺在后院草坪上，任凭我们怎么拉都不肯起来。看着孩子崩溃的样子，我的心碎了一地。
后来，是远在大洋彼岸的姥姥，在电话里耐心地开导他。姥姥说：“爸爸年纪大了，转行的机会不多了；而你还年轻，未来还有很多种可能。”
也许是姥姥的话唤醒了他。他终于接受了“搬家已成定局”这件事，开始主动上网研究图森的高中。
起初，他甚至拒绝谈论择校；后来，在 BASIS Tucson North 与 University High School 之间，他选了 UHS——因为那里有他喜欢的机器人与网球俱乐部。
然而，来到一个人生地不熟的异乡，新的挑战又像潮水般涌来。他不仅要适应从密尔沃基零下三十度的冰天雪地，到图森一百一十五度烈日灼人的巨大温差，更要面对每天漫长的通勤。
在威斯康辛时，学校离家只有五分钟车程，生活几乎被圈在一个半径五到十分钟的小世界里。
搬到沙漠后，生活半径猛然拉伸到四十五分钟到一个小时的“大圈子”。每天大量的时间耗在路上，身心俱疲。
刚搬来的第一年，是全家人最难熬的日子。大人们忙于工作，他的许多课外活动也只能暂时搁置。
终于，他盼到了十五岁半——可以考学习驾照的那一天。他一天都没耽误，立即参加笔试，顺利通过。之后，他每天跟着我们苦练车技，上手极快。满十六岁后的第五天，他就拿到了正式驾照。
这意味着，他终于可以独自开车上下学了，也大大减轻了家里的负担。可是——从家到学校，单程需要三十五分钟到四十分钟。一个刚拿到驾照的新手，每天独自开高速、转 local 路往返上下学，哪个做妈妈的会不担心呢？况且图森还是一座交通事故偏多的城市。那段日子，我每天都提心吊胆。
担心他，却又不敢在上下学时间给他打电话，怕影响他开车安全。只能把焦虑死死压在心底，硬撑着，等着。
如今，儿子独立驾车已快两年了，车技越来越沉稳，我也终于慢慢放下了悬着的心。
正是这些突如其来的变故，在困境中打磨了他，也练就了他的韧性与适应力。人生从来不是一帆风顺的，也不会永远沿着预设的轨迹前行。但只要不断学习、不断适应变化，把自己磨砺得越来越坚实，人生终究不会太差。
再回头望望三年前。那时觉得，UHS 的三年，会是一条漫长得望不到尽头的路。那时候，没有人知道搬来图森到底是不是一个正确的决定。我们只是跌跌撞撞地，一边害怕，一边往前走。
而今天，那个曾经躺在后院草坪上崩溃痛哭、不肯离开的孩子，已经穿着毕业袍，笑着走向人生的下一程。
原来，很多当时以为过不去的坎，最后都会揉进生命里，成为滋养我们的养分。那些委屈、挣扎、眼泪与恐惧，最终都变成了成长。而我们，也终于可以平静地说一句：那段最难的路，真的熬过来了。
儿子的下一程，将在他心心念念的美国一所著名理工学院度过。当年那场看似“失去一切”的搬家，最终并没有阻挡他追逐梦想的脚步，反而成了他飞得更高的垫脚石。
原来，真正的成长，并不是祈求生活一成不变，而是在命运的巨变里，依然能够坚定地，走向自己的梦想。
编辑：《密城时报》编辑部
照片来源：...
