作者：小雪 如果"每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负"，那么对于威斯康星州人来说，每一个不曾滑雪的冬季，都是对威州冬天的辜负。虽然威斯康星州并不以气势磅薄，连绵起伏的山脉闻名，但是这并不意味着爱好冰雪上运动的粉丝们找不到可以尽情滑雪的滑雪场。 滑雪是一项同时适合成人与小孩的家庭冬季户外运动。它技巧性比较强而且相当刺激。 如果你是第一次踏上雪场，那请你一定记得带上这份非常实用的攻略。 自备个人滑雪装备： 防水性好，保温又有些厚度的外套；防水透气又保暖的滑雪裤，可选可拆卸吊带式。 切记不能穿牛仔裤等不防水且灵活性不佳的裤子；滑雪防水手套，手套尺码要合适，确保可以灵活控制滑雪手杖；保暖防风的雪帽，可根据自己的喜好选择套头帽，或者只包住头和耳朵的帽子；保护头部的头盔/安全帽，保护头部免受撞击；滑雪风镜或运动型墨镜。因为太阳经过白雪的折射，光线更加强烈，长时间观看容易造成眼睛不适，雪盲症可不是闹着玩的。可以选择既挡风也挡太阳，也可以选有防雾功能的。厚袜子或穿2层袜子，主要保暖排汗，同时保护小腿；防晒霜和护唇膏，太阳紫外线经过白雪反射尤其强烈，需要做好防晒工作；如携带有摄影功能的手机，或者使用更专业的GoPro，可以安装在头盔上，随时记录下滑雪的英姿。 可租的滑雪设备 雪橇 ski：2个单脚用的滑雪板(双板)与专用的滑雪靴，双板滑雪者应当选择不高于自己身高的雪橇为宜， 这样容易控制。雪板 snowboard： 1个滑雪板（单板）与专用的滑雪靴，单板滑雪者首先要搞清楚自己是习惯左脚在前还是右脚在前。如果搞不清楚，可以让租赁/出售的服务人员帮你选择。他会从后面推你一下， 看你哪只脚先动， 就是哪只脚在前。雪杖：是用来控制加速，平衡与方向的工具。 作为初学者，不管是使用雪橇还是雪板，都强烈建议先在教练指导下练习基本步伐，这样才能在熟练之后更安全地享受滑雪的乐趣。 滑雪注意事项 滑雪新手技术入门切记：远离人群、避免碰撞，以免造成危险。双板滑雪者穿着雪靴，踏着雪板爬上山，很容易滑下来，要想使自己不滑下，可以侧着身子走。另外，要想使自己站稳的话，要使用内八字步。从开始滑雪直到停下来始终保持这种动作，在滑行中可以采用小八字、中八字、大八字的变换，来体会三种技术的不同。一开始可以先在缓坡上练习，体会内刃蹬踩的感觉，速度可由慢到快，弧度由大变小，尽可能对称。在滑雪的时候，要与其他人保持一定的距离，否则会发生碰撞，如果人太多，要尽量控制好速度，不要太快太猛。当你滑行起来无法控制自己的速度，并且有可能会碰撞的情况下，提前摔倒既可以保护自己也可以保护他人的安全。正确的摔倒方法是侧摔，即将自己的中心偏向一侧向山坡上方向倒地，千万不可向山坡下方倒地 。在滑雪场的任何地方摔跤之后，一定要把自己的雪板，雪杖拿起来，走到雪道一边的安全地带，避免伤人伤己。还应注意以下几点：1、备足御寒衣物 2、不要单独一个人外出滑雪，以免出事后既无人知晓，又无人救援 3、不要擅自滑出滑雪场界限 4、最好穿颜色鲜艳的滑雪服，以便能被及时发现 。 北美雪道难度评级 雪道评级 难度 级别 描述 绿色圆圈 初级 (绿道) 山上最简单的雪道。一般来说初级雪道都非常宽敞和平整，坡道斜率在6%到25%之间（100%的斜率是45度坡）。 蓝色方块 中级(蓝道) 中级难度雪道。一般经过平整，坡道斜率在25%到40%之间。大部分滑雪场多数雪道都是中级难度，也是人数最多的雪道。 黑色菱形 ...

