母親節到了。這一天，有些孩子會早上悄悄為媽媽作早餐，好給媽媽一個驚喜，讓她們在床上享用，我們的孩子也曾把他們的精心之作端上來，廚藝如何在其次，做母親的心裡感覺很安慰。

This year, the Milwaukee Chinese Community Center (MCCC)  annual College Prep Seminar was hosted on Sunday, May 21st. Four high school seniors and one college freshman attended to share their experiences and their advice for the application process. Summaries are included below for your perusal; a full video of the seminar can be found at https://www.facebook.com/groups/1277421599042917/. Congratulations to these students...

一年前，我们搬到了所居住城市的另一个学区。新小区里有一对美国邻居夫妇，特别nice。几次邀请我们去他们家里做客。这家的女主人也喜欢琢磨学习烹饪。她想和我们学习中国传统食品。适逢中国农历新年临近，我们就邀请他们来做客。这次学习的主题是最传统的中国过年食品：饺子。

《邻居的一棵开花树》 总有那么一个人 在你的记忆中抹不去 总有那么一棵树 在你的片子里剪不掉

This year, the Milwaukee Chinese Community Center (MCCC)  annual College Prep Seminar was hosted on Sunday, May 21st. Four high school seniors and one college freshman attended to share their experiences and their advice for the application process. Summaries are included below for your perusal; a full video of the seminar can be found at https://www.facebook.com/groups/1277421599042917/. Congratulations to these students...

This year, the Milwaukee Chinese Community Center (MCCC)  annual College Prep Seminar was hosted on Sunday, May 21st. Four high school seniors and one college freshman attended to share their experiences and their advice for the application process. Summaries are included below for your perusal; a full video of the seminar can be found at https://www.facebook.com/groups/1277421599042917/. Congratulations to these students...

This year, the Milwaukee Chinese Community Center (MCCC)  annual College Prep Seminar was hosted on Sunday, May 21st. Four high school seniors and one college freshman attended to share their experiences and their advice for the application process. Summaries are included below for your perusal; a full video of the seminar can be found at https://www.facebook.com/groups/1277421599042917/. Congratulations to these students...

夏天是一个让人想睡觉的季节，爱睡觉自然爱做梦，所以许多美好都与夏季有关。天热，回忆也热，仲夏夜之梦，关于完美，关于激情，关于更好的人生。如果忽略高温的恐怖，阳光始终是个美好的东西。暖阳温馨的夏天，找棵大树乘凉，一本好书，一杯清茶，还有什么场景比这让人更温暖的呢？于是，就在夏日的时光，我写下了。。。

本報記者報導，本部位於德州達拉斯的美國著名華語福音樂團“新心音樂事工”於2017年5月5日至7日來訪本市。

近年來，關於宇宙起源的“大爆炸”理論，重新為人們重視，很多人開始相信宇宙不是永恆的，是大爆炸的結果。支持大爆炸理論的一個重要證據，是科學家發現了存留至今的大爆炸所產生的微波輻射。為了協助解開宇宙起始之謎，美國太空總署特別設計了宇宙背景探險號（Cosmic Background Explorer, COBE）人造衛星，專門用以測此種微波輻射。