指导老师： 马玫 Part 4 by Ethan Li / 密城中文学校 七年级学生 他们躲进一个小屋, 在黑暗中扶着墙慢慢摸索前行。突然,他们听到 “哐当” 一声, 一扇暗门轰隆隆就打开了, “快跑!”小瘦大声喊道。等他们穿过暗门, 被眼前看到的景象惊呆了。一个无头的巨人站在他们面前, 手里举着一只电锯。周围安静极了, 他们可以听到鲜血从电锯上滴滴答答落到地上的声音。他们看见无头人血淋淋的脖子, 一切迹象表明这个无头人刚刚和别人有过激烈的争斗。“也许他已经杀了其他一些人? 他的头已经被砍掉了, 可是他怎么还能活着呢?” 小瘦心里暗想。 无头人似乎没有觉察到屋子里有人进来, 站在那里一动不动。小胖和小瘦吓得不敢出声。他们看到在无头人的身后有一道小门。他们小心翼翼地爬过去, 生怕发出响声被无头人发现。最后他们终于逃脱了。 他们刚进入到下一个房间, 耀眼的闪电在他们周围从四面八方射出, 只要迈出一步就会有被击中的生命危险。 “我们怎样才能活着离开这里?” 小胖小声地问。“我想我们可以从这条小路溜过去。那里似乎没有被闪电击中。” 小瘦回答道。 “好吧。就这样, 当我说开始时,我们尽快跑到房间的尽头。”小瘦又说。 “好的,我明白了。” 小胖点头同意。 “3、2、1,跑!” 小瘦喊。 他们拼出全身的力气,飞快地跑过房间,小胖还是被闪电击中了胳膊, 幸好伤不重。他们继续跑, 终于安全到达了另一个房间。 （未完待续，敬请期待） 注：所有图片来自网络，版权归原作者所有。 编辑：《密城时报》青少年版编辑部

指导老师： 马玫 Part 3 by Jerry Lu / 密城中文学校 七年级学生 “我们进这个门吧。” 小胖说。他推开门就走了进去。里面黑乎乎的, 什么也看不见。小瘦摸到了一些毛毛的东西。小胖从包里把他的手电筒拿出来。打开手电筒, 照了一下小瘦摸到的东西。原来是一只很大的蜘蛛的腿。那只蜘蛛比他们两的头放在一起还大。蜘蛛脚上全是毛。它的大眼睛正瞪着小瘦。“啊啊啊...!” 小瘦吓得大声尖叫, 赶紧把手缩回来。蜘蛛快速地往后退, 爬回到了墙上的一个大洞里。他们又走了两步,看到一条很大的毛毛虫。毛毛虫爬来爬去, 把他们的路挡住了。“我们只能跳过去了。”小瘦跟小胖说。“跳 - 跳 过去啊?”小胖害怕地问。 “对, 跳过去。你可以的! 不要害怕。等我数到三。” “一,二,三!” 他们俩一起跳了一下, 总算跳过了毛毛虫。但是, 毛毛虫看到他们跳, 就开始朝他们爬过来。很快就要追到小胖和小瘦了。他们吓得赶紧往前跑, 跑了很久, 腿都要掉下来了。终于他们看到前面有一道门。小胖把门推开进去, 然后立刻把门关起来，‘咔嚓’一声把门锁了。砰!砰!砰! 毛毛虫居然还在那撞着门! “希望这个房间里没有虫子了。”小胖说。忽然他看到一道红色的液体从房间的一个角落里慢慢地溜出来。小瘦感觉到很热很奇怪。他大喊“快跑! 那不是水, 那是熔岩!” 他们俩又开始跑。终于快要可以摸到下一道门 了。“哎呀!”小胖大叫。小胖往下看, 原来是他的鞋子被烧了一个大洞。总归还好, 没有怎么碰到我的皮，小胖想。他们都叹了口气,庆幸没有被烫到。 过完这里, 他们走进去下个房间一看, 什么都没有。他们走了几步,忽然听到有东西滚来滚去的声音。 “我的耳朵坏掉了吗？还是真的听到了奇怪的声音?”小瘦问。 “我也听到了。”小胖回答。他刚说完,就从屋顶上掉下来一些蓝色的南瓜。小胖刚开始跑, 就被好多大南瓜压扁了。没过多久, 小瘦也被一个南瓜绊倒, 摔在地上, 一动也动不了。大概过了半小时后, 小胖慢慢地爬起 来, 把身体上的南瓜推下来。过了几分钟, 小瘦发出一个声音, 也坐起来了。 “啊! 我的背好酸哦!” 小胖抱怨。他们一起向下一道门走过去, 门慢慢地被推开了。 （未完待续，敬请期待） 注：所有图片来自网络，版权归原作者所有。 编辑：《密城时报》青少年版编辑部