王智成 (中文老师：蔡丽新） 我最难忘的事情发生在去年夏天Racine,Wisconsin 。我的足球队参加了一个十二个球队的足球联赛。那天爸爸开车带我去的比赛场地，在这以前我们队已经和这个队踢过一场比赛，0比2输给了对方。我们的队气得不行，心想这次一定要赢。可是这是一个很强的队，我们要赢会很难。 裁判的哨音一响，比赛开始！我们传球很多，对方很多次都抢走了球，而且很多次球在我们球门前，幸亏我们的守门员很厉害，救了好几个球。上半场结束的时候，对方进了两个球。我们队0:2落后。下半场又上场时，我抢到了很多次球。有一次我把球传给我的队友，他们跑进，再转给我，我一脚射门，对方把球挡出去了，但是我们获得了一个角球的机会。我把球发到了门边，一个队员用头把球顶进了球门！我们得了一分，比分追到1比2。 到最后五分钟我们队员都很累了，教练叫了暂停，教练告诉我们如果我们踢输这场球，我们就不能踢下一场比赛了，因此我们要努力去踢，加油！我们再上扬的时候，心里憋着一股劲，踢得很猛，对方犯规了，我们又得到了一个点球。 我们队再次把球踢进了球门！最后踢平2比2。从输的0比2到踢平的2比2，我们很高兴！ 虽然我们队没有赢，但是这场比赛很难忘，因为从这场比赛中我学到了很多知识，也懂得了很多道理。不要怕输，要坚持下去；一定要努力，不要怕苦；动脑筋想办法赢对方；听教练的话，不能生气，不能紧张，才能赢球！ 照的来源：网络 老师点评：王智成同学的这篇记叙作文语言朴实，自然，开篇简明扼要，能较好的运用语言、动作、心理描写，使事例具体、生动。过渡自然，每一段交待得比较清楚。文章详略得当，重点突出，结尾呼应文题,点明中心。特别是对于一名海外学生来讲，非常难得。希望智成同学继续努力，越写越好。 编辑的话：小作者是密城现代中文学校七年级的学生，今年在第七届《侨报》举办的海外儿童中文作文大赛的复赛定时命题《最难忘的事》写作中，以这篇短文获得少儿组优胜奖。

刘禹彤  李白有诗云：“燕山雪花大如席”； 我想，燕山的雪再大，也没有我们这儿的雪大吧！所以我说：“密城雪花厚如棉”。 密城的雪，有时候轻飘，而有时候狂舞。冬天的清晨，你从床上醒来，经常会看到一片银白色的世界。屋前的路灯和花坛上顶着一堆堆的白雪，院后的枫树林也都镶了银边。有时候，雪绵绵的白被子上也会印有大大小小的花纹！你们猜这些花纹都是什么呀？原来啊，是动物们的脚印。可怜的小动物们，一定是出来寻找食物的吧！ 下雪的时候，小朋友们应该是最开心的。因为我们就可以在雪里玩啦！我还记得，我3岁的时候堆了第一个雪人。我先滚一个大雪球，然后，再滚个中雪球和一个小雪球，接着，我用石头给雪人当做嘴巴和眼睛，用扣子当做雪人的扣子。最后，再用两个棍子当雪人的手和胳膊。当然，你还可以把雪人打扮一下，比如戴上帽子、围巾、或者太阳眼镜！打雪仗也很好玩，小朋友们分成两个队，每一个队用雪堆一面墙，然后大家用雪球打人。这两个游戏我都喜欢玩，可惜只能冬天才能玩。我也很喜欢躺在雪地上，舞动着我的双手和双腿，做出雪天使的形状，别提多开心了！ 我爱白雪，我爱雪景，我更爱在雪里玩。冬天虽然寒冷，可是我的心里却充满了希望！因为冬天过去了，春天还会远吗? 图片来源：俞洁/伍仲華/网络 编辑的话：这篇习作写于2019年1月25日寒夜，是8岁小作者为读书会准备的。文章短小精悍，生动描绘了冬天下雪给孩子带来的快乐！她另外发表的两篇文章是《假如我是李白》和《我的第一次游泳比赛》。