威州2026 年度中文演讲比赛圆满落幕
2026年4月18日，威斯康星州中文学习者们迎来年度盛事——由威斯康星州中文教师协会主办的第二十三届中文演讲比赛如期举行。本届比赛共吸引110名学生报名参赛，较去年增加近20人，参赛人数呈持续增长的良好态势。
比赛根据学生是否为中文继承语者、年龄及学习年限，设立多个组别，力求缩小参赛者间的背景差异，确保公平竞争。逾百名学生家长和亲友通过线上平台同步观看比赛，现场气氛热烈。
开幕式于上午10时开始，精彩纷呈的表演成为历届比赛的一大亮点。Sheboygan南北高中带来舞龙舞狮与中国古风舞曲，威斯康星大学密尔沃基分校呈现舞剑、书法及大小提琴合奏《茉莉花》，此外还有歌曲《雨蝶》《有你就幸福》、小提琴独奏《梁祝》以及说唱表演《四声歌》等节目。不少选手和家长表示，开幕表演丰富了比赛内容，使大家对威斯康星州中文项目的整体面貌有了更深认识，带来了难忘的参赛体验。
为确保评分专业公正，协会特别邀请了来自全州各大学、中学和小学持证且经验丰富的中文教师担任评委。评分标准涵盖任务完成度、词汇运用、流利度、发音标准及现场表现五个维度，每项分值为1至4分。最终按照总分高低，在各小组中评选出一、二、三等奖及优秀奖，并颁发获奖证书和奖牌。所有参与评审的教师亦获得认可证书。
半小时开幕式后，评委与选手按预先分好的组别进入教室展开角逐。初、高中及大学组选手自拟演讲稿，内容既有对孙悟空等传统中国故事人物的讲述，也有对自身生活经历的分享，广泛且有深度，令评委深受折服。低年级小选手们则声情并茂，故事引人入胜，讲得绘声绘色、惟妙惟肖，评委们不住称赞。
作为威斯康星州中文演讲比赛继承语组长期以来的支持者和主力军，密城现代中文学校此次有近15%的选手报名参赛，校内多位教师亦加入评委行列，以实际行动支持赛事。
整场比赛紧张激烈而井然有序。评委们经过认真打分与细致讨论，于比赛当天最终确定了所有组别的获奖名单。对于所有参赛学生而言，这是一次特别而难忘的经历。威斯康星州中文教师协会特别感谢广大学生及家长的共同参与和关注，并期望未来能继续得到各方支持，共同努力将这一年度赛事越办越好。
文稿/照片 提供：威斯康星州中文教师协会 Yongyan
编辑：《密城时报》编辑部
海外华人回国过年 小心携带哪些物品
准备回国过年的海外侨胞们，有没有收到亲戚朋友夹杂着新年祝福的信息轰炸呢？
——“哎，回国给我带双你们那的UGG？”
——“你们年底打折划算，帮你大姑二姨各买一套香奈儿的护肤品啊。”
——“过年走亲戚要体面，帮我带个LV吧。”
每到一、二月，全球各地的华人们都面临一场大规模“迁徙”—— 想要回国过年 先“被代购”一回吧。
在这里要提醒大家的是，准备替家人朋友买买买的海外华人要注意了，在这全球华人回国团聚的时刻，国内的海关却发起了一场“奢侈品围剿”行动，一些海外华人经历了惨痛的教训……
12月21日，温州龙湾国际机场，温州海关在对入境旅客行李进行例行检查时，发现两个行李箱中有异常物品。海关找到行李箱主人后，见其一脸慌张，便决定当场进行开箱检查！
经查验，箱子里的东西几乎都是奢侈大牌的热销货，LV水桶包、GUCCI的Marmont系列链条包、Burberry的经典格子围巾、贵妇最爱的Lamer神奇面霜，还有一大堆希思黎乳液、娇韵诗精华……共计200多件
经确认，这两个行李箱的主人并没有申报自己携带的奢侈品，意图偷带入境。正因如此，200多件奢侈品当场被海关缴获没收，甚至连装奢侈品的Rimova行李箱也没有被放过……
根据海关的通报，缴获奢侈品总价预估为18万元，“百宝箱”的主人也已被移交缉私部门处理。
无独有偶，12月24日，青岛流亭机场也发生了无申报携带“奢侈品入境”的事情。据报道，青岛海关当场查获223件“大牌奢侈品”！包括Chanel、Burberry、GUCCI、Cartier、Apple等等，从包包到潮鞋、从名表到手机、应有尽有。
比杭州海关更狠的是，青岛海关不光没收了这批“奢侈品”，还当场对这些“价值不菲”的“奢侈品”进行了销毁！一榔头下去，“上万元”的名表直接被砸了个稀巴烂！你是不是想问，他们跟这些“奢侈品”究竟有多大仇、多大怨？为什么要下这样的狠手？！
原来，这些“奢侈品”竟都是高仿的！因为这些物品涉嫌侵犯“香奈儿”“巴宝莉”“古驰”“卡地亚”“苹果”等多个品牌，青岛海关直接全部就地销毁。
可见，回国带奢侈品有风险，带假货后果更严重，一不小心还可能触犯知识产权法！因此，带货送礼需谨慎，毕竟大过年的，没人愿意让这样的事情发生在自己身上。
《电商法》自2019年1月1日起实施，准备回国过年的华人们要注意了，在海关的严查下，帮亲戚朋友带礼物同样可能被征税！虽然《电商法》针对的是“个人经营者”，但海关检查时无法从外表分辨出谁是代购、谁不是代购，只能开箱判断。一旦被查出携带境外商品的价值或者数量超过限额，不管你是自用、送礼还是好心帮朋友带东西，统统会被征税！更可怕的是，一旦被海关认定为“经营活动”，而且没有申报，还会被罚款，最高50万！