指导老师： 马玫 Part 2 by Max Wang / 密城中文学校 七年级学生 门在他们的后面慢慢地往里关,“咚” 的一声合了起来,“喀喇” 锁上了。他们正感到奇怪, 一道闪电照亮了整个房间, 他们眼前的墙上出现了两个红色的大字:“GO BACK(回去)”。 小胖小声地说:“ 我觉得有点儿吓人。我们回去吧。” 他慢慢地退到门边, 去拧把手, 但他怎么试都拉不开。 小瘦说:“ 现在我们出不去了。门被锁上了。还是先往前走走看吧。” 他们拿着手电筒, 向房间四周照了一遍。正面是写着 “GO BACK” 的墙。右边墙上画了一个鬼脸, 红色的眼睛好像一直盯着他们俩。他们在一个 角落里发现一张桌子, 上面刻着:“YOU HAVE BEEN WARNED（你已经被警告了）”。另一个角落里的桌子上有一把木头的钥匙。 小瘦好奇地问:“这个钥匙是干什么的?” 小胖举着手电筒照向左边的墙, 说:“你看。” 墙上有五扇门,每扇门上都有一把锁, 但中间的门刻了“THIS ONE, IF YOU DARE（如果你敢，走这里）”。 小瘦说:“ 要不我还是给我妈打个电话吧。” 他把手伸到口袋里,发现什么都没有。 “哎呀, 我忘记带手机,不能跟父母联系了!" 小胖小声说:“我⋯⋯我不知道该怎么样。我就希望可以安全地走出这里。” 小瘦回答:“ 把钥匙拿过来。我们往前走吧!” （未完待续，敬请期待） 注：所有图片来自网络，版权归原作者所有。 编辑：《密城时报》青少年版编辑部

指导老师： 马玫 Part 1 by Eric Zhang / 密城中文学校 七年级学生 有一天, 两个朋友约好了一起在小瘦家打游戏, 他们一起打了很久。 “哎呀, 你们玩游戏已经玩了五个多小时了, 太阳都已经快要下山了。” 小瘦的妈妈说: “我命令你们现在立刻马上到外面去, 一起打一会儿篮球或者你们到我们家后面的树林里去露营。” “可是, 妈妈, 太阳已经要下山了, 天很快就要黑了。” 小瘦说。 “对, 我们会被抓走的。”小胖说。 “哎呀,你们放心吧, 你们已经是很大的孩子了, 不会被抓走的。” “好吧! 那我们就去后面的树林里找个地方露营吧。感觉会很好玩儿。” 他们说。 他们带了一些露营的东西就出去了。他们走到树林里, 找到了一个可以露营的地方，帐篷支起来, 正准备要开始露营。突然小瘦看到帐篷后面有一条小路。 “小胖, 你看, 那边有一条小路。”小胖往他手指的地方看了看, 发现那条小路又长又黑。他很害怕, 声音颤抖地说,“小...小...小瘦...这...这条小路...看起来很可疑...我们还是不过去吧?” “哎呀, 小胖, 你真是一个胆小鬼。放心吧, 这条小路一点也不可怕, 我们走过去肯定能发现很有意思的东西。” “好吧, 那我们就一起过去看看吧。” 小胖说。于是他们带了一个背包装了一些水, 一个手电筒还有手电筒用的电池就往那条小路走去。他们沿着这条小路走了一会儿, 就看到了一座又大又黑的城堡。 “小胖, 小胖, 让我们一起去那座城堡里看一看吧, 你勇敢一点！” “可...可...可是...我...我...我不想到这座城堡里面去。我可以站在外面等你吗?" “哎呀, 求你跟我一起去吧, 放心吧, 这将会是一个很有意思的经历。你别那么胆小好吗?” “好吧, 我跟你进去吧。可是,如果我们死了, 就都是你的错。” “哈哈, 放心吧, 我们不会死的,你真是一个胆小鬼。” 他们走到了那座城堡的门口。“希望它没有锁。” 小瘦用手拧了一下门，发现门并没有锁。“太好了, 我们赶紧进去吧。” 小胖咽了一下他的口水, 小声地说,“好吧。” 他们俩打开门走了进去。小胖把城堡的门推开,两个人走了进去。 （未完待续，敬请期待） 注：所有图片来自网络，版权归原作者所有。 编辑：《密城时报》青少年版编辑部