值此农历乙亥猪年新春来临之际，我谨代表中华人民共和国驻芝加哥总领事馆，并以我个人名义，给领区广大华侨华人、中资机构人员和留学生拜年，衷心祝愿大家猪年生活美满，事业圆满！ 2018年是中国改革开放40周年。在深化改革的基础上，中国进一步扩大开放。中国经济实现高质量发展，人民生活持续改善，脱贫攻坚取得喜人新成绩。世界看到了中国发展的勃勃生机，中国的发展也为世界发展增添了活力。 2018年，芝加哥总领馆领区美国中西部九州积极开展对华省州、经贸合作，文化、教育交往频繁，九州对华关系逆势而上，成为中美关系的亮点。 2018年，领区广大华侨华人关心祖（籍）国发展，发挥桥梁作用推动中美合作，在各州积极举办各类文化活动，为美国社会多元化贡献力量；中资机构不断寻找合作机会，积极回馈当地社区；广大留学生奋发有为，展现中国良好形象。 2019年，我们将迎来新中国成立70周年，这是中华民族伟大复兴进程中的一个重要节点，也是决胜全面建成小康社会，实现第一个百年奋斗目标的关键一年。 2019年，我们也迎来了中美建交40周年。40年来，两国关系历经风雨，取得了历史性发展，为两国人民带来了巨大利益，也为世界和平、稳定、繁荣作出了重要贡献。当前，中美关系正处于一个重要阶段，合作是双方最好的选择。真诚希望中美双方努力推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系。 祝伟大祖国国泰民安，人民幸福安康！期待中美关系健康发展，更好造福两国人民和世界各国人民！ 中华人民共和国驻芝加哥代总领事 刘军                          2019年1月

张之麟 (中文老师：马玫） 在我六岁那年的暑假，我们全家回中国，跟姥姥和姥爷去北京登长城。虽然我们在那里只玩儿了几个小时，但是我永远不会忘记我登上长城的那天！ 我第一次听说长城还是我小时候看动画片《花木兰》。那时候妈妈告诉我长城是很早很早的时候中国劳动人民花好长时间建成的，是用来防御敌人入侵的城墙，特别特别长，总长有一万多里，所以又叫“万里长城”。我想长城既然这么特别,我要去看看！ 六岁那年的暑假，我终于实现了我的梦想。一大早我们全家还有姥爷，姥姥一起去了北京八达岭长城。我们坐车来到长城脚下， 就开始登长城了。长城非常的陡，台阶和台阶之间很高，不一会儿我就累得满头大汗，爬不动了！但是，在爸爸的鼓励下我还是登上了一个个烽火台。烽火台很大、方方正正的，四周有瞭望口、射击口等，随时可以向敌人射击。由于那时候我只有六岁，姥姥姥爷年纪也大了，我们后来坐缆车到了长城的顶部，看到了长城的全景。长城就像一条巨龙一样在山峰之间，一眼看不到边，真壮观呀！我就想我们爬长城都这么难，很难想象在没有现代的工具的帮助下， 中国的古代人们是怎样完成这么一项巨大工程的。真是我们中国人的骄傲！ 虽然我现在十岁了，我还清清楚楚记得登上长城的那天。我肯定不会忘记我们中国人的历史！ 图片来源：网络 老师点评：作为一个海外小学五年级的中文学校学生来，在短短的一个小时内完成本文的构思和写作，虽然短小，但这已经是很不错的文章了。开篇点题，然后从听说长城到实现梦想再到爬长城的切身体验，身处长城的所思所想让我们看到一个炎黄小朋友的赤子之心跃然纸上， 最后作者也没忘结尾处的扣题和对主题的升华。小小的文章中无处不见小作者的拳拳之情，去长城寻的是历史的根，和姥姥，姥爷同行是无法割舍的亲情的干，小作者在爸妈的鼓励下努力去爬长城，一家人就是茂盛蓬勃的树冠。这样的经历必然难忘！ 编辑的话：小作者是密城中文学校五年级的学生，今年在第七届《侨报》举办的海外儿童中文作文大赛的复赛定时命题巜最难忘的事》写作中，以这篇短文获得儿童组三等奖。

