廖悦伶
今年二月，我得知奥林匹克花滑运动员将于五月五号来密尔沃基表演，非常激动兴奋。因为我也喜欢滑冰，到目前为止，练习了三年。尤其听说我最喜欢的花滑运动员Karen Chen，Nathan Chen，Adam Rippon，Ashley Wagner等世界顶级花滑选手都会来时，我连忙让爸爸妈妈买了票，期待能够与这些奥运之星面对面交流。
我盼望了很久，终于等到五月五号这一天。表演七点半开始，我不到四点就催促爸妈早点走。当我们到那儿时，我见到了很多和我一起练习滑冰的队友。原来她们也和我一样激动，想要见花滑明星运动员。
那晚的表演非常棒！里面有各种各样的表演：单人的，双人的，还有集体的冰舞表演
我最喜欢看她们的各种跳跃和旋转动作，其中Nathan Chen的四周跳非常出彩！整场表演真的是力量与舞蹈的完美结合，让我们看得十分陶醉！
表演完毕，大部分人意犹未尽地离开了，只有我们少数人还待在那里，期待着与各位奥运明星见面。
那时已经是深夜十一点了！为了跟各位明星运动员见面，我提前准备好了各种手工制作的小礼品和糖果。还特地让妈妈现场给我买了T-shirt, 方便他们给我签名留念。我们排了一会儿队，终于在后台的房间里面见到了各位运动员。
他们在不同的圆桌旁坐着等待我们的到来。我首先见到了Jason Brown 和 BradieTennell，他们非常友好，问我喜不喜欢今晚的表演，还给我签名，跟我照了照片。接着我见到了Maia 和 Alex Shibutani兄妹，他们在今年的平昌冬季奥运会中获得了铜牌。
我为他们买了巧克力，他们很喜欢！我还在他们的vlog里！然后我见了Marai Nasagu, Madison Hubbell，Zachary Donohue，Meryl Davis 和 Charlie White。他们也都很和善, 可是我们没有聊很多。后来我见到了Adam Rippon 和 Ashley Wagner，我非常喜欢他们，所以见到他们非常开心。
他们也很友好幽默。Adam自创的独特Rippon跳很有名，那晚的表演也很有趣。我给他们每人制作了一条冰鞋手链。最后我终于见到了Nathan Chen 和 Karen Chen，他们都参加了今年的平昌冬奥会。
Karen Chen 是我最喜欢的滑冰运动员，她是我的偶像。我为她画了一张她滑冰的卡片并做了一个发圈送给她。她很喜欢我送的发圈，马上就戴在头上了。
我也给Nathan Chen准备了钥匙链。而那天刚好是他十九岁的生日。当他知道这是我手工制作的冰鞋钥匙链时，说这是他收到的一份很好的生日礼物。他们都拥抱了我，并鼓励我好好滑冰。我们开心地聊了一会，并照相留影。很遗憾另一位华人花滑运动员Vincent Zhou这次没有来。作为华人，我很为他们骄傲！
总而言之，我非常喜欢这场冰上表演，更加开心的是见到了这么多奥林匹克滑冰运动员并与他们面对面交流。大家都说他们喜欢我做的礼物，我也很开心因为我得到了所有人的签名与合影。我希望我有一天也可以像他们一样给人们表演。今年是我第一次在现场看花滑运动员们的冰上表演，如果明年有机会我肯定还会再看。而与这么多奥运明星的见面会更是令我终生难忘！"
编辑：Emily Wang
照片来源： 蜜乐来/吴蕊/廖悦伶/网络
本文作者廖悦伶, 现就读 Mequon Middle School,七年级学生。她喜欢冰上运动，已经有三年练习滑冰的经历。出于对滑冰的爱好，她对滑冰运动尤其关注，见到她喜爱的奥运冠军，表达出她真诚的喜悦和兴奋。真情流露，跃然纸上。
- 蔓草老师
我们学生写作文的时候经常是不知道说什么，“心中无物， 口中无言”但其实我觉得每个学生都有一个敏感，充满想象的心。只要多思，多想，多写，多练，再加上老师，家长小小的点拨，都会成为小作家。让他们的心和思绪在他们五彩的童年中飞扬……