《排华法案》（the Chinese Exclusion Act）废除80周年之际，12月17日，美国总统拜登发布声明，向华裔和其他所有移民致敬。以下是声明全文。 我们国家建立在我们人人生而平等，应该得到平等对待的基本理念之上。但在61年里，《排华法》违背了这一承诺。它以我们的移民制度为武器，歧视一整个种族群体，随后，欧洲和整个亚洲的许多人受到了进一步的歧视。该法，以及美国生活其他方面的种族主义和排外心理，是反对华人的“驱逐”时代的一部分，其中包括石泉城和地狱谷大屠杀。1943年，《排华法》被废除。随后的法律建立了一个更好地反映了我们作为一个移民国家价值观的移民制度。 值此纪念日，我们缅怀那些生命、家庭和社区受到不可挽回伤害的人们。我们牢记那些勇敢而多样化的声音——从弗雷德里克·道格拉斯（Frederick Douglass）到布兰奇·布鲁斯（Blanche Bruce）、赛珍珠（Pearl Buck，珀尔·巴克）、美国犹太人委员会（American Jewish Committee）和许多其他人——他们团结一致反对排华法，并要求建立一个更公平、更公正的移民制度。我们认识到，尽管我们取得了进展，但仇恨一直没有消失。它只是隐藏起来。今天，有些人仍然妖魔化移民，煽动不宽容。这是错误的。我竞选总统是为了恢复美国的灵魂。将人民团结起来，确保我们不给仇恨提供避风港。庆祝多样性，这是我们国家的实力。 多少代人以来，华裔美国人丰富了我们的国家——从 1800 年代付出巨大艰辛修建横贯大陆铁路的中国劳工，到在我们军队服役的华裔美国人，再到今天的作家、艺术家、科学家、企业家和学者。我们向他们和所有继续为我们的国家做出非凡贡献的移民致敬。 八十年前的今天，罗斯福总统签署了由国会通过的《马格努森法案》（the Magnuson Act），从而废除了《1882排华法案》（the Chinese Exclusion Act）。 《1882排华法案》是美国历史上第一部也是唯一的完全基于种族/族裔 禁止移民的联邦法律。随后的60年里，美国国会和许多州通过了更多的排华立法，针对华人移民的暴力事件也层出不穷。1924年排华法律随后扩展到禁止来自所有亚洲国家的移民进入美国。 今年三月份，现任美国华人联盟（UCA）会长薛海培先生和白宫交涉，希望白宫能在今年五月亚太裔月发布白宫正式文告（presidential proclamation) 。当时白宫认为今年亚太裔月有关事宜太多，且时间紧迫，可能来不及。随后又向白宫建议，是否可以考虑推迟到今年的12月17号发布，当时白宫认为这个时间比较好，表示愿意考虑。 12月5日，来自全美国26个州400多名华人同胞齐聚华盛顿国会山的众议院办公大楼之一的坎农大厦，隆重举行了废除《1882排华法案》80周年的纪念大会。作为拜登内阁中两位华裔的部长级官员之一的美国贸易代表戴琪（凯瑟琳·琪·戴）大使到会发表讲话。戴琪大使的演讲代表了拜登总统的内阁，再次宣示对美国建国理念的坚持和捍卫。12月8日，美国贸易代表办公室和美国驻华大使馆发表了戴琪大使演讲全文和译文，引起太平洋两岸的广泛关注。戴琪大使和联邦参议员塔米·达克沃斯（Tammy Duckworth）及五位联邦众议员赵美心，刘云平 ，孟昭文，众议员萨勃拉曼尼亚·拉贾·克里希纳莫尔蒂（Raja Krishnamoorthi）罗·卡纳（Ro Khanna）都在大会发言中指出《1882排华法案》是美国历史上最黑暗的部分之一，完全违背了美国建国原则和宪法精神。 薛海培表示，尽管白宫没有就1882年国会颁布的排华法案做出正式道歉，但是这是白宫从1882年排华法案的颁布以来到今天这141年来首次正式谴责排华法案的历史性文件，这使得华人和亚裔社区追求平等待遇的历史性努力又向前迈进了一大步。这是全体华人社区共同努力的结果。 在今天这个值得纪念的日子里，饮水思源，我们在美华人不仅向坚忍不拔的历代前辈华裔美国人致敬，也向那些坚持美国建国理念，为追求平等和捍卫正义而努力奉献的历史人物表达衷心感恩和崇高敬意。   编辑：《密城时报》 信息来源：CRCEA80 大会新闻中心 UCA 新闻周刊