曾德坤（中文老师：孙宝红）      ouch！我又从自行车上摔下来了。我对爸爸说我不想再骑了，太难了！但是爸爸还是鼓励我再试试，于是我就又骑上去了。那是在我五岁暑假的时候爸爸教我学骑自行车的情景。      刚开始爸爸教我时我骑得很慢，爸爸在后面扶着我满头大汗的跟着跑。过一会儿我就可以骑得快一点了， 可还是会不断的摔跤。 每次我吵着要回家时爸爸都鼓励我 “坤坤，再来一次，你一定会学会的！” 。听到后我就不断的掉下来再骑上去，我相信终有一天我会学会，并且骑得像小鸟飞一样快的。那一天我练了快两个小时。回家后我还在想虽然学骑自行车真的是很难，但是我绝不会放弃。 第二天我又跟爸爸去学骑自行车时碰见了一个警察，他对我们说 “Keep on going and don’t give up”。 听了他的话我就更加努力地学，那天我又学了一个多小时，有了很大的进步。第三天爸爸有事，我就自己一个人偷偷地去骑，开始时还担心自己很可能会摔下来，但是想着那个警察说的话，我就勇敢的自己骑了。自行车慢慢的向前走了，起先我还以为这是一个梦，但是不是，我真的自己慢慢的把自行车骑走了。爸爸回家时我激动地告诉他我都已经可以自己骑了，要他来看我骑。骑上后我觉得我已经骑得很好了就加快了速度，结果boom！我就从自行车上倒下来了。爸爸赶过来扶起我，叮嘱我不要心急。他又连续教了我五六天后，我终于可以自己轻松地骑着自行车在小区里到处逛了。       我现在觉得骑自行车太好玩了！我可以骑得很快就像小鸟飞一样，我甚至都可以不用手扶着了。       这是我最难忘的一件事，因为我经过不断的努力学会了一件很难的事。它让我相信只要努力没有什么事是学不会的。 图片来源：网络 老师点评：本文主题明确，叙事有条不紊。 文章第一段简明扼要，直奔主题。第二段详细叙述了小作者学骑自行车的整个过程。读者可以从文中看到小作者坚持不懈，不轻言放弃的可贵精神；感受到浓浓的父子之情；体会到两位启蒙老师一爸爸和警察对小作者人生观的影响，从而使读者和小作者有着同样的认识：此事真是小作者人生中最难忘的事。文章的最后一段则起到画龙点睛的作用，既和第一段遥相呼应，又再次点明了主题，使整篇文章在结构上更加完美。本文一气呵成，完整无缺，实属佳作一篇。 编辑的话：小作者是密城现代中文学校八年级的学生，今年在第七届《侨报》举办的海外儿童中文作文大赛的复赛定时命题《最难忘的事》写作中，以这篇短文获得少儿组三等奖。

张芝宇 (中文老师： 吴蕊）         十三年前，我出生在中国的首都北京。在我一岁半的时候，妈妈爸爸由于工作的原因，带我来到了美国。我从五岁开始上中文学校，到现在已经有八年多的时间了。在家里，爸爸妈妈也坚持用中文和我对话。在我的努力下，我的中文的听，说，读，写都有了很大的进步。有时候我就想，如果我不会中文，我的生活又会是什么样的呢？    假如我不会说中文，我就不能和我亲爱的姥姥姥爷自由地交流。在我很小的时候，姥姥姥爷来美国很多次，陪伴照顾我们，所以我和姥姥姥爷的感情特别深。姥姥姥爷一点英语也不懂，现在我们每周都和他们用中文视频通话。我给姥姥姥爷介绍我们这边的学习和生活情况，也听姥姥姥爷给我们讲他们的生活。假如我不会说中文，我就不能像现在这样和他们沟通，生活就少了很多乐趣和意义。    假如我不会说中文，在我回中国探亲的时候就会有很多不方便的地方， 我就不能和亲戚朋友们自由的交谈。假如我不会中文，我就不能像现在这样欣赏到很多好的中文电视节目。假如我不会中文，去中国餐馆吃饭连菜单也看不懂，我就品尝不了那么多美食。假如我不会中文，去中国著名的景点参观，我就听不懂导游的专业讲解，丧失好多学习中国文化的机会……    总之，假如我不会中文，我的生活会受到很大的影响。我很庆幸我学习中文，希望自己能继续坚持下去。 图片来源：网络 老师点评：这是一篇半命题作文，题目为《假如…》。小作者从自己的背景出发，讲到自己的中国家庭背景，学习中文的渊源，然后自然过渡到假如不会中文会如何呢？点明题目，以提问的方式巧妙地引入正文。 针对如果不会中文这个问题，作者首先提出了最直接影响到生活的方面，是与姥姥姥爷的交流与沟通，亲情描述跃然眼前。