2019年2月20, 日历时一个月的绿湾包装工队粉丝名人评选， 经过激烈角逐，终于浮出水面。2月20日，绿湾包装工队新闻发布会上，十位入围侯选人齐聚一堂，谁将有幸入选粉丝名人堂，翘首以待。最终，Amy Nelson 以一万三千五百余张选票夺得桂冠，被评选第21位名人粉丝。 居住在威州的华人应该非常熟悉绿湾包装工队（Green Bay Packers），成立于1919年，由公众共同拥有的球队。为此，绿湾包装工队拥有一大批，据统计超过八万六千多名忠诚粉丝，其中不乏有大批华人球迷。看超级碗球赛、喝米勒啤酒是球迷生活的主要内容。1998年，为表彰球迷对绿湾包装工队的支持，创办球迷名人馆，意在众多的粉丝中评出最有资格的粉丝。由Packer Hall of Fame董事会成员和Green Bay Packers前台成员组成的评选委员会选出十名粉丝决赛入围者。每年获得最多选票的被提名人，被命名为荣誉粉丝，并被引入FAN名人堂。已经有20位粉丝被选为绿湾包装工队的粉丝名人堂。 2018年，评选出的10 位候选人，胡溧（Li Hu）教授是20 年来唯一一位入选的华人Packer粉丝。胡溧教授与Green Bay Packer 球队的情缘源远流长。1994年，胡溧教授夫妇搬到威斯康星州, 奥什科什（Oshkosh）。 胡溧在UW Oshkosh担任艺术教授。有一个星期天，胡溧去购物，惊讶地发现周围没有人。为什么奥什科什会是一个“鬼城”呢？ 结果被告知“有一个美国橄榄球队包装工队在比赛”。从此胡溧开始看包装工球队比赛，他们夫妇也很快成了充满激情的包装工队的粉丝和球迷。 作为一名艺术家，胡溧教授指出，有足够的艺术描绘球员和比赛，但球迷的艺术作品很少。 所以他开始了他的包装工队球迷系列绘画作品20余件。其中一幅名为“包装工队粉丝”的油画，尺寸巨大 （  4.5英尺x 15英尺），他花了很长时间才完成。这幅画将于2019年为庆祝包装工队100年的历史，在内维尔博物馆展出。胡溧教授说；“这幅画属于包装工队的粉丝名人馆。” 2016年，胡溧教授在接受癌症治疗期间，知道自己剩余的时间不多了，向UW Oshkosh的校长提议，建立胡溧艺术学生奖学金基金。这是胡溧教授为确保学生有机会学习，成为艺术家，提供经济保障。每年春天为胡溧艺术学生奖学金基金举办筹款活动，为一位UW Oshkosh艺术系学生颁发年度奖学金。 2019年4月奖学金基金活动，胡溧教授太太捐出胡溧创作的几件包装工队球迷系列的作品将被拍卖，为奖学金筹集更多资金。 胡教授夫人李萍被邀请参加新闻发布会。事后李萍透过本报表达她对所有关心和支持胡教授入围粉丝名人堂候选人真诚感谢。她在写给本报的感谢信中，李萍真诚流露她的感激之情，“非常感谢各位朋友辛苦努力，每天投票的支持。其中很多人素未相识，各局一方。你们的支持给我亲情般的温暖，生活是这样的美好，每一天让我看到了生活中阳光灿烂，正如我们庆祝每一次球赛，愿Packer球迷的这种执着的精神永存。”  李萍最后在信中，真诚祝贺Amy入选球迷名人堂。 《密城时报》  编辑部