尤其是携带这20种产品的，无论价值多少，都要交税！
看完这些，是不是已经瑟瑟发抖了？无论如何，春节最大的意义莫过于全家团圆。希望所有即将或者已经踏上回国旅途的华人们都能顺利过关，过上一个开开心心的幸福团圆年！
来源： 华人头条
编辑：《密城时报》编辑部
- Advertisement
MAKE IT MODERN
LATEST REVIEWS
拜登总统就废除排华法案80周年发表声明
《排华法案》（the Chinese Exclusion Act）废除80周年之际，12月17日，美国总统拜登发布声明，向华裔和其他所有移民致敬。以下是声明全文。
我们国家建立在我们人人生而平等，应该得到平等对待的基本理念之上。但在61年里，《排华法》违背了这一承诺。它以我们的移民制度为武器，歧视一整个种族群体，随后，欧洲和整个亚洲的许多人受到了进一步的歧视。该法，以及美国生活其他方面的种族主义和排外心理，是反对华人的“驱逐”时代的一部分，其中包括石泉城和地狱谷大屠杀。1943年，《排华法》被废除。随后的法律建立了一个更好地反映了我们作为一个移民国家价值观的移民制度。
值此纪念日，我们缅怀那些生命、家庭和社区受到不可挽回伤害的人们。我们牢记那些勇敢而多样化的声音——从弗雷德里克·道格拉斯（Frederick Douglass）到布兰奇·布鲁斯（Blanche Bruce）、赛珍珠（Pearl Buck，珀尔·巴克）、美国犹太人委员会（American Jewish Committee）和许多其他人——他们团结一致反对排华法，并要求建立一个更公平、更公正的移民制度。我们认识到，尽管我们取得了进展，但仇恨一直没有消失。它只是隐藏起来。今天，有些人仍然妖魔化移民，煽动不宽容。这是错误的。我竞选总统是为了恢复美国的灵魂。将人民团结起来，确保我们不给仇恨提供避风港。庆祝多样性，这是我们国家的实力。
多少代人以来，华裔美国人丰富了我们的国家——从 1800 年代付出巨大艰辛修建横贯大陆铁路的中国劳工，到在我们军队服役的华裔美国人，再到今天的作家、艺术家、科学家、企业家和学者。我们向他们和所有继续为我们的国家做出非凡贡献的移民致敬。
八十年前的今天，罗斯福总统签署了由国会通过的《马格努森法案》（the Magnuson Act），从而废除了《1882排华法案》（the Chinese Exclusion Act）。
《1882排华法案》是美国历史上第一部也是唯一的完全基于种族/族裔 禁止移民的联邦法律。随后的60年里，美国国会和许多州通过了更多的排华立法，针对华人移民的暴力事件也层出不穷。1924年排华法律随后扩展到禁止来自所有亚洲国家的移民进入美国。
今年三月份，现任美国华人联盟（UCA）会长薛海培先生和白宫交涉，希望白宫能在今年五月亚太裔月发布白宫正式文告（presidential proclamation) 。当时白宫认为今年亚太裔月有关事宜太多，且时间紧迫，可能来不及。随后又向白宫建议，是否可以考虑推迟到今年的12月17号发布，当时白宫认为这个时间比较好，表示愿意考虑。
12月5日，来自全美国26个州400多名华人同胞齐聚华盛顿国会山的众议院办公大楼之一的坎农大厦，隆重举行了废除《1882排华法案》80周年的纪念大会。作为拜登内阁中两位华裔的部长级官员之一的美国贸易代表戴琪（凯瑟琳·琪·戴）大使到会发表讲话。戴琪大使的演讲代表了拜登总统的内阁，再次宣示对美国建国理念的坚持和捍卫。12月8日，美国贸易代表办公室和美国驻华大使馆发表了戴琪大使演讲全文和译文，引起太平洋两岸的广泛关注。戴琪大使和联邦参议员塔米·达克沃斯（Tammy Duckworth）及五位联邦众议员赵美心，刘云平 ，孟昭文，众议员萨勃拉曼尼亚·拉贾·克里希纳莫尔蒂（Raja Krishnamoorthi）罗·卡纳（Ro Khanna）都在大会发言中指出《1882排华法案》是美国历史上最黑暗的部分之一，完全违背了美国建国原则和宪法精神。
薛海培表示，尽管白宫没有就1882年国会颁布的排华法案做出正式道歉，但是这是白宫从1882年排华法案的颁布以来到今天这141年来首次正式谴责排华法案的历史性文件，这使得华人和亚裔社区追求平等待遇的历史性努力又向前迈进了一大步。这是全体华人社区共同努力的结果。
在今天这个值得纪念的日子里，饮水思源，我们在美华人不仅向坚忍不拔的历代前辈华裔美国人致敬，也向那些坚持美国建国理念，为追求平等和捍卫正义而努力奉献的历史人物表达衷心感恩和崇高敬意。
编辑：《密城时报》
信息来源：CRCEA80 大会新闻中心
UCA 新闻周刊
雁声回荡芝城 友谊地久天长
天蓝蓝，云淡淡，美中地区《文化中国-友谊地久天长》音乐节于9月17日在人们翘首以待中于中西部最受欢迎的景点芝加哥千禧公园Millennium Park隆重开幕。来自美中地区的30多个华人及艺术团体近1000名演员在公园内世界著名的Jay Pritzker Pavilion 音乐厅共同唱响中美友谊的赞歌！
我在西部魔力队当外援队员
...