历经近六个月的悉心筹备，废除排华法案八十周年纪念大会（Conference on Social Progress Since Repealing the Chinese Exclusion Act (CRCEA) ）于12月5日在首都华盛顿国会大厦圆满结束。此次纪念活动由全美七个华人民权组织 - Asian American leadership council (AALC)、 American Chinese united Association ( ACUA) 、Chinese American Alliance(CAA) 、I-Chinese and American political action community （IAPAC）、Mental health Association for Chinese communities (MHACC )、National Council Chinese America (NCCA)、United Chinese America (UCA) 共同发起“ 促进社会进步，纪念废除排华法案八十周年”。 来自全美26个州、121个华人民间团体 、四百余名代表参加此次纪念活动。 最初发起者徐和平、张小彦、伍筱珊与内阁成员美国贸易代表戴琦合影。 大会分为两个主题活动：上午大会组委会邀请多名美国国会议员赵美心、孟昭文、美国贸易代表戴琦等作为嘉宾演讲；下午由各个华人团体领袖代表参加圆桌会议，讨论如何建立形成全美华人社区联合行动机制。 此次一天的会议日程安排简洁有序，各个环节链接顺畅，日程按计划如期完成，保证大会按预期圆满顺利结束。 这次活动的圆满成功举办是因为有一个强大的幕后参与奉献的志愿者团队。两个月前，在大会筹备委员会倡导下 ，很快有四十多名志愿者组成的大会服务团队正式开启筹备工作模式， 随即开展一系列有序分工合作事项。 作为志愿者，需要有极大的耐心、细心、爱心、信心及团队合作精神。志愿者通常都是利用业余时间 ，牺牲自己和家人的时间、个人娱乐时间、甚至个人睡眠时间，承担更多的工作压力，而且不计报酬。 无人知晓多少个不眠不休的日夜，他们默默辛苦付出，保证了大会圆满成功落幕，他们功不可没。 这次大会对于华裔民族具有深远的历史意义，表明华人社团面对生存危机，紧密的联合一起，勇敢的抗争，以保证华人社区的共同合法权益。这一行动将载入华裔民族历史史册，而为这次大会服务的志愿者，因对大会做出非凡的贡献，也将被永远铭记！ 他们忙碌的身影、 周到的服务给每一个参会者留下温馨感动的记忆。虽然他们不是会议活动的重要人物，记者镜头里也找不到他们的身影，他们的贡献不会被忽略。虽然无法将它们名字一一列出，作为大会参加者，本人尽能力所及，捕捉他们现场忙碌的身影，以此感谢他们非凡的贡献。 大会当天早晨，通往国会大厦的路途上，每隔几十米，就有一位义务服务者，站在晨曦中，为前来大会的参加者指路。让参加者人未进入会场，已经感受志愿者周到的服务。 可惜的是当时匆忙赶路，没拍下她们那一指路的瞬间，但她们站在晨风中的身影， 深深的印刻在脑海中。 魏进发先生为本次大会精心设计制作首日封及纪念卡，并加盖美国国家邮政博物馆邮戳。且被美国国家邮政博物馆及国家档案馆收藏。   来自威斯康新州的三名筹备组的志愿者：Celine 冯、原文彬、武子明分别负责网站设计、募款、网络媒体现场发布。 这位老先生名字徐和生，来自加州，今年77岁，他是志愿者团队中年龄最大的一员 。通过和徐先生沟通了解到，他在加州就是一名“专业”的交通志愿者，曾是中国第一条高速公路-沈阳至大连的建设者。这次专程来DC参加大会，自愿担当维护现场秩序的自愿者。 王晟明网站设计和音响效果负责人，他最早进入会场调试音响和网站，而且寸步不离坚守岗位6 个多小时。 英气逼人的青年志愿者，他们是华裔民族未来的中流砥柱。 晚宴上的志愿者歌舞表演，民族舞优美动人、赏心悦目。 部分志愿者集团合影。 据统计，生活在美国大约有五百万华人。 主流社会中，华裔应然是少数族裔， 经常会受到不公平、不公正的待遇。 各地华人社区需要千千万万的志愿者站出来，为华裔发声，为不公平抗争，为华裔的下一代争取公平的待遇。让我们的下一代 生活在更平等、公正的社会环境中，追求他们的理想 。 未来之路途遥远，华裔同胞更需团结奋斗。 “路漫漫其修远兮，吾将上下而求索...