四川旅游小记    常春藤 （中文老师：马玫） 我最难忘的一件事是去四川旅游。 那年我们去四川一共有五个人： 姥姥，妈妈，爸爸， 阳阳和我。我们去四川是妈妈在计划去中国的时候想好的。我们坐了六个小时的高铁到达成都，我的表舅来高铁站接我们到的他家。  我们去了青城山熊猫基地和伏虎寺。在青城山我们爬了一千米的台阶到索道站，索道站里人山人海。我们等了半个小时才坐上索道上山。我们坐完索道，又走了一千米的台阶，才到达山顶。山顶上有个楼，可楼正在修，楼里应该有一个太上老君的像。我们又来到青城山熊猫基地，那里有很多熊猫，不巧很多熊猫都在睡觉。我们还去伏虎寺看了很多石碑，最后我们在成都吃了火锅，火锅很辣！ 这次旅游就是我最难忘的事。 老师点评：这篇小短文是常春腾同学参加全美中小学生中文作文大赛芝加哥地区复赛时的现场习作。此篇文章虽然短小但这位四年级的小作者能把一件最难忘的事记叙清楚已实属不易。小作者开篇点题，结尾扣题，时间，人物，事件一一道来，着重记叙爬青城山，有主有次。虽然还有很多细节应该填充，但已是一篇不错的小文！ 三思而后行 王睿明 （中文老师： 孙宝红） 我最难忘的一件事是去年数学比赛我错了一道题，结果得了二等奖。为什么呢？因为我错了一道五分的题，导致最后的分数我和第一名只差两分。这道题其实不是特别难，只是我在最后计算的时候多加了一。答案是五十，我写了五十一。 我感到很遗憾，但也给了我一个教训。这个教训是对我学习数学和我今后的生活都有帮助。这个教训用英语说就是“Think before you act”（三思而后行）。因为任何事情可能导致好的结果，也可能受到坏的惩罚。如果我多检查一下，我就很有可能得第一名。这个小事情给了我很大的教训，它会帮助我变得更好。 老师点评：一件事情可以由小变大，也可以由坏事变为人生的启迪。一次数学竞赛，让作者悟出了一个大道理。本文语言表达朴实，但充体现了睿明同学是一位勇于吸取教训，善于思考的孩子，最后的点睛之笔，较好地点明了文章主题。老师衷心祝愿睿明同学在今后的人生道路上始终拥有这两样东西:理性和智慧。 民俗节有感 李林隽 ( 中文老师：蔡丽新） 从2016开始，我每年都去Holiday Folk Fair。每一年都差不多去那里吃吃，看看，也跟着在台上跳舞。今年有些不同，除了在台上表演，我还帮忙去卖饭菜。 Holiday Folk Fair像一个庆祝世界各地人的活动, 从亚洲到非洲的人都来到这里，跟大家分享他们的食物，传统，文化和衣服。我在那里跳完了舞就帮着卖中国饭菜。各国家的人都在卖他们自己的食物，我们旁边是爱尔兰的食品，你卖你的，我卖我的，大家都相处得很好。直到差不多要关门的时候我才意识到，我们除了相互分享彼此的食物，还很温暖友好的相互对待。这让我很惊讶！从小我觉得很多人对中国人的印象很差，我以为他们不愿意跟我们做朋友。可是这次我亲眼看到中国人和别的国家的人关系那么好，我才知道不是每个人都想的一样。 我在Holiday Folk Fair看到了很多有趣的东西，最难忘的事情是我看到了人与人之间的和睦相处。不同的人之间虽然有很多不同的地方，可是我们可以不为了那些不同而相互仇恨。​ 老师点评： 李林隽这篇记叙作文，语言通俗易懂，贴近生活实际，读来令人有亲切真实的感觉。虽然有些语句还不够通顺，但依然可以感受到林隽同学的一些思考和认真观察。希望林隽同学继续依靠自己敏感的内心观察身边事物，写出更多耐人寻味的好作文。 图片来源：密城华人社区/网络 编辑的话：常青滕，王睿明和李林隽三位同学是密城中文学校五年级，八年级和七年级的学生，他们分别以各自的作文,在第七届巜侨报》举办的海外儿童中文作文复赛中获得优胜奖。