今天发表的是牛牛在8，9岁三年级，四年级时的几篇小短文，短短的几次练笔，你会看到他的进步！（我对作文没有做任何更改，包括格式）
一．
今天我们去朋友家。我们去了以后先玩了一会。玩了一个叫vizard的游戏。玩完了那个游戏我们去吃饭。吃了饺子和锅贴。完了我们又玩了一会。我们玩到了12点。我们跑了过来因为已经快到计时了！5，4，3，2，1，2016！！！我们蹦蹦跳跳的喊：“2016！！！”完了大家说：“再见”我们就走了。我们回家说“我们下次要再来！”
二．
我的好朋友他叫Subastion。
他有黄色的头发，蓝色的眼睛和红色的衣服。
Subastion很友好。
每一天都会给我巧克力。
他家里很有钱每天都会让我去他的游泳池里玩。
Subastion有很多好朋友，每天都有七个女孩子跟着他背后。
Subastion, Subastion 你是我的朋友。
不管在任何的地方。
Subastion, Subastion你是我永远的好兄弟。
三．
下雪了
天空白白的像白色毯子，
风吹得呼呼的像电扇。
树光秃秃的像没有了头发，
河水冻得结成了冰像玻璃板。
人们出门穿得厚厚的像猛犸象，
鸟儿早早地飞到了南方像生活在夏天。
熊在温暖的树洞里美美地睡着像个婴儿，
雪花在天上飞来飞去像跳舞。
冬天多么美丽啊！
四．
KungFu Panda 3
昨天我和爸爸去了电影院看电影。我一直很想看功夫熊猫3，
这部电影讲的是熊猫阿宝遇到失散多年的爸爸和其他熊猫族人。阿宝教他们练功夫。他们最后齐心协力，打败坏坏蛋天煞。我最喜欢的地方是阿宝在大家的帮助下学会了用气。变成了真正的龙武士。这是一部很好的电影。
牛牛的这四篇练笔一次比一次有进步。我没有要求他们写作文，只是简单的去描写一个人，去讲述一件事。从第一篇幼稚的时间排列讲述到第二篇对好朋友的形象描述就已经有了很大进步，让我们认识一个可爱的，有点儿酷的小男孩儿。而第三篇对冬天的描述我们可以看出牛牛完全打开了心中的想像。小小的散文诗连续的比喻，排比的运用，充满了童真的想像，谁说我们的孩子不会想，不会写呢？到了最后一篇观后感，牛牛更是让我刮目。我对牛牛的观后感的评语是：“观后感虽然短小却很完整。有重点，有细节，也有概括。”短小精悍的观后感没有一句多余的话。我们的学生真的有无限的潜力给我们惊喜…… 加油！牛牛！
编辑：Emily Wang
照片来源：蔓草老师/网络
Emily Wang, Youth Section Editor (青少年版编辑)
Milwaukee Chinese Newspaper’s Youth Section is used for its ability to display the diverse range of articles written by the Chinese youth of Milwaukee. Each article is created in hopes of shedding light on the views of traditional and modern Chinese culture along with the different experiences that each individual student may be going...
陈昱周年有感
李可信
我们不再哭泣，息了悲咽，
停止沉默，不再寒噤，
温暖在手中传递，
心痛让歌声抚愈—
鲜花伴你左右，
怀念安放于心。
你美丽的生命溶于山水，
灿烂的光华永驻大地—
遥送君远行
--致陈昱
王延光
脆弱的我，
选择远远地送你离去。
看与不看，
都将哀伤与惋惜深埋心底。
虽未曾领略，
你卓越的才华和善良，
却曾擦肩而过，
与你那健硕壮美的身躯。
但你的英姿，
却深深印在我的脑海里。
...