其次由近及远提到不能好好与在中国的亲朋交流，不方便下餐馆尝美食，不能尽兴看电视等，并更进一步升华到旅游中无法了解中国博大精深的文化。 基于以上种种原因，作者最后总结说如果不会中文，自己生活会受到影响，所以很庆幸在学习中文，同时也希望将中文学习坚持到底，对于自己提出了更高的目标与要求！ 文章结构完整，条理清晰，论述明确，有理有据，可圈可点，非常棒！ 编辑的话：小作者是密城现代中文学校八年级的学生，这篇短文是她今年参加第七届《侨报》举办的海外儿童中文作文大赛初赛时的作文。在复赛定时命题写作中，她以作文 《 印象西湖》获得少儿组优胜奖。

居住在威州的华人应该非常熟悉绿湾包装工队（Green Bay Packers），成立于1919年，由公众共同拥有的球队。为此，绿湾包装工队拥有一大批，据统计超过八万六千多名忠诚粉丝，其中不乏有大批华人球迷。看超级碗球赛、喝米勒啤酒是球迷生活的主要内容。1998年，为表彰球迷对绿湾包装工队的支持，创办球迷名人馆，意在众多的粉丝中评出最有资格的粉丝。由Packer Hall of Fame董事会成员和Green Bay Packers前台成员组成的评选委员会选出十名粉丝决赛入围者。每年获得最多选票的被提名人，被命名为荣誉粉丝，并被引入FAN名人堂。已经有20位粉丝被选为绿湾包装工队的粉丝名人堂。2018年Marguerite“Mugs” Bachhuber 获得四万余张选票，荣登榜首。能够获此殊荣，并非易事，需要全美范围选票。 2019年，评选出的10 位候选人，胡溧（Li Hu）教授是20 年来唯一一位入选的华人Packer粉丝。胡溧教授与Green Bay Packer 球队的情缘源远流长。1994年，胡溧教授夫妇搬到威斯康星州, 奥什科什（Oshkosh）。 胡溧在UW Oshkosh担任艺术教授。有一个星期天，胡溧去购物，惊讶地发现周围没有人。为什么奥什科什会是一个“鬼城”呢？ 结果被告知“有一个美国橄榄球队包装工队在比赛”。从此胡溧开始看包装工球队比赛，他们夫妇也很快成了充满激情的包装工队的粉丝和球迷。 作为一名艺术家，胡溧教授指出，有足够的艺术描绘球员和比赛，但球迷的艺术作品很少。 所以他开始了他的包装工队球迷系列绘画作品20余件。其中一幅名为“包装工队粉丝”的油画，尺寸巨大 （  4.5英尺x 15英尺），他花了很长时间才完成。这幅画将于2019年为庆祝包装工队100年的历史，在内维尔博物馆展出。胡溧教授说；“这幅画属于包装工队的粉丝名人馆。” 胡溧教授是一位认真、多产的艺术家。他的画作反映了他的爱。他的作品不受空间限制，更注重表达主题的重要性。他的所有主题都很严肃，除了他最喜欢的Packers Fan系列，真实地表达出他真正的激情和描绘包装工队的粉丝的欢乐。作为一名艺术家和教授，胡溧深受全美各地及国际同行和学生的喜爱。他指导了很多有才华的学生，成为多产的当地艺术家和教育家。2016年，胡溧教授在接受癌症治疗期间，知道自己剩余的时间不多了，向UW Oshkosh的校长提议，建立胡溧艺术学生奖学金基金。这是胡溧教授为确保学生有机会学习，成为艺术家，提供经济保障。每年春天为胡溧艺术学生奖学金基金举办筹款活动，为一位UW Oshkosh艺术系学生颁发年度奖学金。 2019年4月奖学金基金活动，胡溧教授太太捐出胡溧创作的几件包装工队球迷系列的作品将被拍卖，为奖学金筹集更多资金。 胡溧教授生前以其极大的热情，并以其特有的艺术才华，表达了对Packer的热爱和支持。是众多Packer粉丝中极少数透过艺术方式，支持Packer。正因为胡溧教授对Packer的特殊贡献，被评选委员会评选为2019年10 名候选人之一。不仅是胡溧教授本人的荣誉，也是华人同胞的的骄傲。