蜜乐来 又是一年除夕，又是一年舌尖上的盛宴。对我而言，年夜饭一直都是一年中最隆重的一餐。年年岁岁的除夕，都希望留下关于仪式感年夜饭的美好回忆。这几年，我和老公都会在大年三十当天请假。上午看春晚拜年，中午开始好好地给孩子们和老人做一顿年夜饭。除夕年夜饭，没有朋友， 只留给自己家人们，围炉品味岁月的静美，幸福的恣情。 贺岁主食篇： 1. 小猪馒头 我家金猪宝宝蜜蜜迎来了出生年以后的第一个本命年，小泳娃今年七月就要满12周岁了。2019年是猪年，我和老公一起合作，年夜饭做一批小猪馒头送给我们的金猪宝宝。 小猪刚蒸出来，两岁多的三娃一看，第一句就说猪猪，然后喊着我要吃。我们就知道成功了！看看刚刚蒸出来的小猪猪是不是很可爱呢？ 馒头一次发酵是用面包机完成的，一发后的面是老公揉的，小猪猪是我打扮的。结果老公在旁边一直嘀咕，怎么猪猪都是小女生啊？红曲米粉红色面团，用裱花嘴圆头做猪嘴巴，筷子尖头做小圆孔。猪猪的表情是巧克力褐色面团，搓成很细很细的条，蘸水或者牛奶，就沾在一起了。领取少量红曲粉面团，混合原色面团，就是用来做腮红的淡粉色面团了。 2. 卡花鱼馍馍 来自山东莱州的老公的家乡，过大年时不仅有圣（生）虫花馍馍，更有传统卡花馍馍。记得去年年夜饭我做了锦鲤年糕。今年我和老公一起做了这个卡花鱼馍馍，年年有余好彩头。老公的戗面揉面很花力气，功不可没。馍馍不仅好看，还相当的好吃。爷爷，奶奶，还有老公，馍馍一入嘴，就说让他们想起了家乡的味道。 3. 桂花浇汁八宝饭 传统江南年味，糯米豆沙八宝饭浇上桂花汁，香香甜甜全家都爱吃 4. 贺岁饺子 这是孩子们爷爷奶奶包的，正宗山东手工饺子，大白菜猪肉馅的，好吃！ 年夜饭主菜篇 1. 十全十美：佛跳墙 向著名美食博主“曼食曼语”学做的这道佛跳墙真的是终极硬菜，要提前三天泡发好食材，食材丰富，制作费时费功夫。但是年夜饭当夜吃到口的一瞬间，觉得一切辛苦都是值得的。 原方子请参考：http://www.xiachufang.com/recipe/102908142/ 做高汤的食材:走地鸡、猪骨头、猪脚（1，2），金华火腿，海参、花胶（3），花菇, 瑶柱, 鲍鱼, 猪小排和牛蹄筋（4）。 铸铁锅底垫上姜片(1)，依次炒好的小排和蹄（2），铺一层冬笋，花菇和金华火腿（3，4），最后将花胶、鲍鱼、瑶柱这些比较贵的食材铺在表面上（5），再倒一些黄酒和刚刚炒小排、蹄筋的汤汁，大火煮, 佛跳墙高汤半成品很诱人（6），大年三十当天，加入海参和鲜虾，摆上剥壳的鹌鹑蛋（7），再盖盖子加热到虾熟之后，就可以上桌了。 2. 蒸蒸日上：湖北鱼糕 我家的传统保留年菜，也是我最爱的家乡菜。可喜的是，三个娃娃都非常爱吃鱼糕。做法见我博客：https://blog.wenxuecity.com/myblog/68335/201502/28659.html 我爸爸老家是湖北枝江，我今年的摆盘就是参考了枝江老家的传统摆盘，一边四块鱼糕，另炒一盘青红椒木耳肉丝和鱼糕配菜。 3. 恭喜发财：冰糖圆蹄 过年好彩头，圆蹄好看又好吃，一把冰糖很重要。 蹄膀冷水入锅，烧开去血水（1），抹上老抽和蜂蜜，晾干，入油锅炸至表皮上色（2），加入生抽，老抽，姜，葱，黄酒，冰糖，小火熬至至少一个半小时蹄膀入味软糯，入适量盐调味，开大火收汁至浓稠即（3）。 这是一道非常诱人的漂亮年菜，老人和孩子们都爱吃。 4. 花开富贵：开水白菜 其实，如果没有做佛跳墙的高汤撑底气，我是断然不敢挑战这道菜的 像一朵盛开的白莲花，很清新的年菜。 5. 春暖花开：蔬菜海蜇 借鉴了东北大拉皮，我把肉丝拉皮改成了肉丝海蜇，属于凉拌菜，好看爽口。 6. 吉祥如意：日照绿茶茶香鸡 参考了杭州菜龙井茶香鸡的做法： https://www.youtube.com/watch?v=o9FtMyYeFZg 这个菜要用走地鸡。充分发挥铸铁锅优势，低温慢炖，滋味绵长。因为没有龙井茶了，改用了山东日照绿茶（1）茶香入菜，别有滋味。