杨芳老师 记忆中儿时的暑假，丢沙包跳皮筋。那时候没有夏令营、补习班，每天做两页暑假作业，临摹一张大楷，就等着电视台放重播的《西游记》，每天两集，我和姐姐早早地坐在电视旁等候，连主题歌“你挑着担，我牵着马”都不能错过。这部电视剧堪称经典,让人念念不忘，即使反复观看也乐此不疲！ 现在孩子们的暑假比我们那时要丰富多彩，电视电影随时Youtube和Netflix就可以观看，没有了重播的乐趣。孩子们虽然听过《西游记》，但是一直没有完整地看过。 今年的暑假，有机会和吴蕊老师一起组织小朋友来学中文，想一想干什么呢？儿时的记忆又浮现在眼前，一起重温《西游记》如何？第一节课，我滔滔不绝开始讲故事，发现小朋友睁大眼睛看着我，几位主人公谁是谁呀？好吧，让我们一起来 重温重要人物： 师父：唐僧 孩子们记得师父-唐僧，阿弥陀佛！悟空，休得无礼！唐三藏，是孙悟空、猪八戒和沙僧的师父，他不会功夫。 大徒弟：孙悟空 一说起《西游记》都会想起他-齐天大圣孙悟空！悟空是从石头里蹦出来的，会七十二变，一双火眼金睛能看穿妖魔鬼怪，一个筋斗能翻十万八千里. 二徒弟：猪八戒 小朋友很喜欢他-猪八戒，胖嘟嘟的，很好玩，偶尔还卖萌！小猪原本是天上的天蓬元帅，因调戏嫦娥被逐出天界，他会变身术和腾云驾雾的本领。 三徒弟：沙和尚 一路挑担的沙和尚，话不多，小朋友们自然已经不记得他了。沙和尚原是天上的卷帘大将，触犯天条贬出天界。他正直憨厚、而且任劳任怨，武功也不错。 白龙马:  原为西海龙王三太子, 观世音差为唐僧脚力。自从有了白龙马，这去西天的速度是加倍了！ 重温故事情节： 《西游记》讲的是唐僧、孙悟空、猪八戒和沙僧师徒四人去西天取经，经历了九九八十一难，最终取回了真经。大多的磨难都是遇到了妖怪，要吃唐僧肉可以长生不老，变着法儿抓唐僧，最后妖怪被制服。 时间有限，西游记我们没有讲完，只讲了20回。高兴的是小朋友们听得是津津有味、兴致盎然，最喜欢的故事是大闹天空、猪八戒背媳妇、三打白骨精和偷吃人参果。最后我们还分饰角色，饰演小品《三打白骨精》。 今年的暑假，相信小朋友们记住了《西游记》这个名字，记住了里面可爱的人物和经典的故事。每个人心中都有一部自己的《西游记》，你心中《西游记》的记忆又是什么样子的呢？ 《西游记》观后感 李文悦 (13岁) 小时候，我就听过《西游记》，爸爸特意给我买回来书，还有《三打白骨精》的DVD，但是我都没有看完。妈妈说，他们小时候在中国，一到暑假就会看电视剧《西游记》。今年夏天，妈妈陪我一起看《西游记》，每天看两集。 《西游记》刚开始几集说的话我实在听不太懂，妈妈边看边跟我说他们在干什么，我觉得每天西游记的时间好长。记得到了孙悟空大闹天空被压到五指山下，我才慢慢看懂了，到了猪八戒的出现，我开始喜欢上了西游记。猪八戒好可爱，他很喜欢吃和睡，每天话不停，总想着回高老庄。 印象最深的是孙悟空和猪八戒吃人参果的故事。童子给唐僧人参果，吃了可以长生不老，唐僧害怕不敢吃。猪八戒偷听后让孙悟空偷三个果子与沙僧一起吃，童子发现以后大骂唐僧师徒，孙悟空生气将树弄倒。最后，观音救活了果树。 《西游记》还有很多好玩的故事，大闹天空和三打白骨精。《西游记》的故事很好玩，它让我知道做事情要坚持才能成功，就像他们师徒四人最后终于到了西天取到了真经。 我来讲《西游记》的故事 廖悦伶(12岁) 今年夏天，我学了很多《西游记》的知识。今天我要讲其中一个我最喜欢的故事《偷吃人参果》。 孙悟空和他的伙伴住进一个人的家里，然后他们偷吃了人参果。故事的内容是这样的，孙悟空和猪八戒听说后院有棵人参果树，树上的人参果可以让人长生不老，他们非常想吃，所以去后院找到了那棵树。孙悟空用他的金箍棒打了一下人参果树，一个人参果从树上掉了下来。可是，人参果落到地上时，突然就不见了！孙悟空很困惑，所以他又打了一下树，这次他接住三个人参果，带了回来。他把人参果，一个自己吃了，一个给猪八戒吃，一个给沙僧吃。猪八戒连忙拿了人参果，一口把人参果吞下去了，吃完以后不知道味道如何。 那家主人的两个童子给唐僧两个人参果，因为唐僧觉得人参果长得像一个小孩子，害怕不敢吃。后来那家人回去看那棵人参果树时，他们发现树上缺了四个人参果。他们把孙悟空叫出来，问他为什么树上少了四个人参果。孙悟空只记得打下来三个人参果，他们非说他吃了四个。孙悟空很生气，就用金箍棒狠狠地打人参果树。人参果一个一个掉到了地上，树上一个人参果都没有了，树也被孙悟空连根拔出来死了。 这是我最喜欢的故事，因为我觉得人参果非常有意思，让人长生不老非常有趣。而且我在中国也吃过“人参果”，所以我非常喜欢这个故事。 图片来源：网络

Quanzhou campus Jonathan Wang August 2018, I was lucky enough to have the opportunity to go to the Chinese Summer Camp—寻根夏令营 seeking my roots in the Great country of China. For me, this amazing camp was located in the Quanzhou Technology University at Hujian. The middle and high school students came from all over, like the United States and Germany, just to...