不论你在何处，是否是Packer的粉丝，出于对胡溧教授的敬仰，请给胡溧教授投上您珍贵的一票，告慰他在天之灵。我们期待：待到金榜提名日，家祭无忘告天灵。 投票方式：请点击下方图片，进入投票网页，选择胡溧 （Li Hu）教授名字，进入网页的最后，点击“Vote”。每人每天可投票一次，截止日期1/31/2019. 附：   胡溧的生平和艺术 胡溧 出生于上海一个艺术世家，从小受到多种艺术形式的熏陶和启发，包括中国东方艺术和西方艺术，为他日后融合中西方艺术文化精华的国际性创作垫定了基础。胡溧年轻时正直文化大革命，上山下乡插队去过农村。回到上海高考恢复后，胡溧于1986年毕业于上海大学美术学院油画系并留校任教。1988 年与夫人李萍有了第一个孩子。1989年年底赴美留学, 并于1993年毕业于美国南达科他大学（University of South Dakota），获美术硕士学位(MFA)。从1994 年开始，胡溧一直在美国威斯康辛大学-奥西卡西校园(University of Wisconsin-Oshkosh)先后任助教，副教授，正教授，并获得美国威斯康辛大学终身教授、荣誉基金教授奖。 胡溧在美国的高等艺术院校和博物馆等艺术机构举办过四十多个个人展览, 参加的国际与全美国联展有近百个。他曾在全美国艺术联展中十余次获奖，作品为海内外各学院和博物馆收藏。其个人作品及业绩被载入美国出版的世界名人录，美国名人录及香港出版的百人杰出艺术家等十余本书籍中。中国宁波美术馆于2018 年5 月成立胡溧艺术陈列厅，并收藏展览胡溧艺术作品一百余件。 胡溧教授一生致力于艺术教育和创作。他是一个后现代时期的乐观主义和理想主义艺术家。他的作品尤其能够唤起人们对中西方在后先代时期中对于文化，社会和智慧的挑战。胡溧教授的画作也是他个人生涯，教育经历，历史经验以及神话传说的互动性成果的展现， 并集中体现在个人的想象力范围内。胡溧曾经说: “绘画对我而言是躲避现实世界的一种方式，是‘躲进小楼成一统’的个人享受，也是‘想入非非’的个人释放”。“在绘画实践中，我关注的是绘画的艺术性以及它无穷无尽的可能性和未知性。我非常享受绘画过程中的自我挑战、演变、甚至冒险与折腾的体验。当绘画进入一个对自我习惯的破坏与冲撞，由此产生的新鲜、陌生的语言，使我刺激、兴奋无比”。“当今大部分的成功画家刻意地追求个人的风格，而我行之与反。我有意不断否定自己习惯的绘画语言，去寻找它的各种可能性。我对人物绘画的钟情与尝试，希望得到国内同行的认可”。 胡溧是一个喜欢画大画的画家，也是一个多产的艺术家。他除了在大学里教课以外，大部分时间都在他的工作室搞创作。他的巨幅油画“女娲留下的两只鸟”高4.7米，长13.3米，创作于1995年。当时胡溧申请到他大学的“教授研究发展计划”基金，借用了学校戏剧系的舞台和二层楼高的设备，每天工作十六个小时，用了整个暑假来完成。通过“女娲留下的两只鸟”，体现了胡溧是一个少见的，广受欢迎的“有待实现想象力”模式的倡导者- 也就是非暴力神话想象的主张者。作为一个处于暴力世界，经过暴力的人，胡溧却是一个关心人类生存条件的非暴力完美主义者。正因如此，胡溧教授的艺术作品具有特殊的重要性。胡溧的诸多作品中有一个共性：乐观地希望实现关于现实和人生的美好愿景。  胡溧的其它作品包括“南京大屠杀”，1.2 X 10.5米（2003-2005）；“绳束”1.85 X 3.05 米（2000）；“红绳”（1997）；系列油画“桌”（1993-1998），“默之旅”(1992-2012)，“慈禧”(1992-2004)，及“移民”(2008-2016)等系列。其中三联画油画“移民潮”，1.7 X 6.8米，是胡溧在他生命的最后，忍着病痛，在波多里哥的一个小公寓里坚持完成了最后一部分。 供稿 李萍 编辑 《密城时报》...