去年11月份以来，中国驻芝加哥总领馆多次发布提醒，提示中国公民警惕假冒驻芝加哥总领馆名义的电信诈骗。近期，总领馆陆续接到领区华侨华人电话，反映其接到假冒总领馆名义的来电。在此类案件中，不法分子采用技术手段将电话号码伪装成总领馆对外公布电话（值班电话：312-8059838；领保电话：312-7800170），个别人轻信上当遭受经济损失。针对有关情形，驻芝加哥总领馆再次郑重提示如下：
第一，中国驻芝加哥总领馆不会通过电话或电话录音通知当事人有文件、包裹需要领取，或者涉及国内的案件需要处理。中国驻芝加哥总领馆不会在电话录音中表示其电话已转接至所谓“国际刑警中心”或国内公检法机关（我们电话无此功能）。如有显示为总领馆电话号码的来电拨通后即挂断，很有可能系不法分子假冒总领馆名义拨打，请提高警惕。
第二、如遇电话中自称中国驻芝加哥总领馆工作人员，请务必询问其姓名和办公电话，挂断电话向我馆核查。如接自称总领馆工作人员非工作时间来电，或自称国内某公安机关工作人员来电，你要提高警惕，很可能是诈骗电话。我馆和国内司法机关非工作时间不对外办公。
第三，如遇到冒充国内公、检、法人员或国际刑警的诈骗分子以“个人卷入大案要案”、“涉嫌巨额诈骗”、“影响在美居留”、“出入境受阻”等理由要求下载聊天软件、转账、做安全汇报或提出其他不合理要求，挂断电话，防止落入骗子圈套。
第四、国内公安机关不会电话笔录或办案，不要相信诈骗分子出示的国内司法机关逮捕令、冻结令或所谓网站，这些都是假的。不要在电话中向陌生人透露自己的姓名、住址、家庭情况、银行账户等个人信息。如接到疑似诈骗电话，可拨打驻芝加哥总领馆值班电话核实（值班电话：312-8059838；领保电话：312-7800170）。
第五、如接到要求你将个人账户资金转账至所谓专案组账户进行资金审查（开户多在香港），肯定是诈骗行为。国内公安机关办案不会要求你转账，更不会要求你跨境转账。
第六，如不幸上当受骗，尽快向美国当地警方报案，并同时向国内公安机关报警。受害人无法直接向国内公安机关报案的，可通过国内近亲属及时报案，并向报案地反电信网络诈骗中心请求帮助（拨打110即可）。
第七，如在美国报警，除拨打当地警方电话（911）外，也可参照下列方式报案并寻求协助：
1、消费者欺诈和身份被窃（Consumer Fraud and Identity Theft），联系联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）
电话：877-3824357，877-4384338
网址：www.ftc.gov
2、灾害类诈骗（Disaster-Related Fraud），联系全国灾害诈骗中心 （National Center for Disaster Fraud）
电话：866- 7205721
邮件：[email protected]
3、 一般性诈骗及其他犯罪行为(General Fraud and Other Criminal Matters)，联系联邦调查局（FBI）
电话：202-3243000
网址：www.fbi.gov或tips.fbi.gov。
4、医保诈骗（Health Care Fraud, Medicare/Medicaid Fraud, and Related Matters），联系美国卫生与公众服务部（Department of Health and Human Services）
电话：800-4478477
网址www.oig.hhs.gov
5、网络欺诈及网络彩票/抽奖诈骗（Internet Fraud and Lottery/Sweepstakes Fraud by Internet），联系网络犯罪投诉中心（Internet Crime Complaint Center）
网址： www.ic3.gov
6、邮件诈骗及彩票/抽奖诈骗（Mail Fraud and Lottery/Sweepstakes Fraud），联系美国邮政监察局（U.S. Postal Inspection Service）
电话：800-3728347
网址：postalinspectors.uspis.gov
7、证券诈骗（Securities Fraud），联系美国证券交易委员会（Securities and Exchange Commission）
电话：800- 7320330，
网址：www.sec.gov或 www.sec.gov/complaint/select.shtml。
8、州及地方诈骗（State and Local Fraud），联系当地警察局（local Police...