Emily Wang Right now happens to be the time that rising college freshmen are on their way to college. With that comes the jitters of getting accustomed to living a life on their own and adapting to a completely different environment. My team at the Milwaukee Chinese Times has put together some advice just for incoming freshmen college students and...

                                                                                            郑益群 8月25、26日的周末，在Milwaukee Elm Grove Park举行的“马拉松花旗参杯”国际华人网球大赛，圆满画上了一个句号。我经历了两天五赛、一波三折之后，也可以稍事休息一下，同时为自己四胜一负的战绩作一个总结。比赛的过程和结果均说得过去，可以给自己打85分，但我的双打搭档可能只给我80分吧。现在暗暗给自己定下一个小目标：全面提升All Court Game，争取6个月达到双打4.0 的水平。好像有点不切实际。 据我们队长May 姐介绍，我们的队名“西部魔力”是因为队员都来自中国西部。这次组队之前其实没有合练过，但彼此同在几个业余网球赛事的微信群里。May姐来自上海，国内外身经百战，属于死守底线，永不失误型；珍妮姐来自兰州，擅长底线强力上旋大斜线；京圈业余网球4.5高手Miles哥最大的困惑是，经常被几支队伍同时邀约，答应谁、不答应谁都不合适，场上无论男双、还是混双均是当仁不让的台柱子。本来他们还有一位上海高手早已加盟，但由于公务缠身，滞留在旧金山，非常遗憾地错过比赛。所以只能向我们密尔沃基网球队借人。本人最近状态起伏较大，在队内打不上主力，正好顺水推舟，以外援身份加入，有球打总比没球打好，谁知道后来“失之东隅，收之桑榆“。 小组赛第一战对加拿大华人队，Miles哥带我6：1轻松拿下。有他在底线的重炮压迫，给我在网前截击，造成机会无数，基本上一拍打死。第二战对网球论坛队有惊无险7：6，正值午后强光刺眼，我的发球局竟然在三个局点送出三个双误，对方的回球忽深忽浅，令我无所适从，上不去、也下不来，一直纠缠到6比6以后，好在最后的抢七，Miles哥让我放轻松打，只用六七成力即可，效果异常地好，几乎零失误。同时Miles火力全开、突然发力、顺利过关。第三战对威州华商6：2打得漂亮，借着第二胜的士气一蹴而就。历经此三战，我对Miles哥的景仰如滔滔江水，他前场、后场技术出色，无短板，要力量有力量、要角度有角度，尤其是一剑封喉的Mid Court Swing Volley ，常常令对手都惊艳到了。 星期天早上，我拖着疲惫的身子，对阵四分之一决赛的对手音乐大篷车，这是我们打得最精彩的一场比赛，回合多、失误少、制胜球多，吸引了不少观众，最后我们一路领先6：4胜出。大篷车好像在北京早已听说过Miles哥的大名，打完后，马上握手言欢、惺惺相惜。接下来是半决赛对阵南昌摩天，我们上来先声夺人，5比3领先，只差一局进决赛，但这久违的一局竟然最终都没有来，我们最后输了抢七以6：7在Semi 止步。输球的责任主要在我，第一是被对方的光头大叔在网前来回晃悠，严重分散了注意力，没有盯住球；第二是，想到我们马上进决赛，心态失衡、反应迟钝、动作变慢。这次连累了Miles哥和我一起输球，不知道未来还有没有联手的机会，放眼明年三月的Miami吧。 这次作为外援参赛的经历令人难忘，几位队友萍水相逢，因为网球走到一起，场上象一个战壕里的战友，场下是亲密无间的兄弟姐妹。网球让我们短短几天凝聚了无比强大的团队精神，这种精神支持我们努力拼搏永远争第一！ 我以前也参加过不少USTA...