April Fan This year, close to 60 student members formed the 2018-19 Youth Leadership Academy (YLA) team at Milwaukee Chinese Community Center. There were a lot of returning members as well as new participants and it’s encouraging to see the continued growth of the YLA team and the participation of middle schoolers. YLA has always been a platform for...

洪泰羊 (中文老师：吴蕊） 在2018年暑假的时候，我和童子军183分队去了加拿大一个孤岛上野营和钓鱼一个星期。 最难忘的是我们每天都吃面裹的炸鱼。我们居住在一个叫Lake Kukukus的湖，非常荒野。因为这个湖的偏远，还没有工业捕鱼，周围也没有城市，我们只看到了两拨钓鱼的人。我们从Brookfield开车到那个湖就花了十三个小时，开车两天才到，最后一个小时是在一条石头和土的路面上开的。 我们开船上了岛以后，普通的一天是像这样开始的：大家每天早上不到七点从暖暖乎乎的睡袋里爬出来，准备一天钓鱼的用品。 我们会派两个童子军来做早饭；一般是面包，炒鸡蛋，或咸肉条。你现在可能在想：“你们怎么吃那么简单的食物？”但是，请注意我们只有自己带的野营火炉，住在帐篷里，没有电。吃完饭差不多八点钟，我们分成四条船，五个人一条船，出去钓鱼。早上我们钓鱼三、四个小时，十二点钟再开船回到我们的孤零零小岛上。 我们的领队和一些别的大人教每个童子军怎么清理鱼，怎么裹上一层面，油炸突眼鱼和鲈鱼。我们每天午饭都是吃炸鱼和一些罐头的蔬菜。我们吃完午饭，常常会在湖里玩耍或继续钓鱼。晚上我们得钓将近五个小时的鱼。因为整个湖有十三公里长，一整个星期，我们很少回到同一个钓鱼点钓鱼。晚饭七天都吃鱼，只有一天吃到了我们带来的冻起来的美味牛排。因为岛上没有电，很黑。我们一般晚饭吃完以后，八点九点就睡觉了。 虽然这不是我第一次和我的童子军分队野营，但这次我永远也忘不了，因为一整个星期，一天到晚都吃炸鱼，每个人都成了鱼的专家啦！ 老师点评：记得在今年开学第一天讲暑假见闻的课堂上，洪㤗羊同学在就给我们讲了他们童子军野营钓鱼的事。所以在这次《最难忘的事情》写它不足为怪，也尤此可见其印象深刻，十分难忘。作者开篇交待时间地点人物事件，直接了当点明主题。然后以时间为线轴，详细描述了从早到晚整整一天的具体活动。对钓鱼，做鱼，吃鱼的俱多细节都有描绘，给人身临其境的感觉。最后再强调主题，并进一步深化主题。本文结够完整，层次清晰，首尾呼应，短短一小时内完成，不失为一篇美文！ 编辑的话：小作者洪泰羊是密城现代中文学校八年级的学生，今年在第七届《侨报》举办的海外儿童中文作文大赛的复赛定时写作中，以这篇短文获得少儿组三等奖。 图片来源：网络