我的路，从故乡出发
本文为作者孙建国先生2017年当选为威斯康星密尔沃基华人社区主席和本州第三大学区董事的一篇感想文字。作者追述了他从故乡大别山南麓的一个贫瘠的山村出发，跨过大江大湖大海，在异乡奋斗和不断走向远方的原动力是其故乡和父母！
耕耘十载风雨同舟 见证密城华彩篇章
2017年1月14日迎接新年的焰火刚刚消散在新年的夜空，密城时报便迎来创刊的第十个年头。为庆祝这一令人振奋人心的大事，我们邀请了为密城时报义务工作的新老志愿者，以及当地华人社团CIO,密城华人社区，密城华人教会的代表共计六十余人，欢聚在最受华人喜爱的美食川餐厅...
为什么华人应该关心Elmbrook School District Board of Directors竞选?
为什么华人应该关心Elmbrook School District Board of Directors竞选? 带着这个问题密城时报社长原文彬于3月5号早晨采访了孙建国ELMBROOK学区校董‘热心助选’团队。
麦城青少年心理健康讲座纪实系列(之一)
东西方文化差异与华裔代沟交织中的亲子沟通
2018年12月8日下午3点 “中国父母、美国孩子 – 青少年心理及情绪健康”亲子教育论坛在威斯康星州首府麦迪逊市的研究园（5602Research Park, Madison）举行。本次论坛由麦城华人协会 (MACCO) 领衔，联合全美华人联合会（UCA）Wisconsin分会、 密城华人社区中心（MCCC）以及UCA Illinois Chapter共同举办。
报告大厅座无虚席，聆听讲座的大部分来自麦城本地居民。还有个别同胞专门从芝加哥和Oshkosh等周边城市驱车前来，早早地到了现场参加这一活动。他们的执着，让我们更加认识到这次讲座意义非凡。
这场有声有色、生动热烈的讲座是由四位经历各异、专业不同， 却对华裔移民家庭子女教育和青少年心理成长都有独特见解的人士主讲， 以及被讲座触动心旋的热情听众积极互动，共同参与下演绎完成的一场精彩讲座。
本论坛由主办方麦城华人协会会长、UCA Wisconsin Chapter President李晶博士主持。李晶博士在论坛开始就呼吁大家关注和关心我们下一代的心理及情绪健康。她说，我们是一个非常特殊的群体，我们是在中国出生，并在中国接受教育的第一代移民父母。我们培养的是美国出生，并在美国接受教育的第二代孩子。我们都希望我们的孩子身体健康、精神快乐。什么是快乐？孩子的一生如何让他们掌握使自己快乐的能力？在培养孩子的过程中，我们一般比较清楚孩子身体上的需求，那么孩子的情感需求是什么？怎样与孩子沟通？我们父母该如何做，才能让我们的下一代有价值感、有目标、有激情、有同情心和同理心、有坚毅性（Grit)（向着长期的目标，坚持自己的激情，即便历经失败，依然能够坚持不懈地努力下去的性格），而且一生都能让自已快乐？
本论坛邀请的四位嘉宾主讲人分别是： 李佳信慈善基金(Calvin J. Li Memorial Foundation) 创办人、移民家庭子女教育专家李秋波博士...