历经近六个月的悉心筹备，废除排华法案八十周年纪念大会（Conference on Social Progress Since Repealing the Chinese Exclusion Act (CRCEA) ）于12月5日在首都华盛顿国会大厦圆满结束。此次纪念活动由全美七个华人民权组织 - Asian American leadership council (AALC)、 American Chinese united Association ( ACUA) 、Chinese American Alliance(CAA) 、I-Chinese and American political action community （IAPAC）、Mental health Association for Chinese communities (MHACC )、National Council Chinese America (NCCA)、United Chinese America (UCA) 共同发起“ 促进社会进步，纪念废除排华法案八十周年”。 来自全美26个州、121个华人民间团体 、四百余名代表参加此次纪念活动。 最初发起者徐和平、张小彦、伍筱珊与内阁成员美国贸易代表戴琦合影。 大会分为两个主题活动：上午大会组委会邀请多名美国国会议员赵美心、孟昭文、美国贸易代表戴琦等作为嘉宾演讲；下午由各个华人团体领袖代表参加圆桌会议，讨论如何建立形成全美华人社区联合行动机制。 此次一天的会议日程安排简洁有序，各个环节链接顺畅，日程按计划如期完成，保证大会按预期圆满顺利结束。 这次活动的圆满成功举办是因为有一个强大的幕后参与奉献的志愿者团队。两个月前，在大会筹备委员会倡导下 ，很快有四十多名志愿者组成的大会服务团队正式开启筹备工作模式， 随即开展一系列有序分工合作事项。 作为志愿者，需要有极大的耐心、细心、爱心、信心及团队合作精神。志愿者通常都是利用业余时间 ，牺牲自己和家人的时间、个人娱乐时间、甚至个人睡眠时间，承担更多的工作压力，而且不计报酬。 无人知晓多少个不眠不休的日夜，他们默默辛苦付出，保证了大会圆满成功落幕，他们功不可没。 这次大会对于华裔民族具有深远的历史意义，表明华人社团面对生存危机，紧密的联合一起，勇敢的抗争，以保证华人社区的共同合法权益。这一行动将载入华裔民族历史史册，而为这次大会服务的志愿者，因对大会做出非凡的贡献，也将被永远铭记！ 他们忙碌的身影、 周到的服务给每一个参会者留下温馨感动的记忆。虽然他们不是会议活动的重要人物，记者镜头里也找不到他们的身影，他们的贡献不会被忽略。虽然无法将它们名字一一列出，作为大会参加者，本人尽能力所及，捕捉他们现场忙碌的身影，以此感谢他们非凡的贡献。 大会当天早晨，通往国会大厦的路途上，每隔几十米，就有一位义务服务者，站在晨曦中，为前来大会的参加者指路。让参加者人未进入会场，已经感受志愿者周到的服务。 可惜的是当时匆忙赶路，没拍下她们那一指路的瞬间，但她们站在晨风中的身影， 深深的印刻在脑海中。 魏进发先生为本次大会精心设计制作首日封及纪念卡，并加盖美国国家邮政博物馆邮戳。且被美国国家邮政博物馆及国家档案馆收藏。   来自威斯康新州的三名筹备组的志愿者：Celine 冯、原文彬、武子明分别负责网站设计、募款、网络媒体现场发布。 