8月25日，Elm Grove公园，往日宁静的早晨，今天公园网球场聚集了一群身穿各色运动服装、脸上带着兴奋笑容的人们，原来他们是从世界各地来到密尔沃基参加2018第八届威斯康星“马拉松花旗参业杯”国际华人网球公开赛。这是密城华人历史上首次举办国际赛事。  网球场地的围网上高高悬挂着巨大的特别为网球公开赛制作的橘色横幅，在早晨明媚的阳光照耀下，在茵茵绿草映衬下，显得格外醒目；飘扬在横幅两侧的是美国和中国国旗，旗帜鲜明地表明参赛队员代表的国家；主横幅左侧是网球公开赛的冠名赞助商威斯康星马拉松花旗参集团的横幅，右侧是国际华人网球联合会旗帜。  除了参加比赛的队员，这里还有早早等候开幕式的当地媒体《密城时报》记者和《威谷网视》的摄影记者，架好的摄像机镜头已经开始捕捉现场生动的画面；还有几名身穿黑色t-shirt印有一颗红心、令人侧目的靓女，原来她们都是网球公开赛的赞助商- Maione国际护肤品牌形象代言人。她们特地从外州赶来，赞助支持网球公开赛，现场免费为队员提供护肤服务，忙里偷闲为网球公开赛拍摄宣传片。她们优雅的气质和靓丽的形象，展现出女性恬静、柔美的魅力，为网球公开赛增添了另一道独特的风景；主持人赵丽娜女士身着一袭鲜艳的红袍，亭亭玉立、甜美靓丽的形象，与身着深色西服透出儒雅风度男主持威州华人商会会长原文彬先生，两位主持人形象各异，各领风骚。       随着熟悉悦耳的运动员进行曲，来自世界各地14个参赛代表队近60名队员，在领队的带领下，手持队牌亮相开幕式的绿茵场地，整齐地一字排开。虽然他们平均年龄超过五十岁、长途旅行、刚刚到达等诸多因素，每个人丝毫没有倦意，各个精神抖擞、斗志昂扬。运动使人年轻，在他们身上真实地体现出来。他们来自不同地方，从事不同职业，对网球运动的挚爱，走到一起，相聚这里。  开幕式上Elm Grove 市长Neil Palmer 先生对远道尔来的客人表示欢迎，并祝愿所有队员发挥好球技，赛出好成绩; 国际华人网球联合会主席Lucy Chen女士，表达对组委会主办方、运动员以及嘉宾真诚感谢；随后，迈阿密华人商会会长张学锋先生、珠海网球促进会领队冀铭先生、当地华人社区代表Sharon  Chen女士、运动员代表曹晓俊女士分别发表简短讲话。     最后来自北京音乐大篷车队的黄晓辉将开幕式推向高潮，在他的指挥下，全体队员齐声高唱由黄晓辉作词曲的“网球之恋”。开幕式简单、简捷，历时30 分钟。网球公开赛组委会经历了近六个月筹备，由国际华人网球联合会和威州华人商会共同主办的2018 第八届威斯康星“马拉松花旗参业杯”国际华人网球公开赛，正式拉开序幕。 接下来队员将经过紧张激烈的二天拼搏，谁能拿到冠军杯，让我们拭目以待。 ( 《密城时报》编辑部    摄影 卫东  戴强   鹤鸣 )        点击下面视频，观看更多开幕式实况。 https://www.wccctv.com/?p=14296

           --- “马拉松花旗参业杯”赛热评 八月二十六日，2018 威斯康星第八届”马拉松花旗参业杯”国际华人网球公开赛完满结束了（以下简称‘马拉松参赛’）。 来自五个国家4大洲的14支球队，在国际华人网球协会主席Lucy Chen 的率领下，来到优美的美国中部威斯康星州榆树林市，参加此次大赛。这里的夏天绿树成荫，早晚凉风习习， 是个避暑的胜地。 但在正式比赛的8/25、26日两天， 大概是老天也感到了比赛前紧张的气氛，白天的气温也达到了摄氏30度以上。夏日炎炎，给比赛的运动员更增加了体能考验。 比赛分两个阶段进行：第一天（8月25日）是分组比赛，14支球队分成4组，组内打循环赛；第二天是淘汰赛，各小组的第一、二名进入主淘汰赛， 决出冠亚军；各小组的第三、四名进入次淘汰赛， 也决出第一、二名。 这次比赛的总裁判长薛求真先生在不熟悉各组实力的情况下，将14支球队用随机方法分组， 所以不可避免的会有些很强的队分在同一组，但也增加了比赛胜负的不可预测性。 第一组由4个队组成： 西部魔力队、加拿大华人网球队、 中国大众网球论坛队、和威州华商队；第二组由4个队组成：珠海网球促进会、美国马拉松2 队、内蒙古狼队、和迈阿密飙风队； 第三组由3个队组成：国际华人网球联合队、西班牙华人网球、和美国马拉松参二队；第四组由3个队组成：南昌摩天网球队、澳大利亚金童队、北京网球音乐大篷车。 