第四届威州华人文化日志愿者掠影
2019年8月24日，由麦迪逊华人协会（MACCO)主办的第四届威州华人文化日圆满落下帷幕。举办如此规模的大型活动，无疑给主办方麦城华人协会带来巨大压力和挑战。一个大型活动成功举办，取决于主办方总策划者的整体设计，更取决于活动参与者每个人、每个团队、每个部门之间的协调合作、分工负责、密切配合，每个细节、每个环节都是至关成败的重要因素。此次文化日的成功举办，是所有参与者横向联合和纵向配合、团结合作、共同努力的结果。
麦城华人社区成功举办各项活动，都离不开麦城华人志愿者的积极参与和努力付出。 文化日举办当天，现场人头攒动、人流涌动，一张张熟悉的面孔，一个个忙碌的身影，每个人各负其责，忙而不乱，每个部门、每个团队按部就班、有条不紊的完成各项任务。热闹非凡、热情洋溢的场面，让人深深感动和充满自豪。麦城华人热情的志愿者是支撑麦城华人社区的中流砥柱；是麦城华人社区发展的原动力；是最可爱的人；是令人敬佩的人；是值得颂扬的人！
文化日活动现场，由陈棒、董伟、华崇宇、蒋理、李维轩、刘一平、鲁建文、彭志昉、宋嘉声、王安娜、项著再、杨磊、岳彦等志愿者组成的摄影组，现场捕捉一张张志愿者的笑脸、一个个忙碌的身影。《密城时报》收集整理了部分志愿者照片，编辑一段视频，呈现给读者，让我们再次一起回顾文化日热闹、喜庆的场面。由于拍摄的时间、场地不同，一些志愿者与摄影者失之交臂，未能进入他们的镜头。在此表达我们的歉意，并请包涵。
（《密城时报》 编辑部 照片提供 麦城华人协会）
麦迪森华人协会首次民主选举理事会成员
在麦城华人积极推动、认真督促、热情参与下， 当冬去春来之时，麦迪森华人协会于2018年4月7日首次实践了公开报名、透明竞选、公正选举的全过程，民主选举产生了新一届理事会。成立十五年的麦城华人协会自此告别了少年的青涩和莽撞，步入理性和成熟。此次选举具有深远的历史意义和广泛的影响力，是麦城华人协会发展史 上的一座丰碑，浓墨重彩地铭刻上麦城华人的民主意识、正义追求、以及对华人协会的认同和爱护。
麦城华人协会的英文全名：Madison Area Chinese Community Organization, 简称 MACCO。2003年初，在数位有识之士的倡导下创办；2005年，正式注册为非赢利组织，旨在联合麦城各界华人力量， 为麦城华人提供一个信息交流、互通有无、相互帮助的场所，促进麦城各华人组织之间的合作交流，更广泛地参与当地的社会、政治、文化活动，进一步提高华人的社会地位，更好地融入主流社会。
多年来，华人协会理事会的大部分成员由在任理事会成员推荐产生，尽管大部分理事会成员都热情地奉献了自己的宝贵时间与精力，这种方式难免导致了华人协会管理上的不规范，由此产生了一些问题。随着在美华人经济地位的不断提高，华人关心和参与政治的自觉性也与日俱增。麦城华人协会管理上出现的问题，引起了麦城华人的普遍关注和思考。 经过长达8个月的讨论、研究和酝酿，麦城华人达成了一个明确共识：华人协会的正规运作，应该从公开选举理事会成员开始。
自此，社区各方人士和部分前任理事们对麦城华人协会的公开选举一事，进行了认真讨论、协商，逐渐形成了一个比较详细的华人协会会员登记、会员报名参选、参选会员与其他会员见面交流、以及最后选举理事会成员等一系列细则。2018年3月24 – 25日，12位自愿报名的候选人在与华人协会会员见面会上，分别介绍了自己，以及对未来华人协会的工作前景和自己的设想，并回答了会员们的提问。这次带有竞选性质的友好讨论与交流，为两周后的投票选举作了前期准备，也为投票选举提供了重要依据。
2018年4月7日，在众多参与者的共同努力下，麦迪森华人社区终于实现了历史上第一次正规的民主选举。具有选举权的71名付费会员中，66人带着极大的热情和对华人社区未来的期许，参加了投票选举活动。在5位志愿者的认真监督下，公正、公平、透明地选出了新一届理事会。理事会由 9 人组成，其中8人通过本次选举产生，另一人是前任理事会留任成员。
2018年4月11日，新一届理事会召开第一次会议，推举李晶（Connie Li）任理事会主席（President）、江宜庶（Sue Jiang）和陶晔栋（Terry Tao）任副主席（Vice President）、鲍宏光 （Hongguang Bao）负责财务管理、 陶晔栋兼任秘书（Secretary）。会议决定将大力修改协会的章程与规则（by-law）和改进协会的财务制度。这次会议还建立了六个委员会（Committee）：1. Governance Committee，负责人：李晶、 江宜庶。2. Initiatives/Program Committee， 负责人：...