这位老先生名字徐和生，来自加州，今年77岁，他是志愿者团队中年龄最大的一员 。通过和徐先生沟通了解到，他在加州就是一名“专业”的交通志愿者，曾是中国第一条高速公路-沈阳至大连的建设者。这次专程来DC参加大会，自愿担当维护现场秩序的自愿者。 王晟明网站设计和音响效果负责人，他最早进入会场调试音响和网站，而且寸步不离坚守岗位6 个多小时。   英气逼人的青年志愿者，他们是华裔民族未来的中流砥柱。 晚宴上的志愿者歌舞表演，民族舞优美动人、赏心悦目。 部分志愿者集团合影。 据统计，生活在美国大约有五百万华人。 主流社会中，华裔应然是少数族裔， 经常会受到不公平、不公正的待遇。 各地华人社区需要千千万万的志愿者站出来，为华裔发声，为不公平抗争，为华裔的下一代争取公平的待遇。让我们的下一代 生活在更平等、公正的社会环境中，追求他们的理想 。 未来之路途遥远，华裔同胞更需团结奋斗。 “路漫漫其修远兮，吾将上下而求索...

作者：山支 从湖南省会长沙出发，上平汝高速，从安定出口，一路往东半小时左右，就来到了集山秀、水美、林幽、石奇于一体的福寿山森林公园。 这里高山、林海、奇峰、古庙各具特色，春花、夏瀑、秋云、冬雪引人入胜，但最令人难忘的，是那片竹海。 竹子叶是绿的，干是绿的，春夏秋冬都是绿的。漫步竹海，那种苍翠直逼双眼，让你心除杂念，身无纤尘，一股淡淡的恬静油然而生。 春天，绿竹在和煦的清风里摇曳起舞，婀娜多姿，明媚的阳光催开千亩红杜鹃，还有白色的、金黄的、粉红的各色野花，在万倾竹林间跳跃闪烁，有如一幅铺开的巨大织锦，美不胜收。“客中常有八珍尝，那及山家野笋香”。清明时节，山间的竹笋纷纷露脸，好客的山民们会热情地邀请你到农舍里去吃一顿刚挖出的白芽笋盛宴。 炎炎夏日，这里没有酷暑，风从竹梢拂过，一抹轻波在竹海里荡漾，送来丝丝清凉，端把竹椅坐于修竹之下，竹影婆娑，竹叶滴翠，黄腹角在竹枝间起舞，金雕在蓝天白云里翱翔，令人暑气顿消。 秋高气爽，携友登高，游目骋怀。看雾聚雾散，云起云落；红叶满山，野菜遍地。深红、浅红、殷红、玫红镶嵌在绿竹之间，象无数颗红宝石闪闪发亮，你会心无旁鹜情趣盎然。 冰雪覆盖的寒冬，山上冰凌倒挂，晶莹剔透。而“生挺凌云节，飘摇仍自持”的翠节虽然身裹厚厚的冰雪铠甲，仍咬定青山不放松，夜深人静之时，当你所到噼啪爆响，那是宁折不弯的竹子用生命发出的呼号。怎不令人肃然起敬？ 竹林深处，远看从天而降落差达700米而形成长达10公里的飞瀑流泉，汹涌磅礴，那是竹的伟岸，竹的精神，你会为之俯首。含有多种矿物质和稀有元素的碳酸矿泉水，也许是绿竹琼浆得天独厚的滋养，喝后回味绵长，曾获首届农业博览会金奖。近观如擎天巨炬直插云霄的斛桶石、突兀耸立形态各异的水帘石、鸳鸯石、童子观音、金童玉女等嶙嶙怪石，那是竹的挺拔，竹的风骨，你会为之折腰。这里还是道教圣地，有唐、明、清朝代的多处庙观，其中白水坪道观保存有10多尊明代石佛和全国最大的石香炉，紫竹观保留有明末清初白莲教大本营遗址和尚待揭开神秘面纱的10多公里地下通道，还有红军医院、红军兵工厂、红军洞等遗址，令人流连忘返，湖南卫视的《爸爸去哪儿》摄制组就选择这里作为拍摄基地。 山中还有全国罕见的千年寿藤、摇钱树，难怪老祖宗把这里取名为福寿山。这里是有福之人的居所、长寿之人的家乡。 今年正值酷暑，我们一行再次慕名登山。在山腰一户农家，正碰上一群满头银发的老友，沏一壶矿泉水泡开的高山毛尖茶，端着散发竹叶清香的高粱老酒盛情相邀。我们过一把“老夫聊发少年狂”的瘾，抚琴弄萧，把竹筒敲得山响，情不自禁地放开喉咙，击节而歌，真有一种“暑天闲绕烦襟尽，犹有清风借四邻”的心旷神怡。 来福寿山吧。观竹林的风姿，听竹海的律动，悟绿竹的品行，品修竹的灵性，沾一沾福寿山的仙韵和灵气！   注：所有图片来自网络，版权归原作者所有。 《密城时报》编辑部编辑