二天的比赛，明显看出第二组的四个队实力都比较强。由冀铭先生率领的珠海队员都是久经沙场的“老”将，双打配合天衣无缝，很快就在组里崭露头角；迈阿密队由张学锋先生亲自挂帅，也打得精彩，与各队打得难分难解。最后由珠海队拔得小组头筹，迈阿密队名列第二。 第四组的三个队第一场比赛，北京网球音乐大篷车队和南昌摩天网球队，打的难分难解。大篷车队的黄晓辉音乐天分高，网球也打得漂亮。他的队友谢朝品也不示弱；对手南昌队是分分必争，而且是赢球必发出一大声，增加了不少场上的紧张气氛；同组的金童队也非常厉害。这个组的各队打的难分难解，排名直到最后才见分晓。第一名由南昌摩天网球队夺得，第二名大篷车队，金童队屈居第三。 第一组的西部魔力队果然名副其实，显示其魔力。其中男双的冯成球技高超，和他配合的当地队员郑益群也打得凶狠，两人的配合非常好；同组的大众国际论坛队，由大赛的执行主席原文彬会长亲自挂帅，虽是一支在短期内成立的队伍，也打得有板有眼，特别是在同最强西部魔力队的男双比赛中，原会长拉了总裁判长薛求真搭配，竟然打到了抢七，还有两个赛点。虽然最终失利，大家惊叹：“原会长还真会打球！”．威州华商队毫不示弱，男双、女双都显示出强大的实力，最终虽然以接近比分输给西部魔力队，但夺得小组第二。 第三组的国际华人网球联合队女生实力强大，原定男选手不能到场参加混双比赛，所以由当地男选手援助。值得一提的是这次比赛唯一的美国选手Tad, 是裁判长薛求真在网球俱乐部的搭档球友，被邀请来援助网球联合队。虽然是临时被通知参加比赛，但Tad除了显示了高超的球技，还带来了他绅士般的球风。场上永远是认真打好每一个球，诚实叫每一个边球，场下永远是面带微笑。连续打多轮男双、混双也从不埋怨。　 第一天分组比赛的结果： 第一组：排名 1. 西部魔力队 2. 威州华商队 3. 中国大众网球论坛队 4. 加拿大华人网球队 第二组 排名： 1. 珠海网球促进会 2. 迈阿密队 3. 内蒙古狼队 4. 美国马拉松2 队 第三组排名： 1. 国际华人网球联合队 2. 美国马拉松参二队 3. 西班牙华人网球 第四组排名： 1. 南昌摩天网球队 2. 北京网球音乐大篷车　 3. 澳大利亚金童队 第二天的淘汰赛赛场上的气氛就更加紧张了。各小组排名第一的４个队排在种子的位置上，第二名的４个队由抽签决定阵势。第一轮４个小组第一名全部胜出，没有悬念；第二轮也就是半决赛，分别在南昌摩天网球队和西部魔力队、国际华人网球联合队和珠海网球促进会队间进行。在第一场比赛中，西部魔力队半决赛对阵南昌摩天。魔力队上来先声夺人5比3领先，只差一局进决赛，但这久违的一局竟然最终都没有来，西部魔力队最后输了抢七以6：7在Semi止步；在第二场半决赛中，珠海队仍然显示了高水准的配合和战术。在对付高水平的网球联合队时，他们的战术是用高球送到近网一方队员，而不是通常的打到远网的对手一方，所以打乱了对方的战术。最终珠海队和南昌摩天队进入决赛。 经过两天的激战，在将近摄氏33度的天气下，两个争夺冠亚军的队的队员已至少打了5-6场比赛，尽管如此，两队仍然斗志昂扬。决赛的男双先进入争夺战，一开始比赛就非常激烈，但终究还是珠海队打得稳，把比分拉开了，以6：1先胜一局；接下来的女双争夺更加激烈，比分交错上升，打到4-4平，珠海队在关键时候打的稳和准，最后以6：4获胜。珠海队在经过3场小组赛的胜利和3场淘汰赛的胜利后，取得这次网球公开赛的总冠军；南昌摩天队取得亚军；西部魔力队和国际华人网球联合队并列第三名。 于此同时，由小组第三、四名组成的淘汰赛，也是经过激烈的争夺。澳大利亚金童队取得冠军，美国威州马拉松参二队取得亚军。 二天激烈的网球公开赛结束了，但这次比赛的经历令人难忘。一只小小的网球，成为一个媒介，能量无穷，将世界各地的网球爱好者聚集一起，拉近彼此的距离，从此我们的朋友遍天下。仅仅几天的相聚，场上我们切磋球技，场下我们把酒言欢, 相约来年。热爱网球的人都有许巍歌里唱的“诗和远方” 的情怀......（薛求真 裁判长 ） 点击这里，观看更多现场精彩瞬间。 https://www.wccctv.com/?p=14332