麦城秋天故事 – 美在深秋
生活在威斯康辛州麦迪森（昵称麦城或麦屯）越久，越能感受她的舒适和美，也越感觉中北部地区最具美国特色。除了暂时的全国性政治纷争有比较严重两个极端化的问题之外，不论从事哪类行业，这里从政治到自然乃至人文环境都非常适宜于我们 。
威斯康辛春、夏、秋、冬四季分明，各自彰显其特有的美。进入10月中下旬，秋天逐渐演绎至其色彩最为绚丽的一幕，人们也自然而然地期盼着她盛装的全貌。但可以想见的是，为了让人类永远保持有新鲜感，大自然每年布置的秋色也迥然不同，并在这布置的过程中还会时不时地带给我们一些惊奇。
有心的人们在用各自方法算计着秋天这位成熟的美人盛装一现的最佳时日，有低科技的、有高科技的，总之是幻想着能预测大自然、预知大自然。一支队伍已于上周末去附近的魔鬼湖探寻过，另几路则将注押在了10月21日周日。
10月20日星期六的上午，艳阳高照, 云淡风轻。 忽然间天空骤黑、狂风大作、鹅雪狂舞，似有将麦城顷刻荡平之势。也下注于10月21日的麦城一娇王婧女士目睹此景，花容顿失，在她的微信朋友圈即时贴出 “惊吓！才十月中就下雪了！可以说肥肠郁闷！”
与此同时，麦城 “吃喝玩乐俱乐部”微信群的部分成员也在筹划着第二天的魔鬼湖勘察。群员杨新海带着既惊讶又稍有忧虑的神色报告：“落雪了！！！”
群内的宋嘉声在作业间隙，望着窗外，翻看着微信上朋友们的言语，顿觉特有意思，因而带着几分调侃、几分文艺回应杨新海: “在考验红叶的坚贞，是不离不弃，还是随风而去？”
美女聂海燕俏皮地跟上：“明天见分晓”
美女卢艳杰则心情似乎比较复杂，可能觉得世人对红叶有所不公，也可能为红叶在恶劣的气候下孤独无助而忧虑有加：“ 可怜的红叶！”
宋嘉声回应聂海燕：“明天你们就是法官，实地勘察、实地裁决”
被这样议论的气氛勾起几分诗意的杨新海为红叶表达了心声：“寒冰励雪还坚劲，傲立枝头待我瞧！”
受卢艳杰的情绪感染，宋嘉声似乎也觉得我们是有些难为了红叶，甚至冤枉了红叶，特别是在她孤立无助的情形之下。因而带着些感性地说道: “实际上红叶的内心有着无限的郁闷和怨屈。人们看到的只是表面，似乎她经不住风的诱惑，遗弃了树枝，带着那有诗有远方的理想，与其他起舞的叶片随风翩翩而去......”
卢艳杰颇有同感：“也许她很想留在树上，傲雪凌霜，可是大树不再给她提供营养和支持，尤其是在气温逐渐下降、她需要特别呵护的时候......”
带着几分感性、几分文艺，聂海燕：“坚贞也罢，委屈也好，都化作这前世今生的一抹红，在秋中坠落，思念...... ”
带着几分豪意、几分诗意，杨新海：“瑞雪方知秋时意，化作丹朱恰是时;待到我等登高处，定是层林尽染时。”
聂海燕快乐地点赞: “好诗好诗！”
宋嘉声接着道出红叶郁闷与怨屈的原委: “而实际情况是，入冬之前，树枝逐渐感知红叶输给他的光合产物越来越少，知道红叶已是来日无多。于是，树枝一边想尽办法将红叶内剩余的光合产物尽量转移出来，一边在红叶叶柄基部与树枝的结合部建造一种叫作离层的结构。在红叶内剩余的光合产物往树枝转移完成之时，离层的制作也基本完工。这时，其实无需其他诱惑，只有地心引力的作用就能让红叶掉了下去。随风翩翩而去仅仅是巧合......”
聂海燕随即夸道：“专业科普”
宋嘉声回应聂海燕：“大家一起好玩”
聂海燕兴致上来：“我想起了一句歌词，叶子，是不会飞翔的翅膀；翅膀，是落在天上的叶子。”
似乎是享受着那种不期而遇之神交流的愉悦，聂海燕由衷地回应宋嘉声：“是的，我们吃喝玩乐俱乐部超级好玩”
同被这种可遇不可求之交流感染的杨新海，干脆走出屋外，拍下了他家院内的红叶传上，并题：“雪仼尔下，风别再刮，看我门前树，霜叶尤在掛，不怕！！！”
聂海燕即刻点赞。
沉浸在思索红叶命运中的卢艳杰，若有所思：“看来风是被冤枉了？”
沉思中仍不忘为群友点赞，卢艳杰：“好看！”
接着卢艳杰的沉思主题，宋嘉声继续 ：“风被冤枉了、红叶被冤枉了，看样子是树枝比较绝情。其实呢，树枝表示也有冤情，他是为了整棵大树的安全越冬、能够支撑到来年春暖花开的时节而不得不为之。让红叶将光合产物尽量转移出来是为了让整棵大树在冬天来临之际能尽量多多地积累食物。之后还让红叶离开树枝对大树也有很多好处：来年的新叶可以自由生长以及方便新叶采光，因而新叶一出能够立刻制造光合产物供给大树；落到树下土地上的红叶机体上还有一些有机物和矿物质等，在微生物的作用下（同时也滋养了微生物），可以被大树回收利用......”