中国江西省萍乡武功山自古与庐山、衡山并称为江南三大名山，有“衡首庐尾武功中”之称，是国内外享有盛名的大型山岳型景区，人文历史深邃厚重，民风淳朴独特，自然风光神奇瑰丽。10万亩高山草甸在世界同纬度名山中绝无仅有，“最长帐篷队列”壮美奇观成功申报吉尼斯世界纪录，户外徒步越野在国内外闻名遐迩，享有“云中草原·户外天堂”美誉，多次被央视、美国时代周刊、英国路透社、法国《费加罗报》、韩国《人与山》杂志等100多家国内外知名媒体争相报道，在中国户外圈被称为“南武功、北太白”，每年吸引近100万驴友和1000多家俱乐部来武穿越露营，是中国南方户外露营的地标式景区。 近年来，武功山依托得天独厚的户外旅游资源，连续举办了国际帐篷季、全国大学生户外运动文化节、全国驴友大会、首届户外露营度假产品交易博览会、国际山地越野赛等一系列全国知名、精彩纷呈的活动，吸引了众多国内外游客参与，荣获国家5A级旅游景区、国家级风景名胜区、国家地质公园、国家自然遗产等荣誉。 武功山的高山草甸 武功山的地理位置与高山地貌完美融合，造就了一方堪称天下奇观的“云中草原”。武功山上广布于山体的亚高山草甸，因时、因地而富于变化，四季气候不同，地形地貌各异，造就了其俏丽迷人、奇妙多姿的风貌。无论是金顶草甸的雄浑，还是云顶草甸的优雅，武功山高山草甸总能以其坚韧而妙曼的身姿，装点出最摄人心魄的模样。武功山的高山草甸海拔之高，面积之广在世界同纬度名山中都是绝无仅有的。10万亩草甸绵绵于海拔1600多米的高山之巅，穿云入雾，真可谓“天上草原、人间仙境、北国风光、绿色家园”，被专家称为“奇山伴草甸，天下一绝。” 武功山的日出云海 武功山的云海、日出日落也有着不一样的美。武功山云海非烟非雾，如诗如幻，气势恢宏，波澜壮阔，它的“奇妙”之处在于没有时间的限制，也许在你登山时回头一望，像棉花糖一样的云海便出现在你的眼眸中，又或许是在一场大雪过后，白色的天、白色的山、白色的雾……让游人仿佛置身于白色的梦中。武功日出，照彻大千，冉冉上升之间，万顷红波，奔腾澎湃，犹如草甸在烧，天空在烧；武功日落，远去的夕阳显得凄美绝艳。 云海和日出同时出现时，更是无比壮观。云雾翻腾如海浪、漫过山头。观看落日之时， 落日余晖中飘扬着芦花，一眼望去，天与云与山，一片金灿灿，夕阳与草甸，带给你一天最温柔的结束。当你去过武功山看那翻腾的高山云海、辽阔的万亩草甸、向往的日出日落以及那震撼人心的漫天繁星时，你就知道武功山为什么是一生中必去的地方了。   注：所有图片由原作者提供。 《密城时报》编辑部编辑