我的做法稍有变化，用了盐焗鸡粉腌制了一晚上（2）加入生抽老抽姜葱，和泡好的绿茶茶水（3）让鸡在有茶汁的调料水里面再泡半个小时（4) 铸铁锅底部刷油，垫上莲藕片，放入鸡，倒入茶汁调料水（5）铸铁锅入烤箱，烤箱275F焗两个小时。加上油炸后的茶叶再焖一段时间即可（6）。 7. 锦上添花：西施豆腐虾 日本豆腐鲜虾煲，锅底垫洋葱（1），摆上日本豆腐，鲜虾（2），蒜蓉一半炸成金蒜，另一半原味，放入调料汁（3），撒在虾上，小火锅加热，最后上桌撒上木鱼花。 8. 年年有余：火腿鲈鱼 鲈鱼加上火腿，铸铁锅做的无水鲈鱼。中火闷烧八分钟，关火焖两分钟。出锅淋上蒸鱼豉油，浇上热油。 9. 红红火火：红油茄子 这道提味的辣味凉拌菜很适合年夜饭的餐桌。红油是自己熬的。紫色的茄子象征紫气东来，红色的红油代表红红火火。 10. 牛气冲天：贵妃牛腩 做这个牛腩其实是看中了好听的名字。三种酱汁混合，甜面酱，番茄酱，还有豆瓣酱，真的非常好吃。 吉运饮品篇： 今年年夜饭的饮品都是和美食博主曼食曼语学做的，很棒！ 1. 红枣桂圆姜茶，热饮 曼食曼语原帖https://www.xiachufang.com/recipe/103669599/ 2. 草莓汽酒，酒水 曼食曼语原帖 https://www.xiachufang.com/recipe/103669597/ 2019年猪年年夜饭的餐桌，难忘今宵！ 最后祝大家 新春快乐，万事如意！

威州东北华人喜庆2019中国春节 旺狗报喜辞旧岁，金猪纳福迎新春。2019年2月2日晚，威州东北华人协会 (https://newca.org) 主办的2019年福谷新春晚宴及晚会如期而至。当地的华人们拿出自家的拿手好菜，凑成一桌丰盛的年夜饭。孩子们和当地艺术家们将精心排练的节目展现在舞台上，串成一场热闹欢腾的表演，现场一派喜气祥和。阿普尔顿市图书馆代表、Fox Valley Technology大学国际学生部代表、当地美国居民、各界华人华侨和留学生近二百人欢聚春晚。 40多个志愿者家庭带头做了大份的家乡特色菜，其他会员家庭也争相带上自家的经典菜品与大家分享各种佳肴，摆满了餐桌，带给大家年味浓浓的家乡美食。晚餐后，大家兴趣盎然欣赏由本地华人、女子舞蹈团、福谷华人教会及青少年团体精心排练的表演，内容包含了舞蹈、歌曲、钢琴独奏、笛子吹奏、小提琴独奏等，充满热情和欢乐的表演向现场观众展现了中华儿女的风采和中国传统文化的独特魅力，也给大家带来了节日的喜庆和欢乐 。 由小苹果舞蹈组合表演的开场舞《雨中花 巡山》揭开了本届春晚的序幕。演员们白纱裙着身，轻盈起舞，如点点春雨，沁人心脾。她们舞起团扇，扬起绢花，踏出节拍，在灵动的舞姿中、清晰的韵律中，呈现出一片充满希望、美好、和欢乐的景象。 在精彩纷呈的表演中，让人难忘的是阿普尔顿女子舞蹈团带来冯小刚执导的电影《芳华》而创作的舞蹈《芳华》，她们用美丽的舞蹈，将观众带回到了上世纪七八十年代充满理想和激情的军队文工团，也演绎出华人女子永不褪色的青春和真挚。 身着端庄红色旗袍的美丽的中美混血女孩Andrea Buyze，每年都会带来精彩的小提琴表演，今年她为大家演奏了经典的新疆舞曲《花儿为什么这样红》。她精彩而热情的表演不仅让观众们感叹于她精湛的琴技，也为年轻一代华人的多才多艺而自豪。 本次活动还邀请了书法艺术家杨晓波先生为大家赠送墨宝，设置了观众抽奖及鼓励大家参与志愿者活动的志愿者抽奖。年夜饭菜品评选及颁奖仪式，穿插于文艺表演中，现场气氛温馨热烈，高潮起伏，赢得在场观众的阵阵掌声。 晚会也邀请到入选粉丝名人堂最终名单的艺术家胡溧教授的夫人李萍。她对积极支持胡溧教授竞选的华人朋友们表达了诚挚的感谢，并且告诉大家她作为家属已经收到了Packer organization的邀请，参加2月20日中午的新闻发布会，投票结果会当场公布。