在麦城华人积极推动、认真督促、热情参与下， 当冬去春来之时，麦迪森华人协会于2018年4月7日首次实践了公开报名、透明竞选、公正选举的全过程，民主选举产生了新一届理事会。成立十五年的麦城华人协会自此告别了少年的青涩和莽撞，步入理性和成熟。此次选举具有深远的历史意义和广泛的影响力，是麦城华人协会发展史 上的一座丰碑，浓墨重彩地铭刻上麦城华人的民主意识、正义追求、以及对华人协会的认同和爱护。
麦城华人协会的英文全名：Madison Area Chinese Community Organization, 简称 MACCO。2003年初，在数位有识之士的倡导下创办；2005年，正式注册为非赢利组织，旨在联合麦城各界华人力量， 为麦城华人提供一个信息交流、互通有无、相互帮助的场所，促进麦城各华人组织之间的合作交流，更广泛地参与当地的社会、政治、文化活动，进一步提高华人的社会地位，更好地融入主流社会。
多年来，华人协会理事会的大部分成员由在任理事会成员推荐产生，尽管大部分理事会成员都热情地奉献了自己的宝贵时间与精力，这种方式难免导致了华人协会管理上的不规范，由此产生了一些问题。随着在美华人经济地位的不断提高，华人关心和参与政治的自觉性也与日俱增。麦城华人协会管理上出现的问题，引起了麦城华人的普遍关注和思考。 经过长达8个月的讨论、研究和酝酿，麦城华人达成了一个明确共识：华人协会的正规运作，应该从公开选举理事会成员开始。
自此，社区各方人士和部分前任理事们对麦城华人协会的公开选举一事，进行了认真讨论、协商，逐渐形成了一个比较详细的华人协会会员登记、会员报名参选、参选会员与其他会员见面交流、以及最后选举理事会成员等一系列细则。2018年3月24 – 25日，12位自愿报名的候选人在与华人协会会员见面会上，分别介绍了自己，以及对未来华人协会的工作前景和自己的设想，并回答了会员们的提问。这次带有竞选性质的友好讨论与交流，为两周后的投票选举作了前期准备，也为投票选举提供了重要依据。
2018年4月7日，在众多参与者的共同努力下，麦迪森华人社区终于实现了历史上第一次正规的民主选举。具有选举权的71名付费会员中，66人带着极大的热情和对华人社区未来的期许，参加了投票选举活动。在5位志愿者的认真监督下，公正、公平、透明地选出了新一届理事会。理事会由 9 人组成，其中8人通过本次选举产生，另一人是前任理事会留任成员。
2018年4月11日，新一届理事会召开第一次会议，推举李晶（Connie Li）任理事会主席（President）、江宜庶（Sue Jiang）和陶晔栋（Terry Tao）任副主席（Vice President）、鲍宏光 （Hongguang Bao）负责财务管理、 陶晔栋兼任秘书（Secretary）。会议决定将大力修改协会的章程与规则（by-law）和改进协会的财务制度。这次会议还建立了六个委员会（Committee）：1. Governance Committee，负责人：李晶、 江宜庶。2. Initiatives/Program Committee， 负责人： 龚院生、 戴水平、黄书才。3. Fundraising Committee，负责人： 江宜庶、李晶。4. Outreach, Public relation & Membership Committee，负责人：陶晔栋、张大治、江宜 庶。5. Financial Committee，负责人：鲍宏光。6. Media & IT Committee，负责人：刘湘军。
新一届理事会上任以来，积极开展各项工作。正在更新by-law，规范财务制度和管理标准化，邀请会员自愿者参与管理或成为委员会成员等。此外，还积极组织了4月21日麦城地球日公园清洁活动；5月19日麦城天然气与电力公司（MG & E）的电动车宣传活动；筹备参加Two Rivers国际民族文化节活动等。相信在由广大华人自己选出的新一届华人协会的组织与引领下，麦迪森华人社区会更加和谐与美好。（ 《密城时报》麦城我家版 卢艳杰、靳平、江宜庶联合报道 ）
—–吴蕊
春天也许会迟到，但绝不会缺席。今年密城的春天比以往晚了许多。直到五月初才在众人的翘首期盼中姗姗而来。作为一位从小在南方山村长大的我，春天不仅意味着漫山遍野的新绿和姹紫妍红的春花，还有满载春天气息的山珍野菜在唇齿间留下芳香的满足。
春天虽来晚，万物竞赶时！五月中的朋友圈已不时传来挖野菜的信息。近日来妇女俱乐部群里关于各种野菜的讨论也十分热烈。我深深感到咱们中国人真的是能吃，爱吃，会吃。我自己也算是妥妥的吃货一枚。虽然知识很有限，但还是决定把我比较熟知而且在我们周围可以找到的几种野菜跟大家分享一下。
艾 草
我最喜欢的野菜非艾草莫属了，因为青团一直是令我魂牵梦绕的美食。艾草，也叫艾蒿，艾，蒿等等，它有股自然浓烈的芳香。清明时节，我们会趁着嫩芽刚出不久采摘回来洗净，过水后与糯米粉混合做成非好吃的蒿粑粑，又叫清明果。
艾草
也可以根据自己的喜好加入豆沙，肉糜等内馅，做成现在很多人都十分喜爱的青团。据说近来包有蛋黄肉松馅的青团非常受欢迎，称之网红青团。
青团
然而艾草在密城并不十分常见。不过有不少朋友自己栽种，所以艾草青团终于再次出现在我家的餐桌上。艾草可以长到很高，端午时节南方还有些人喜欢挂在门口来驱蚊辟邪。
荠 菜 ...