                                                                                                             夏季总是繁华似锦，鸟语花香。海外文轩作家协会也借着这美丽怡人的盛暑，推出了《诗情画意》散文诗歌集。文集里收藏了来自全世界三十多位作家的作品。其中两位作家就是来自威州，她们就生活在我们的密城。 这两位作家用她们的妙笔，在这本纯文学文集里留下了描绘威州的文字。 密城作家仲夏百合，也就是为我们《密城时报》义务服务了十多年的李为群女士。她的一篇《雪松堡之恋》，带您走入威州的小镇Cedarburg。仲夏百合笔下的Cedarburg，秀丽清雅，宁静如家。她的笔触从初识小镇开始，介绍了Cedarburg的历史和今天，更介绍了Cedarburg那古朴典雅的downtown。大家跟着仲夏百合的笔在小镇品饮咖啡浅尝西点，甚至可以大快朵颐地去吃那“巧克力工厂”的三明治！仲夏百合不会让她的读者们只是饱了口福，还有她笔下的小镇轶事，从竞选总统到小店老板，一个个栩栩如生让人读了回味无穷。 另一位作家百草园，是密城读者不算陌生的孙新岸女士。她的《威州•花旗参》散文向读者们介绍了美丽的威州和它出名的花旗参。百草园是这样描述我们威州的：“威州不但真的很美，亦有它自己独特的本色，威州的美不像美国佛罗里达那种南国味道的婉约风情，也不是似美国东西海岸那样现代摩登的耀眼辉煌。它有着美国本土的淳朴，也让人感受那份取之不尽的深厚文化底蕴。你可以一点点一片片慢慢地欣赏、一口口一滴滴缓缓地品尝，它的风味有着那种朴实无华而又透彻经脉的豪放和粗犷。” 文章的配图照片出自威州著名花旗参场场主姜铭涛。 两位作家还各有更多的作品被收集在这本文集里。仲夏百合的《初识花莲》让您认识更多的宝岛台湾，百草园的《回家过年》道出了海外游子回家过年的心态。 密城时报会陆续推出这两位作家的几篇作品。希望大家有机会欣赏，也希望大家喜欢她们的文章。 附《诗情画意----海外文轩散文诗歌集》文集简介： 一抹浓淡相宜的翠竹，几朵暗香涌动的红梅，翩翩飞舞的彩蝶……，《诗情画意》----海外文轩散文诗歌集终于以最美丽的面貌出版了。 《诗情画意》是一本纯文学的文集。这本书最大的亮点，是文集里的每一篇文字都配以与文字相符的摄影作品，不仅文字有景有情,而且一幅幅彩色照片，使得每一篇都是情景交融， 美不胜收。 文集分成两大部分：散文和诗歌。这本书既有情景散文，也有人情散文。诗歌中有现代诗，更有韵律诗和古诗词体。这里有阳春白雪的浅吟低唱，也有极接地气的古旧芳华；有来自德国的山谷迷雾，更有来自美国的海岸青草……。这是一本集中了六位编辑和三十四位作者心血的纯文学的书。凭着对文学一如既往的挚爱和坚持，这一本以唯美为宗旨的精品纯文学书终于面世了。 正如本书主编海云女士在序言所写道： “每天清晨，伴着一杯咖啡的香气，我沉浸在自己的文学创作世界里…… 写作的人最大的心愿之一便是有人读并喜欢自己的文字。所以，我也常常幻想，这个世界的某一个角落，每天清晨，有个人坐在柔和的晨光里，翻着一本值得读的书，那书里有我的文字。让我们都留有这样一本纯文学的书，都留有一颗纯文学的心，在每一天的清晨，可以捧一杯香喷喷的咖啡，读着这样赏心悦目的诗文。”   中国国内订购，请联系：美国南方出版社 美国Amazon订购：《诗情画意》

-----仲夏百合 在美国的中西部，如果以著名的芝加哥为起点，沿着密执安湖向北走一百一十英里左右，你会遇到一座美丽的小镇：雪松堡 （Cedarburg）。 流经小镇有一条河，她是雪松堡的生命之河。正是因为她，人们才开始陆续到此驻足落户，生息繁衍。小河也有一个好听的名字：雪松溪（Cedar Creek）。雪松溪源起远方西斑镇的大小雪松湖，绵延数十英里，由西向东，流到雪松堡。经由雪松堡的时候，雪松溪突然撒了个欢儿，来了个急转弯，向南奔去，中途融进密尔沃基河，终而汇入密执安湖中。 当年买房子找到雪松堡的时候，我能一下子喜欢上这个小镇，与这条雪松溪不无关系。站在小镇的石桥上，凭栏而望，远方的河水平静地流淌着，河面平整得像一块缎子，柔柔地铺在地面。