胡溧教授及他的几位学生的绘画精品（包括一些Packer Fan系列作品）将在4月26日进行义卖，所有义卖所得将纳入胡溧艺术学生奖学金。胡溧教授虽然离开了我们，但是他对艺术和体育的热爱，对生活的热爱却会一直影响着世人。 肖黎女士致辞时表示，威州东北华人协会成立至今三十余年，近十几年来每年除了春晚之外，还有各种文化娱乐活动，在协会活动中大家互相结识，互帮互助，这些活动的成功举办取决于大家的共同努力与坚持、信任与帮助。这份付出与努力让每年的晚会充满着爱与感动，相信今后的活动在新主席吴淑如及副主席侯延明的组织下越办越好。 福谷华人基督教会也为本次活动给与了大力的支持，不仅准备了各色的菜肴，也表演了优美的合唱《无论你在哪里》和《明天会更好》。最后，在动听的歌声和热烈的掌声中，本届春晚圆满落下帷幕。 感谢本次活动赞助商：马拉松人参、Emperors Buffet. 更多活动照片及视频：newca.org、Facebook @ newcainfo 威州东北华人协会联系方式: [email protected] 供稿  威州东北华人协会  肖黎 嵛任文 照片提供 侯旭 编辑 《密城时报》编辑部

作者：小雪 如果"每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负"，那么对于威斯康星州人来说，每一个不曾滑雪的冬季，都是对威州冬天的辜负。虽然威斯康星州并不以气势磅薄，连绵起伏的山脉闻名，但是这并不意味着爱好冰雪上运动的粉丝们找不到可以尽情滑雪的滑雪场。 滑雪是一项同时适合成人与小孩的家庭冬季户外运动。它技巧性比较强而且相当刺激。 如果你是第一次踏上雪场，那请你一定记得带上这份非常实用的攻略。 自备个人滑雪装备： 防水性好，保温又有些厚度的外套；防水透气又保暖的滑雪裤，可选可拆卸吊带式。 切记不能穿牛仔裤等不防水且灵活性不佳的裤子；滑雪防水手套，手套尺码要合适，确保可以灵活控制滑雪手杖；保暖防风的雪帽，可根据自己的喜好选择套头帽，或者只包住头和耳朵的帽子；保护头部的头盔/安全帽，保护头部免受撞击；滑雪风镜或运动型墨镜。因为太阳经过白雪的折射，光线更加强烈，长时间观看容易造成眼睛不适，雪盲症可不是闹着玩的。可以选择既挡风也挡太阳，也可以选有防雾功能的。厚袜子或穿2层袜子，主要保暖排汗，同时保护小腿；防晒霜和护唇膏，太阳紫外线经过白雪反射尤其强烈，需要做好防晒工作；如携带有摄影功能的手机，或者使用更专业的GoPro，可以安装在头盔上，随时记录下滑雪的英姿。 可租的滑雪设备 雪橇 ski：2个单脚用的滑雪板(双板)与专用的滑雪靴，双板滑雪者应当选择不高于自己身高的雪橇为宜， 这样容易控制。雪板 snowboard： 1个滑雪板（单板）与专用的滑雪靴，单板滑雪者首先要搞清楚自己是习惯左脚在前还是右脚在前。如果搞不清楚，可以让租赁/出售的服务人员帮你选择。他会从后面推你一下， 看你哪只脚先动， 就是哪只脚在前。雪杖：是用来控制加速，平衡与方向的工具。 作为初学者，不管是使用雪橇还是雪板，都强烈建议先在教练指导下练习基本步伐，这样才能在熟练之后更安全地享受滑雪的乐趣。 滑雪注意事项 滑雪新手技术入门切记：远离人群、避免碰撞，以免造成危险。双板滑雪者穿着雪靴，踏着雪板爬上山，很容易滑下来，要想使自己不滑下，可以侧着身子走。另外，要想使自己站稳的话，要使用内八字步。从开始滑雪直到停下来始终保持这种动作，在滑行中可以采用小八字、中八字、大八字的变换，来体会三种技术的不同。