---- Emily Wang
The Milwaukee Chinese Community Center (MCCC) had their first event of the Youth Leadership Academy (YLA) which is the annual College Prep Seminar on May 20th. Four high school seniors and one college freshman came to share their different experiences and recommendations on preparing for college acceptance. Led by Hana Li, the questions were collected and...
-----记母亲节前夕游密歇根州HOLLAND的郁金香节
韩丹芽
心动了许多年，在老公的鼓励和全程安排下今年的母亲节前夕终于付诸行动。驱车四小时北上去密歇根州HOLLAND小镇的郁金香节。连日来的阴雨让我们已做好雨中赏花的准备。好在天公眷顾，上车雨倾，下车雨止。甚至偶尔拨开云雾散出淡淡的的阳光。
当车接近HOLLAND小镇时，我们发现街道两旁开始出现郁金香。无须多问郁金香就是路标，不远的前方该是目的地了，兴奋的心情开始提升。停好车后我们迫不及待的进入步行街，只见花坛、商店橱窗、包括游行的队伍比比皆是郁金香。等我们到达种植园时立刻被一片片的花海包围。美得让人窒息！让人惊叹！
白的那么纯洁
黄的那么娇嫩
红的那么热烈
黑的那么凝重
数不尽的颜色变化，数不尽的婀娜多姿！
近看有的似牡丹
有的似玫瑰
有的似菊花
有的似百合
有的像芭蕾舞者
有的像小鸟展翅
有的毛茸茸楚楚动人，
远看一片一片或红，或黄，或白，或粉等各色郁金香更像是身着演出服的合唱团在“引颈高歌”，“她们”像是列阵参加大合唱比赛。夺目的色彩让人目不暇给，心荡神怡！怎一个美字了得！
其实郁金香的祖籍并不在荷兰本国 。
公元1000年土耳其人从中亚俄罗斯和中国交界边境山区得到花种，培育了郁金香。许多人认为郁金香（tulip)的形状与中东人的包头（拉丁文turban)相似。于是便把这种美艳的花就叫做 TULIP。
荷兰国的郁金香是1593年开始培育的。现在年产量30亿株，出口20亿株。美国是郁金香最大的进口国。1847年郁金香球茎首次运来密歇根HOLLAND小镇。1929年这里举办了第一届郁金香节。现在这里每年有五百万株郁金香供人观赏。
HOLLAND小镇真是名不虚传。这里不仅有姹紫嫣红的郁金香，更有高高耸立的荷兰风车。它有一个好听的名字叫“天鹅”（De...
2018年5月6日，密城华人社区主席孙建国先生在密城华人社区微信群里（MCCC- 服务、融合、发展）宣布《密城快讯》正式成立。其直属密城华人社区，将以“短、平、块” 的优势，宣传报道密城华人社区。《密城快讯》是继《密城时报》创办十年来的第二份华文媒体。今后二份中文媒体将携手合作，共同为密城华人社区服务，共建密城华人美好家园。
《密城时报》作为一个威州华人的华文媒体，将一如既往地服务于全威州华人以及华人组织。记录威州华人的过去、现在和将来。为读者提供有新闻价值、有影响力、有正能量的好文分享。感谢一路陪伴《密城时报》的威州华人读者多年来关注，支持！（密城时报编辑部）
- Advertisement -