近处的河床落差形成了一个小瀑布，飞流激起的白色浪花在桥下翻腾。这河水让我想到起了家乡的松花江，不由得让我对小镇感到亲切。 雪松溪在雪松堡前后的两英里左右有好几处落差，水流湍急，直泻而下。聪明的人抓住了这天賜之福，利用水流发电，沿河建起了磨坊。那是始于1844年的事。十一年后，最初的小磨坊被一座气势宏伟的五层楼高的石灰石磨坊所取代。 它是雪松堡的第一栋高楼，当年造价22000美元，成了雪松堡的一个亮点。这座里程碑式的建筑，引领着雪松堡走向繁荣。 随后的岁月里，沿雪松溪又陆续建了五座水坝和磨坊，建起了一个占地74英亩的温泉公园度假胜地，雪松堡逐渐声誉鹊起，成为远近闻名的旅游小镇，吸引着来自美国中西部的游客。 如今，这座五层高楼仍然矗立在雪松堡的主街上，只不过物是人非，磨坊业早已不复存在。这栋楼也被列入美国国家的历史遗迹。 不过，雪松堡的亮点不是这座五层高楼的磨坊，而是另外两座楼房。一座名叫林肯楼， 建于1894年。初衷是作为小学到高中的学校。可随着雪松堡人口的不断增长，学生也逐渐多了起来，一栋教学楼远远不够用了。于是，在1908年，林肯楼旁又一座大楼拔地而起，它被命名为华盛顿楼，成为雪松堡当时的高中教学楼。这是两栋非常漂亮结实的石头楼房。即使在一百多年后的今天看来，它们依然显得大气，庄重。如今的雪松堡，已经有三个小学，一个初中，一个高中，每个学校校舍宽敞，设施齐全，校园美丽。而林肯楼和华盛顿楼，这两栋最初始的教学楼，已作他用，一栋是雪松堡市政厅，另一栋是老年活动中心。 站在这两栋古朴厚重的石楼前，我常常不由得心生感慨。当年那些来到雪松堡扎根落户的先驱，把最好的建筑用作了学校，真可谓目光远大，令后人景仰。他们没有那些“再苦不能苦孩子，再穷不能穷教育”的空洞口号，而是实实在在地让理想照进现实，让孩子们在最好的条件下接受教育。教育是国之根本，是民族发展的原动力。任何一个重视教育的民族，都会变得越来越强大。这两栋楼是雪松堡的骄傲。它们像两座丰碑，载入了雪松堡的史册。 如果不是2008年那次美国大选，雪松堡小镇不会进入美国政治的视野。 雪松堡是个安静的小镇，只有一条主街-华盛顿大街。站在华盛顿街北端的“桥”路和华盛顿街的交叉路口，极目南望，街的两边是一家家独具特色的店铺，街的尽头是一座教堂。夏日，郁郁葱葱，一片片茂密树叶的后面，露出教堂呈三角形尖尖的塔楼和楼顶上的十字架。冬季，白雪皑皑，即使是树挂和雾凇也遮不住教堂。蓝天白雪灰石青瓦，教堂的全貌在街的尽头一览无余，庄严神圣。任何时候，站在华盛顿街上，举首翘望，小镇就像天幕下的一幅水墨画，像是在电视剧里的一个镜头。 不过，2008年，让雪松堡频上电视的不是雪松堡美丽的教堂，而是华盛顿街中部的丁字路口，和一家名叫“巧克力工厂 ”的三明治店。 2008年夏天，美国总统大选正如火如荼。共和党总统候选人麦肯恩提名阿拉斯加女州长萨拉·佩林为他的竞选搭档，使那一年的总统竞选像喜剧般地好看。共和党的代表大会之后，麦肯恩和佩林的竞选第一站就来到了雪松堡。聚会的舞台搭在了华盛顿街中部的丁字路口, 背后就是这家三明治店。那几天的报纸连篇累牍, 播报两党的竞选势头。这条丁字街口和三明治店也频频出镜。佩林和一干人马曾在三明治店买了冰淇淋，卖冰淇淋的小女孩也成了报纸和电视采访的对象！那几天，雪松堡何其热闹！ 喧闹的过后是沉寂。在那年的大选中，雪松堡像雪松溪瀑布中的一朵浪花，在政治的潮流中涌跳了一下，又顺流而下，被淹没在的溪水中，平静地向前方流去。按理说，雪松堡与那年的总统大选的关系到此也就画上了句号。没料到，大选之后，佩林出了一本自传《Going Rogue》（中文版翻译为《单打独斗》），再次把雪松堡推到了公众的视野之中。 佩林书中描写竞选首站的小镇，爱国彩旗飘扬，“妈妈和爸爸”式的小店铺，古朴的小镇广场……，所有这一切，看起来都是在描述威斯康星州的小镇雪松堡。只可惜，佩林却张冠李戴，把雪松堡与衣阿华州的另一个小镇锡达拉皮茨混为一谈。而当时的锡达拉皮茨小镇还尚未从刚刚过去的洪水灾难之中复元。霎时间舆论哗然。电视报纸又有了新的热点话题。 然而，这一切，对雪松堡的一万居民来说，已经无所谓了。毕竟，真实的历史它已经见证过。