一开始可以先在缓坡上练习，体会内刃蹬踩的感觉，速度可由慢到快，弧度由大变小，尽可能对称。在滑雪的时候，要与其他人保持一定的距离，否则会发生碰撞，如果人太多，要尽量控制好速度，不要太快太猛。当你滑行起来无法控制自己的速度，并且有可能会碰撞的情况下，提前摔倒既可以保护自己也可以保护他人的安全。正确的摔倒方法是侧摔，即将自己的中心偏向一侧向山坡上方向倒地，千万不可向山坡下方倒地 。在滑雪场的任何地方摔跤之后，一定要把自己的雪板，雪杖拿起来，走到雪道一边的安全地带，避免伤人伤己。还应注意以下几点：1、备足御寒衣物 2、不要单独一个人外出滑雪，以免出事后既无人知晓，又无人救援 3、不要擅自滑出滑雪场界限 4、最好穿颜色鲜艳的滑雪服，以便能被及时发现 。 北美雪道难度评级 雪道评级 难度 级别 描述 绿色圆圈 初级 (绿道) 山上最简单的雪道。一般来说初级雪道都非常宽敞和平整，坡道斜率在6%到25%之间（100%的斜率是45度坡）。 蓝色方块 中级(蓝道) 中级难度雪道。一般经过平整，坡道斜率在25%到40%之间。大部分滑雪场多数雪道都是中级难度，也是人数最多的雪道。 黑色菱形 ...

王智成 (中文老师：蔡丽新） 我最难忘的事情发生在去年夏天Racine,Wisconsin 。我的足球队参加了一个十二个球队的足球联赛。那天爸爸开车带我去的比赛场地，在这以前我们队已经和这个队踢过一场比赛，0比2输给了对方。我们的队气得不行，心想这次一定要赢。可是这是一个很强的队，我们要赢会很难。 裁判的哨音一响，比赛开始！我们传球很多，对方很多次都抢走了球，而且很多次球在我们球门前，幸亏我们的守门员很厉害，救了好几个球。上半场结束的时候，对方进了两个球。我们队0:2落后。下半场又上场时，我抢到了很多次球。有一次我把球传给我的队友，他们跑进，再转给我，我一脚射门，对方把球挡出去了，但是我们获得了一个角球的机会。我把球发到了门边，一个队员用头把球顶进了球门！我们得了一分，比分追到1比2。 到最后五分钟我们队员都很累了，教练叫了暂停，教练告诉我们如果我们踢输这场球，我们就不能踢下一场比赛了，因此我们要努力去踢，加油！我们再上扬的时候，心里憋着一股劲，踢得很猛，对方犯规了，我们又得到了一个点球。 我们队再次把球踢进了球门！最后踢平2比2。从输的0比2到踢平的2比2，我们很高兴！ 虽然我们队没有赢，但是这场比赛很难忘，因为从这场比赛中我学到了很多知识，也懂得了很多道理。不要怕输，要坚持下去；一定要努力，不要怕苦；动脑筋想办法赢对方；听教练的话，不能生气，不能紧张，才能赢球！ 照的来源：网络 老师点评：王智成同学的这篇记叙作文语言朴实，自然，开篇简明扼要，能较好的运用语言、动作、心理描写，使事例具体、生动。过渡自然，每一段交待得比较清楚。文章详略得当，重点突出，结尾呼应文题,点明中心。特别是对于一名海外学生来讲，非常难得。希望智成同学继续努力，越写越好。 编辑的话：小作者是密城现代中文学校七年级的学生，今年在第七届《侨报》举办的海外儿童中文作文大赛的复赛定时命题《最难忘的事》写作中，以这篇短文获得少儿组优胜奖。