似乎有所解脱的卢艳杰：“看似无情，实则无奈，弃叶保树，也是自保。毕竟没有了大树，树枝焉附？
星期日根本不用一晃这就到了。被几路人马算计准确的至少有一样：星期日是风和日丽、阳光明媚的一天。这日，俱乐部成员兵分几路，期望以各种视角辅以多类器材来认真审视和记录秋之美、红叶之美、大自然之美。
一路队伍是成建制的，颇有些规模，并带有粮草，由俱乐部总领邱燕萍美女亲自率队，浩浩荡荡来到魔鬼湖并登上山顶。山顶之上，满山满湖的秋意美景尽收眼底。尽管今年的秋色似乎不如传说中的那般红而美，但登高之后，确实仍有杨新海诗意中的层林尽染之感。
另一路则为小分队，轻车简从，注重探寻麦城界内的秋之美、尤其是另一种形式的美。小队来到威斯康辛大学麦迪森校园的树木园（Arboretum），探美行间谈笑中再又提到离层、讨论到离层存在的证据、议论到大自然的奇妙之无比。树木园漂亮的叶子虽然不算多，但多种树木上色彩各异的累累硕果确实也很是亮丽。为尊重大自然，该树木园有好几片区域的树木和杂草常年处于一种自生自灭的状态，模拟自然保护区。那里，也可以给人们以一种特殊的美感。
各路人马归至家中，自然是海量的照片在群内分享刷屏。赞美的、感叹的、提问的，大家不亦乐乎、其乐融融。待一切稍有停当之后，宋嘉声也贴上了白天的斩获：显示一片荒凉的照片，并开玩笑道：“荒凉美是美学的一个重要领域”
聂海燕赞叹：“在我们吃喝玩乐俱乐部成员眼里就没有不美的地！
玩笑归玩笑，我们确实也在思，待至真真有心情与情绪认真而投入地欣赏荒凉美之时，是不是意味着我们的精神境界就可能有了一个升华呢？
卢艳杰、聂海燕、杨新海、宋嘉声
2018 年10 月 21 日
编者后序：微信拉近了人与人的之间距离；方便了人与人之间的沟通。朋友们无需相约见面，闲暇片刻，发几句闲言片语，相互调侃几句，遇到情趣相投的人，聊上几句，顿感如沐春风、神清气爽、心情畅然，心中的郁闷与烦恼，顷刻间烟消云散。从医学角度上解释为“精神疗法”。身在异国他乡华人，因为有了朋友陪伴，减少了几多乡愁、孤单和寂寞，微信朋友圈为我们平凡的生活平添了许多情趣和愉悦。
《今秋》- 随笔
作者 朱俊勇
今秋
悄悄地在雷声暴雨中来了,
你来得那么突然,
门前的枫树仍绿郁葱葱,
还来不及换上红装。
今秋
匆匆地在狂风飞雪下走了,
你走得如此仓促,
给庭院的青草披上了白露,
却来不及带走树上的彩叶。
今生
急急地在荒芜的年代来了,
我来得那么从容,
稀粥面糊也长成六尺汉子,
良师慈母的教导注定成钢。
今生
悠悠地走过了千山万水,
我有幸师从众家学者,
授教在四海学堂,
登过了荣耀奖台。
如今
安然地来到这片静地,
我用生活励炼给的淡定，
在秋天里预备自己的心,
享受冬天的宁静和素雅,
耐心地等待春天。
部分图片来源网络
(编辑 《密城时报》编辑部 三心)
《歡迎來教會參加聖誕主日敬拜》
四十年來，米城華人基督教會不僅見證了華人社區年復一年的不斷發展壯大，也一直在華人社區中扮演著傳福音和關愛華人的角色，將基督耶穌的愛傳給一代又一代華人。每到聖誕節這樣的基督教傳統節日，我們都要舉辦大型的慶祝活動。今年的聖誕節前夜正好與週日重疊，米城華人基督教會將於12月24日（主日）上午舉辦聖誕節主日敬拜，歡迎大家屆時光臨米城教會。
從校訓看信仰
近來國內流傳一個笑話：一對清華北大畢業的夫婦去找禪師求教，問如何買得起學區房。禪師回答：既然你們一個北大畢業一個清華畢業的都來問這個問題，那為啥還買學區房啊？意思是，目前房價高，學區房價更高。另一層意思是，讀書沒用，讀一流大學，若不能變現，也沒用。移民美國的華人也都非常重視子女的教育，買房的第一考慮往往是要好學區。甚至把子女能進入名牌大學視為移民的目的之一。
《獻上感恩（Give Thanks）》背後的故事
一年一度的感恩節再次到來，黑色星期五的購物熱潮正席捲實體店和網店，商家打出了各樣的廣告。家庭團聚吃火雞似乎已經不再是感恩節的主題。然而，如果你走進基督教的教堂，你會不時聽到許多以感恩為主題的歌曲，基督徒會在這個時候，總會將他們心中對上帝的感恩唱出來。