生活总该回归于它应有的恬静。 雪松堡主街上有好几家咖啡店。春夏秋每个周末的早晨，只要天气晴好，我和丈夫都要步行到这里，找上一家咖啡店，喝杯咖啡。大多的时候我们都是到一家名叫“焙烧”的店。那是我们的偏爱， 这家咖啡店不大。五、六张小桌子，再加上几条带高脚凳的咖啡吧台。客满了，稍显拥挤，却不嘈杂。品咖啡吃早点的人们，或低声细语，或默读晨报。小店在咖啡的氤氲里透着舒适与安详。 除了咖啡，店里也卖各式西点，新鲜的，现烤现卖，香甜诱人。我心里很馋，却不敢多吃，怕糖多油大，不利健康。我俩常常是两杯咖啡，外加一块点心分着吃。时间长了，与老板娘熟了，有了默契，只买一块点心时，不用问，她也会放上两把叉子。 老板娘名叫苔咪，长得漂亮，颇有些南美人风情，也很精明强干。为了开咖啡店，她曾和她丈夫到夏威夷群岛上的咖啡庄园考察过。苔咪说，咖啡豆焙烤出来后的三十个小时之内味道最好。三十年前苔咪的父亲在密尔沃基开过一家著名的五星级餐馆，苔咪曾在那里打工学习。“家学”的渊源使她善于经营，也会营造气氛，使小咖啡店的生意经久不衰。 我和丈夫喜欢坐在吧台的高凳上品咖啡。台面上常有一些零散的当日报纸，我们边喝边读，报纸看完，咖啡也喝完了。周末的早晨来店里喝咖啡的，大都是有一份闲情逸致的人，悠哉游哉。互不相识也友善相迎，道一声早安，为一天的好心情加了温。某次我在读报，一位老者走到我身旁停下，我赶紧道了声“早晨好。” 老人瞄了一眼我手中的报纸，问我，“在找自己的名字吗 ? （ Looking for your name ？）”我一听，忍俊不禁，知道遇上了一位幽默的老人。我当时在读“警察报告”版，都是远近各个地方的一些“违章停车”、“酒后驾驶” 、“砸门撬锁”、“坑蒙拐骗” 等等违法乱纪之事。我装出一副无可奈何的样子回答：先生，你可能会失望，我的名字从不在上面（ You may be disappointed ，Sir. My name is never there ）。老人听了，拍拍我的肩，说了声“好！”笑着离去。一个小小的玩笑，加上对自己的反应颇有些得意，使我那天的心情特别好。 我和家人在雪松堡居住了整整二十年，这是我有生以来连续居住最长的一个地方。很自然地，我已经把她认作我的第二故乡。这里的环境安静祥和，这里的居民朴实友善，是个理想的居家之地。她曾被“福布斯”杂志评为全美国的十一个最漂亮的社区小镇之一。 2012年八月，因为工作的原因，我们搬离了雪松堡。从此心里又多了一个让我惦念的地方。

------百草园 坐在窗前敲字，阳光穿过百叶窗，一条一条地洒在身上、地上，放眼望去，窗外的世界是一片绿绿的草地，衬着邻家殷红的玫瑰，风儿吹来，带来远处回荡的风铃声，树枝也随风摇曳起舞，而时光和岁月，就这样随着轻吹的风儿一寸寸地慢慢逝去。 美国的威斯康辛州，我们喜欢称它为威州，几乎可以算是我的第二故乡。开口说中文，人家总会马上猜出我是东北人，而说英语，好像也有那么一点点威州口音，已经很难说什么少小离家的话了，现在能说的只有乡音如故，无论是对中国还是美国。 在威州住久了，有一点不识庐山真面目，只缘身在此山中的感觉。好像大家都是这样，匆匆忙忙地去赶赴那一趟趟远离家园的旅游，去欣赏那远在天边的奇山异水，而对近在眼前的秀丽风光，总是那么视若无睹那么不上心，脑海里的念想是，急什么，这些景色不就是近在咫尺嘛，就好像自己已经拥有了一样。 若干年前，朋友曾经请我们到威州的花旗参产地沃萨（Wausau）去玩，这才有机会和时间真正认真地打量一下自己的周边。威州不但真的很美，亦有它自己独特的本色，威州的美不像美国佛罗里达那种南国味道的婉约风情，也不是似美国东西海岸那样现代摩登的耀眼辉煌，它有着美国本土的淳朴，也让人感受那份取之不尽的深厚文化底蕴。 你可以一点点一片片慢慢地欣赏、一口口一滴滴缓缓地品尝，它的风味有着那种朴实无华而又透彻经脉的豪放和粗犷。 从地理位置上讲，威州位于美国的中部北方，它南与伊利诺伊州（芝加哥）相连，东临美国的五大湖之一密西根湖，北接五大湖之二苏必利尔湖，西连明尼苏达州和艾瓦州。大家介绍它时，常常提的坐标是芝加哥，因为它实在是美国不见经传的一个普通州份。 在美国，如果你提到威州，总会让人想到啤酒、奶酪、和每年到处庆丰收的各种集会，可能威州最出名的应该还是它漫长而寒冷的冬季。