刘禹彤  李白有诗云：“燕山雪花大如席”； 我想，燕山的雪再大，也没有我们这儿的雪大吧！所以我说：“密城雪花厚如棉”。 密城的雪，有时候轻飘，而有时候狂舞。冬天的清晨，你从床上醒来，经常会看到一片银白色的世界。屋前的路灯和花坛上顶着一堆堆的白雪，院后的枫树林也都镶了银边。有时候，雪绵绵的白被子上也会印有大大小小的花纹！你们猜这些花纹都是什么呀？原来啊，是动物们的脚印。可怜的小动物们，一定是出来寻找食物的吧！ 下雪的时候，小朋友们应该是最开心的。因为我们就可以在雪里玩啦！我还记得，我3岁的时候堆了第一个雪人。我先滚一个大雪球，然后，再滚个中雪球和一个小雪球，接着，我用石头给雪人当做嘴巴和眼睛，用扣子当做雪人的扣子。最后，再用两个棍子当雪人的手和胳膊。当然，你还可以把雪人打扮一下，比如戴上帽子、围巾、或者太阳眼镜！打雪仗也很好玩，小朋友们分成两个队，每一个队用雪堆一面墙，然后大家用雪球打人。这两个游戏我都喜欢玩，可惜只能冬天才能玩。我也很喜欢躺在雪地上，舞动着我的双手和双腿，做出雪天使的形状，别提多开心了！ 我爱白雪，我爱雪景，我更爱在雪里玩。冬天虽然寒冷，可是我的心里却充满了希望！因为冬天过去了，春天还会远吗? 图片来源：俞洁/伍仲華/网络 编辑的话：这篇习作写于2019年1月25日寒夜，是8岁小作者为读书会准备的。文章短小精悍，生动描绘了冬天下雪给孩子带来的快乐！她另外发表的两篇文章是《假如我是李白》和《我的第一次游泳比赛》。

值此农历乙亥猪年新春来临之际，我谨代表中华人民共和国驻芝加哥总领事馆，并以我个人名义，给领区广大华侨华人、中资机构人员和留学生拜年，衷心祝愿大家猪年生活美满，事业圆满！ 2018年是中国改革开放40周年。在深化改革的基础上，中国进一步扩大开放。中国经济实现高质量发展，人民生活持续改善，脱贫攻坚取得喜人新成绩。世界看到了中国发展的勃勃生机，中国的发展也为世界发展增添了活力。 2018年，芝加哥总领馆领区美国中西部九州积极开展对华省州、经贸合作，文化、教育交往频繁，九州对华关系逆势而上，成为中美关系的亮点。 2018年，领区广大华侨华人关心祖（籍）国发展，发挥桥梁作用推动中美合作，在各州积极举办各类文化活动，为美国社会多元化贡献力量；中资机构不断寻找合作机会，积极回馈当地社区；广大留学生奋发有为，展现中国良好形象。 2019年，我们将迎来新中国成立70周年，这是中华民族伟大复兴进程中的一个重要节点，也是决胜全面建成小康社会，实现第一个百年奋斗目标的关键一年。 2019年，我们也迎来了中美建交40周年。40年来，两国关系历经风雨，取得了历史性发展，为两国人民带来了巨大利益，也为世界和平、稳定、繁荣作出了重要贡献。当前，中美关系正处于一个重要阶段，合作是双方最好的选择。真诚希望中美双方努力推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系。 祝伟大祖国国泰民安，人民幸福安康！期待中美关系健康发展，更好造福两国人民和世界各国人民！ 中华人民共和国驻芝加哥代总领事 刘军                          2019年1月

张之麟 (中文老师：马玫） 在我六岁那年的暑假，我们全家回中国，跟姥姥和姥爷去北京登长城。虽然我们在那里只玩儿了几个小时，但是我永远不会忘记我登上长城的那天！ 我第一次听说长城还是我小时候看动画片《花木兰》。那时候妈妈告诉我长城是很早很早的时候中国劳动人民花好长时间建成的，是用来防御敌人入侵的城墙，特别特别长，总长有一万多里，所以又叫“万里长城”。我想长城既然这么特别,我要去看看！ 六岁那年的暑假，我终于实现了我的梦想。一大早我们全家还有姥爷，姥姥一起去了北京八达岭长城。我们坐车来到长城脚下， 就开始登长城了。长城非常的陡，台阶和台阶之间很高，不一会儿我就累得满头大汗，爬不动了！但是，在爸爸的鼓励下我还是登上了一个个烽火台。烽火台很大、方方正正的，四周有瞭望口、射击口等，随时可以向敌人射击。