2023年10月29日, 威州华人商会庆祝华人传统中秋佳节及西方传统万圣节。多个民族欢聚一堂，共同庆祝两个截然不同的中西传统节日，会撞出什么样的火花和乐趣。让我们走进盛大活动现场 - 意大利社区中心，亲身体验现场的欢乐气氛。 中秋节是华人最熟悉、也是每年必庆祝的节日 。因其恰值三秋之半，故得此名。意喻丰收、 喜悦、团圆。明月高悬之时 ，正是万家举杯欢乐，”举头望明月“之际。 万圣节仅流行欧洲几个国家 。每年11月1日是万圣节日 。但万圣节前夜是节日最热闹的时刻。当黑夜降临，大街小巷人影绰绰，庭院里僵尸遍布，骷髅狰狞恐怖。然而神奇的是，西方人硬是将如此恐怖的驱鬼节，逐渐演变为当今孩子们欢天喜地的“讨糖“节。 虽然这两个中西节日本质上差异巨大 ，但也有一个共同特点 ：就是欢乐 。这次庆祝活动真正体现了多元文化融合。各民族文化虽然表现方式不同，但殊途同归，共同表达欢乐和谐的节日气氛。 按照中国传统节日的习俗，庆祝活动现场装饰中国大红灯笼，和西方万圣节具有代表性的黑色和橘色饰品，虽然红与黑强烈对比反差，倒也相辅相成、丰富多彩。还有远程而来的RUTECH机器人、机器狗喜迎八方佳宾和贵客。 中华文化博大精深，美食文化、中医药文化、茶文化、中华功夫等早已深入西方国家，受到其他多民族的喜爱 。现场制作的炸油条、 奶茶免费提供品尝，人流络绎不绝。 免费提供的中秋传统美食月饼，同样受到青睐 。 这次威州华人商会主导的庆祝活动也得到了苗族商会、威州黑人商会、TrcityBank、Northwestern Mutual 及威州政府部门WEDC的大力支持，展现华人积极与全社会融合的努力。 万圣节糖果，是小朋友们最喜欢的节日礼物，装满一小袋，带回家慢慢享用。 晚会持续6个多小时，期间各种不同风格的娱乐节目将晚会的热闹气氛一次次推向高潮。 Hmong（苗族）是威州少数族裔人数最多的少数族裔，她们带来的民族特色舞蹈，身着艳丽服饰民族传统服装，身段婀娜多姿令人赏心悦目。威州苗族有十八大姓组成，大家都十分团结，并积极参与政治立法活动，目前已经有十一位民选官员。 节奏感十足的十几个日本鼓手将舞蹈融入阵阵鼓声，时而激昂，时而轻柔，鼓乐声声，激荡人心，令人振奋。 头上装饰漂亮羽毛的墨西哥舞，服饰华丽， 热情欢快，充满拉美风情 庆祝活动最亮眼的非狮子舞莫属. 邀请来表演的是全美狮子舞大赛第2名获得专业团体。 三只彩狮全部由美国人表演， 一招一式，不亚于中国专业舞狮团队。他们的领队曾到中国广东和台湾两地，接受狮子舞培训。难怪他们的表演如此专业，具有传统风格，也表现在他们印有“忠义”二字的表演服上 。 中华文化的特点就是兼容并蓄。本是中国人玩了几千年的狮子舞， 却在海外被一群“老外”玩儿出了新的花样。我们乐见中西文化水乳交融，发扬光大 。真正验证了“越是民族的，越是世界的。” 身居异国，华人依然坚持中华民族的传统理念，庆祝华人传统节日，但不影响他们接受当地异国文化风俗和传统节日。这次威州华人商会筹备的中秋和万圣节庆祝活动，就是发挥他们聪明智慧， 奇思异想地将两个中西节日兼容并蓄，完美的结合一起，达到意想不到的圆满效果。 华人商会会长 Chris Gan （左一）付会长原文彬（左二） 多媒体市场经理Olivia Wang 和付会长原文彬 孟子说“ 独乐乐不如众乐乐 “。华人是美国社会的小众群体， 但中华文化却广泛受到其他民族喜爱。华人要充满民族自信，积极参与社会政治、经济、文化多方面领域活动，广交其他族裔朋友，合作共赢，互惠互利，共同繁荣，充分体现美国社会多民族融合的魅力。   《密城时报》编辑部报道 活动现场小花絮： 机器狗与狗意外邂逅，它们认为彼此是同类吗？