不错，威州的冬天是非常严酷的，其实，在威州住了这么多年，对冬天，最怕的并不是它的冷，而是其遥遥又漫长，让人感觉春天好像永远躲在无边天际的尽头。威州的冬天是在十一二月份开始，往往要到第二年的五月份结束。这样漫长的冬天，也给了威州一个得天独厚的好处，让它拥有了肥沃无比的土地，这里的土地和气候非常适合人参的成长，就像中国的好人参都长在东北寒冷的长白山上一样。 邀请我们去游玩的朋友，是养育花旗参的专家。这位专家可不是威州土生土长的参农，男主人曾经是拥有博士学位的医学院教授，几年前，女主人在沃萨找到非常喜欢又合适的行医职业后，他们举家搬至沃萨。男主人干脆在沃萨开始了养育花旗参事业的攀援。其实，当一个人具有了一定的能力和胸怀后，好像总是可以做到干一行爱一行，也更是可以达到行行出状元的境界。 威州的花旗参，只能生长在处女地上，也就是说，一块土地，如果种过一次花旗参，那就永远不能再种花旗参了。问过朋友为什么不能在同一块土地再种花旗参，朋友解释说，花旗参需要非常肥沃的土地，一块地种过花旗参，好像这第一茬参会把土地里的某些养料全部吸取去，如果在同一块土地种第二茬花旗参，这第二茬参会因为缺乏这些养分而烂根，进而没有收获。由于培育一批花旗参需要好几年，没有参农愿意冒险在同一块土地再种植花旗参。 第一次看到养育花旗参的地方，非常惊讶于参农对花旗参的娇宠。一接近那片绿油油的田野，先映入眼帘的是一排排木头百叶棚，夏天的花旗参是静静地避荫在这些木棚之下的。我们站在没有木棚遮阳的太阳下，可以感觉到烈日的炙烤，可如果进到参农给花旗参搭的木棚里，会觉得周身非常凉爽惬意，木头百叶棚的功能，让花旗参既受到阳光的滋润，又不被暴晒侵袭。 参农说，到了冬天，他们会把这些木头棚子撤掉，让花旗参承受更多冬日里干冷明媚的阳光。 花旗参的价值是按参龄来衡量的，朋友先带我们去观看了一年大小的参田，这里的参苗都非常小，每棵苗上只有几片叶子，参苗在地里稀稀拉拉的，让人能看到裸露在这些参苗脚下的土地。而两年大的参田里，那些参苗就有了更多枝叶，等到了三年老的参地，放眼望去，眼前是一片枝叶茂盛郁郁葱葱，又整齐茁壮的花旗参，你根本看不到参苗下面养育它们的那片土地了。 人们谈论人参，总是讲几品叶的参，也说那几品叶就是几年老的人参，而大家谈的几品叶，并不是要数叶子，应该是去查有几根枝子。站在参地边，我的思绪飞到那些小时候听到的故事，千年老参，那该是个什么样子？一千年才能成精，一棵有着一千个枝枝杈杈的老参，那样子应该是老嘎嘎，的确很像一位白发苍苍颤颤巍巍的老精灵。 朋友拿出一把小小的挖参锹，挖出了一棵三年参。那棵参顶上有一串红红的果子，身上长着许多绿绿的叶子，加上一个白白胖胖的根子，感觉就是一个穿红戴绿的小人参娃娃。不知道为什么，忽然就心痛起来，怎么搞得？咋随随便便地把娃儿拽出了它舒舒服服的热炕头！ 那间参场在威州沃萨市的马拉松（Marathon）郡，参场的名字也干脆马拉松花旗参农场。一提马拉松，给人的感觉是在给力长跑，也许我的朋友真是要在这安静富饶的威州天际，开展他养参事业的长跑竞赛；也许是那些胖胖的参宝宝，想要在这美丽的田野上，一茬茬一辈辈，天长地久地传宗接代。 还在慢慢地敲字，心底一声轻叹，时间过得好快啊！当空的骄阳已经被满天的夕阳彩霞所替代。愿那轻吹的风儿，把威州春天的清艳，夏令的醇美，秋季的丰收，冬日的冷冽，都吹转得慢一点再慢一点；望岁月的优美在我们的轻抚中，也流淌的缓一些更缓一些，好让我们有时间有机会，去更好地欣赏和品味这美丽的五味人生

又到了一年一度开学的时候。每年的八月，都会有学生会的学长们为新生张罗找房子、接飞机。网路和微信普及的今天，为现代的人们提供及其方便快捷的信息，新生们人还未到，早已加入到本地的微信群里了，但面对面的交流仍旧是人与人沟通的非常重要的方式。 按照米城中华基督教会的传统，每年的这个时候，都会举办一次迎新活动，欢迎兩岸、三地来密尔沃基求学的莘莘学子。迎新活动除了备有免费的晚餐招待客人，还准备了丰富多彩的游戏活动；学长们会与新生们分享在校园里的生存经验；新生们借此机会，结交新朋友，同时也能够了解、体会米城中华基督教会的爱心，莫失良机哦！（ 米城中华基督教会 ）