在眾多感恩主題的歌曲中，有一首傳到世界各地的題為《獻上感恩（Give Thanks）》，記得2000年我剛參加教會詩班的時候，詩班指揮是一位牧師的女兒，她帶領我們排練了這首旋律非常舒緩優美，歌詞也非常簡單的歌。我當時一下子就被吸引住了。
被遺忘的母親節歷史
母親節到了。這一天，有些孩子會早上悄悄為媽媽作早餐，好給媽媽一個驚喜，讓她們在床上享用，我們的孩子也曾把他們的精心之作端上來，廚藝如何在其次，做母親的心裡感覺很安慰。
米城中華基督教會參加第六屆龍舟賽
第六屆密爾沃基龍舟賽於8月11日在Lakeshore State Park 成功舉行，米城中華基督教會第三次參加這個每年夏季華人社區最大的活動，教會的船隊成為55支參賽船隊之一，大家穿著印有教會CCCM標誌的統一T-卹登場。將近一個月來，每個週日的教堂敬拜後，參賽隊員都會留下來訓練，他們今天終於在湖面上奮臂揮槳一搏，並得以進入第三輪比賽，雖然最終沒能拿獎，但大家每一輪都全力以赴，讓华人社區了解教會的精神風貌。
湖畔的草地上除了各個船隊的基地帳篷外，還有華人社區以及各贊助機構的攤位，米城教會的攤位也在其中，“天國心，萬民情”的橫幅格外醒目，向社區宣示著米城教會的宗旨，便是要把耶穌基督的福音傳遞給萬國萬族，把天國的大愛傳給每一個人。
用彩色氣球折的小動物吸引了許多小朋友，他們好奇地在教會攤位前留步，瞪著大眼睛看一條彩色氣球在巧匠們的手中瞬間就變成一隻有四隻腳的翹尾巴小狗。還有折成帽子等形狀的。
幾位繪畫高手在給小朋友的臉上和手臂上畫圖，寥寥幾筆，一枝梅花便從臉頰綻放到額頭；一條活潑的小龍就騰躍於手臂。孩子們來了一撥又一撥，畫圖的幾位教會姊妹一直在烈日下不停地畫著。
來到教會攤位旁的成人們可以免費拿到基督教的福音小冊子和單張，守候在攤位上的牧師和教會的弟兄姊妹主動與來訪者攀談，介紹教會，廣泛結交朋友。為了此次活動，教會組織了多個團契組成多個小組負責不同時間段的服事。每一年我們都會遇到從來不曾到過教會的朋友，龍舟賽事的舉辦也為大家認識教會和前來參加教堂聚會提供了契機。
除了在教會的攤位上服務外，一些教會的會友還以義工的身份參與到龍舟賽的服務中。另外，教會的一些姊妹也是陽光舞蹈隊的骨幹，她們與舞蹈隊為此次活動增添了濃厚的中國文化色彩。( 文/ 摄影 戴强 ）
- Advertisement -
旅游天地
特别的爱给特别的你
——Menomonee Falls 高中生和消防局协办食品捐助活动纪实
霜降、尽染、秋深、初寒、疫情……这些都无法阻挡爱心的温暖传递。本月21日由Menomonee Falls Hamilton High school 的两名高中学生Nicolas Vera 和Jonathan Wang (汪嘉盛）组织，Menomonee Falls 消防局协办，号召本地居民向本区食品分发站捐助不易腐烂的食品来救济有需要的人的活动得到了圆满成功。21日晚5：30-7：00，居民们纷纷载着食品，驱车来到本区的食品分发站。而两名高中生组织者和他们的朋友们以及本区的消防队员代表们也已做好接收食品的一切准备。
老人来了，父母来了，小朋友们也来了……人们的热情驱散了秋夜的冷瑟。短短一个半小时, 食品分发站就收到了两大箱的捐助食品。有些本区居民不能亲自来现场参加捐赠活动，将捐赠食品委托朋友捐给这次活动，表达对活动的支持。此次食品捐赠活动圆满达到了预期的目标。《密城时报》青少年版作为华人社区孩子们的有力后援，时报编辑部成员也都积极参加了活动并捐助了食品。
Menomonee Falls 的社交媒体上对两个组织者Nicolas和Jonathan 以及消防员们表示了衷心的感谢。两位组织者的父母事后给他们写了一封信。 “孩子们，你们是幸运的。我很高兴你们所作的一切，你们的心里是不是也感觉很好呢? 我确信你们会感觉得到的。我们拥有舒适的家，拥有健康，更有充足的食物，还有相亲相爱的家人，我们是被如此的恩待，所以我们应该把这些恩典去分给那些不幸的人……当你把你的爱传播出去的时候，你也会得到爱的回馈。”
编辑：密城时报青少年编辑部
照片提供：李钰
- Advertisement -
- Advertisement -