由于那时候我只有六岁，姥姥姥爷年纪也大了，我们后来坐缆车到了长城的顶部，看到了长城的全景。长城就像一条巨龙一样在山峰之间，一眼看不到边，真壮观呀！我就想我们爬长城都这么难，很难想象在没有现代的工具的帮助下， 中国的古代人们是怎样完成这么一项巨大工程的。真是我们中国人的骄傲！ 虽然我现在十岁了，我还清清楚楚记得登上长城的那天。我肯定不会忘记我们中国人的历史！ 图片来源：网络 老师点评：作为一个海外小学五年级的中文学校学生来，在短短的一个小时内完成本文的构思和写作，虽然短小，但这已经是很不错的文章了。开篇点题，然后从听说长城到实现梦想再到爬长城的切身体验，身处长城的所思所想让我们看到一个炎黄小朋友的赤子之心跃然纸上， 最后作者也没忘结尾处的扣题和对主题的升华。小小的文章中无处不见小作者的拳拳之情，去长城寻的是历史的根，和姥姥，姥爷同行是无法割舍的亲情的干，小作者在爸妈的鼓励下努力去爬长城，一家人就是茂盛蓬勃的树冠。这样的经历必然难忘！ 编辑的话：小作者是密城中文学校五年级的学生，今年在第七届《侨报》举办的海外儿童中文作文大赛的复赛定时命题巜最难忘的事》写作中，以这篇短文获得儿童组三等奖。

曾德坤（中文老师：孙宝红）      ouch！我又从自行车上摔下来了。我对爸爸说我不想再骑了，太难了！但是爸爸还是鼓励我再试试，于是我就又骑上去了。那是在我五岁暑假的时候爸爸教我学骑自行车的情景。      刚开始爸爸教我时我骑得很慢，爸爸在后面扶着我满头大汗的跟着跑。过一会儿我就可以骑得快一点了， 可还是会不断的摔跤。 每次我吵着要回家时爸爸都鼓励我 “坤坤，再来一次，你一定会学会的！” 。听到后我就不断的掉下来再骑上去，我相信终有一天我会学会，并且骑得像小鸟飞一样快的。那一天我练了快两个小时。回家后我还在想虽然学骑自行车真的是很难，但是我绝不会放弃。 第二天我又跟爸爸去学骑自行车时碰见了一个警察，他对我们说 “Keep on going and don’t give up”。 听了他的话我就更加努力地学，那天我又学了一个多小时，有了很大的进步。第三天爸爸有事，我就自己一个人偷偷地去骑，开始时还担心自己很可能会摔下来，但是想着那个警察说的话，我就勇敢的自己骑了。自行车慢慢的向前走了，起先我还以为这是一个梦，但是不是，我真的自己慢慢的把自行车骑走了。爸爸回家时我激动地告诉他我都已经可以自己骑了，要他来看我骑。骑上后我觉得我已经骑得很好了就加快了速度，结果boom！我就从自行车上倒下来了。爸爸赶过来扶起我，叮嘱我不要心急。他又连续教了我五六天后，我终于可以自己轻松地骑着自行车在小区里到处逛了。       我现在觉得骑自行车太好玩了！我可以骑得很快就像小鸟飞一样，我甚至都可以不用手扶着了。       这是我最难忘的一件事，因为我经过不断的努力学会了一件很难的事。它让我相信只要努力没有什么事是学不会的。 图片来源：网络 老师点评：本文主题明确，叙事有条不紊。 文章第一段简明扼要，直奔主题。第二段详细叙述了小作者学骑自行车的整个过程。读者可以从文中看到小作者坚持不懈，不轻言放弃的可贵精神；感受到浓浓的父子之情；体会到两位启蒙老师一爸爸和警察对小作者人生观的影响，从而使读者和小作者有着同样的认识：此事真是小作者人生中最难忘的事。文章的最后一段则起到画龙点睛的作用，既和第一段遥相呼应，又再次点明了主题，使整篇文章在结构上更加完美。本文一气呵成，完整无缺，实属佳作一篇。 编辑的话：小作者是密城现代中文学校八年级的学生，今年在第七届《侨报》举办的海外儿童中文作文大赛的复赛定时命题《最难忘的事》写作中，以这篇短文获得少儿组三等奖。